Skip to content
All decisions

Competition Board Decision

Groupe Bruxelles Lambert SA’nın, CVC Capital Partners plc’nin bağlı şirketleri tarafından yönetilen ve/veya…

Merger and Acquisition26-26/749-309Decision date: 23.07.2026Publication date: 20.11.2026

Groupe Bruxelles Lambert SA’nın, CVC Capital Partners plc’nin bağlı şirketleri tarafından yönetilen ve/veya yatırım danışmanlığı sağlanan fonlarla birlikte, hâlihazırda CVC Fonları’nın tek kontrolünde bulunan Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A. üzerinde ortak kontrol elde etmesi işlemi.

Decision details

Case number
26-26/749-309
Decision date
23.07.2026
Publication date
20.11.2026
Decision type
Merger and Acquisition (Birleşme ve Devralma)

Decision text

8 pages · 24.962 characters

The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.

View the official decision at the Competition Authority

Page 1

Rekabet Kurumu Başkanlığından,

REKABET KURULU KARARI

Dosya Sayısı: 2026-3-027(Ortak Girişim)
Karar Sayısı: 26-26/749-309
Karar Tarihi: 23.07.2026

A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER

Başkan: Birol KÜLE

Üyeler: Ahmet ALGAN (İkinci Başkan), Şükran KODALAK,

Hasan Hüseyin ÜNLÜ, Rıdvan DURAN, Ayşe USLU CEVLEK B. RAPORTÖRLER : Ümit GÖRGÜLÜ, Abdurrahim YİĞİTTEKİN, Hatice Berna

ERMENEK

C. BİLDİRİMDE

BULUNAN: - Respighi BidCo S.p.A.

Temsilciler: Av. M. Togan TURAN, Av. Selen TOMA,

Av. İrem Cansın TANER

Orjin Maslak, Eski Büyükdere Cad. No: 27 K: 11 34485

Maslak/İstanbul

(1) D. DOSYA KONUSU: Groupe Bruxelles Lambert SA’nın, CVC Capital Partners plc’nin bağlı şirketleri tarafından yönetilen ve/veya yatırım danışmanlığı sağlanan fonlarla birlikte, hâlihazırda CVC Fonları’nın tek kontrolünde bulunan Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A. üzerinde ortak kontrol elde etmesi işlemi.

(2) E. DOSYA EVRELERİ: Rekabet Kurumu (Kurum) kayıtlarına 05.06.2026 tarih ve 85547 sayı ile intikal eden başvuruda, Groupe Bruxelles Lambert SA’nın (GBL), CVC Capital Partners plc’nin (CVC plc) bağlı şirketleri tarafından yönetilen ve/veya yatırım danışmanlığı sağlanan fonlarla birlikte, hâlihazırda CVC Fonları’nın tek kontrolünde bulunan Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A. (RECORDATI) üzerinde ortak kontrol elde etmesi işlemine 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun’un (4054 sayılı Kanun) 7. maddesi uyarınca izin verilmesi talep edilmektedir. Bildirim formundaki eksikliklerin giderilmesi amacıyla 19.06.2026 tarih ve 146071 sayı ile bilgi talebinde bulunulmuş, cevabi yazı 07.07.2026 tarih ve 87109 sayı ile Kurum kayıtlarına intikal etmiştir.

(3) F. RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, dosya konusu işleme izin verilmesinde sakınca bulunmadığı ifade edilmiştir.

G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME

(4) Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ’in (2010/4 sayılı Tebliğ) 5. maddesinin ilk fıkrasının (b) bendine göre kontrolde kalıcı değişiklik meydana getirecek şekilde bir teşebbüsün tamamının ya da bir kısmının doğrudan veya dolaylı kontrolünün bir ya da daha fazla teşebbüs tarafından devralınması 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi kapsamında birleşme veya devralma işlemi sayılır.

(5) Bildirime konu işlem, GBL’nin CVC Fonları ile birlikte RECORDATI üzerinde ortak kontrol elde etmesine ilişkindir. Mevcut durumda RECORDATI, hisselerinin yaklaşık %47’sini dolaylı olarak elinde bulunduran Rossini S.à r.l. üzerinden CVC Fonları’nın tek kontrolü altındadır. İşlem kapsamında CVC Fonları tarafından bildirime konu işlem için özel amaçlı şirketlerden oluşan çok katmanlı bir holding yapısı kurulmuştur. Bu yapıda Respighi TopCo S.à r.l. (TopCo), Lüksemburg ve İtalya’da kurulu çeşitli ara

Page 2

holding şirketleri üzerinden İtalya’da kurulu Respighi BidCo S.p.A.’yı (BidCo) dolaylı olarak kontrol etmektedir. BidCo ise RECORDATI hisselerinin devralınması amacıyla gönüllü hisse alım teklifini (voluntary tender offer - VTO) başlatan şirket konumundadır.

(6) GBL, Belçika’nın Brüksel şehrinde genel merkezi bulunan, borsaya kote edilmiş halka açık bir yatırım holding şirketidir. GBL, başta Avrupa’da genel merkezi bulunan ve çeşitli sektörlerde faaliyet gösteren küresel şirketlere yatırım yapmakta olup gerçek kişi Ségolène Gallienne-Frère ve Power Corporation of Canada Group’un (PCC) ortak kontrolü altındadır.

(7) GBL Grubu; GBL, GBL’nin nihai ortak kontrol sahipleri olan Ségolène Gallienne-Frère ve PCC ile bunlar tarafından kontrol edilen teşebbüslerden oluşmaktadır. Ségolène Gallienne-Frère; FG Bros SA, Financière de la Sambre SA, Diane SA, Cheval Blanc Finance, FG Investment SRL, Brufinol SA, FGB R Sarl, Prifast Real Estate X SA, Prifast France SASU, SAS Champagne AR Lenoble, Swiss Physio Partners, Eagle Capital SA, Parjointco SA ve Pargesa SA dâhil olmak üzere çeşitli şirketlerde paya sahiptir. GBL haricinde Ségolène Gallienne-Frère tarafından kontrol edilen şirketler Türkiye’de gelir elde etmemektedir. GBL, kontrol ettiği Imerys SA (Imerys), Canyon Bicycles GmbH (Canyon) ve Affidea Group B.V. (Affidea Group) portföy şirketleri aracılığıyla Türkiye’de faaliyet göstermektedir.

(8) PCC, GBL’nin nihai ortak kontrol sahiplerinden biridir. PCC; Kuzey Amerika, Avrupa ve Asya’da finansal hizmetlere odaklanmış uluslararası bir yönetim ve holding şirketidir. PCC nihai olarak Desmarais Ailesi tarafından kontrol edilmekte olup Türkiye’deki faaliyetleri portföy şirketleri aracılığıyla yürütülmektedir. Desmarais Ailesi’nin PCC aracılığıyla yürüttüğü faaliyetler haricinde herhangi bir ticari faaliyeti bulunmamaktadır.

(9) CVC Ağı, özel sermaye, kredi, altyapı ve ikincil yatırımlar alanında faaliyet gösteren küresel bir alternatif yatırım yöneticisidir. CVC Capital Partners plc ve belirli bağlı şirketleri, CVC Fonları adına yatırım danışmanlığı hizmeti sunmakta ve/veya yatırımları yönetmektedir. CVC Fonları dünya genelinde finansal hizmetler, kimyasallar, kamu hizmetleri, imalat, perakendecilik ve dağıtım gibi çeşitli sektörlerde faaliyet gösteren çok sayıda şirkette pay sahibidir.

(10) Genel merkezi İtalya’nın Milano şehrinde bulunan RECORDATI ise temel ve uzmanlık gerektiren tedaviler ile nadir hastalıkların tedavisine yönelik ilaçların araştırılması, geliştirilmesi, üretimi ve pazarlanması alanında faaliyet gösteren uluslararası bir ilaç grubudur. RECORDATI’nin hisseleri Milano Borsası’nda işlem görmekte olup şirket nihai olarak CVC Fonları tarafından kontrol edilmektedir. RECORDATI, Türkiye’de tamamına sahip olduğu iştiraki Recordati İlaç Sanayi ve Ticaret AŞ (Recordati İlaç) aracılığıyla faaliyet göstermektedir. Recordati İlaç, Türkiye’de yerel müşterilere farmasötik ürünlerinin geliştirilmesi, üretimi, pazarlanması ve yurt içi satışı ile yerel müşterilere yönelik bitmiş doz ilaçların sözleşmeli geliştirme ve üretim faaliyetleri alanlarında faaliyet göstermektedir. Recordati İlaç ayrıca Tekirdağ Çerkezköy Organize Sanayi Bölgesi’nde bir üretim tesisi işletmektedir.

(11) Bildirim formunda yer alan bilgilere göre BidCo, 22.05.2026 tarihinde RECORDATI’nin tedavüldeki tüm hisseleri üzerinde, RECORDATI’nin sonrasında borsadan çıkarılmasını amaçlayan gönüllü hisse alım teklifini başlatmıştır. GBL ise CVC Fonları ile birlikte, özel amaçlı Lüksemburg holding şirketi Black Mountain S.à r.l. aracılığıyla TopCo’ya yatırım yapmıştır. İşlem sonrasında GBL’nin TopCo’da yaklaşık %30 oranında hisseye sahip olması, CVC Fonları’nın TopCo hisselerinin kalan kısmını elinde bulundurması ve Andrea RECORDATI’nin TopCo’da küçük bir hisseye sahip

Page 3

olması öngörülmektedir. Bu çerçevede işlem sonrasında RECORDATI’nin doğrudan hissedarı BidCo olacak, BidCo üzerindeki dolaylı kontrol ise TopCo seviyesinde GBL ve CVC Fonları tarafından birlikte kullanılacaktır. Bildirim Formunda, GBL’nin TopCo’ya yaptığı yatırım ile BidCo’nun RECORDATI hisseleri için gönüllü hisse alım teklifi başlatmasının 2010/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesinin dördüncü fıkrası kapsamında birbiriyle yakın ilişkili ve şartla bağlanan işlemler niteliğinde olduğu, söz konusu işlemlerin aynı ekonomik amaca hizmet ettiği ve tek bir yoğunlaşma işlemi olarak değerlendirildiği belirtilmektedir.

(12) Bildirime konu işlemin dayanağını 22.05.2026 tarihli Yatırım ve Satın Alma Sözleşmesi ile CVC Fonları ve GBL arasında bildirime konu işleme ilişkin olarak üzerinde mutabık kalınan Hissedarlar Sözleşmesi oluşturmaktadır. Söz konusu sözleşmeler uyarınca GBL ve CVC Fonları birlikte RECORDATI üzerinde belirleyici etki uygulama imkânına sahip olacaktır.

(13) Bildirime konu işlemin gerekçesi, GBL’nin sürdürülebilirlik prensipleriyle uyumlu şekilde yapısal olarak büyümekte olan sektörlere yatırım yapma ve kurucu ortaklar ile yönetim takımlarıyla ortaklıklar kurma stratejisidir. Bildirim formunda ayrıca CVC Fonları’nın mevcut yatırımlarını geliştirip büyütmeye yönelik yatırım stratejisiyle de uyumlu olduğu belirtilmektedir. Bildirime konu işlem bakımından gönüllü hisse alım teklifi fiyatı hisse başına (.....) avrodur.

(14) 2010/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesinin üçüncü fıkrasında; “Bağımsız bir iktisadi varlığın tüm işlevlerini kalıcı olarak yerine getirecek bir ortak girişimin oluşturulması, bu maddenin birinci fıkrasının (b) bendi kapsamında bir devralma işlemidir.” hükmüne yer verilmiştir. Anılan hüküm uyarınca dosya konusu işlemin 2010/4 sayılı Tebliğ kapsamında bir devralma işlemi sayılabilmesi için ortak kontrol altında bir teşebbüsün bulunması ve ortak girişimin bağımsız bir iktisadi varlık (tam işlevsel) olarak ortaya çıkması şeklinde iki unsurun birlikte sağlanması gerekmektedir. Bu nedenle aşağıda öncelikle bildirim konusu işlemin ortak kontrol şartını yerine getirip getirmediği, ardından bağımsız bir iktisadi varlık olup olmadığı incelenecektir.

(15) İki ya da daha fazla teşebbüs ya da kişinin başka bir teşebbüs üzerinde belirleyici etki uygulama imkânına sahip olması durumunda ortak kontrolden söz edilmektedir. Belirleyici etki, bir teşebbüsün stratejik karar ve eylemlerini yönlendirmeye dönük yetkiler anlamına gelmektedir. Birleşme ve Devralma Sayılan Haller ve Kontrol Kavramı Hakkında Kılavuz’un (Kılavuz) 50. ve devamı paragraflarında ortak kontrolün ortaya çıktığı başlıca durumlar; tarafların eşit oy hakkına sahip olması, stratejik kararların alınmasında veto haklarının bulunması ya da oy haklarının ortaklaşa kullanılması olarak düzenlenmektedir. Bu anlamda, ana şirketlerin kontrol edilen teşebbüsle ilgili önemli kararlarda (üst yönetimin atanması, bütçenin belirlenmesi, işletme planı, önemli yatırımlar gibi) mutabakata varmak zorunda olduğu hallerde ortak kontrol söz konusudur. Bu noktada ortak kontrolün varlığı için stratejik kararların tamamı üzerinde veto haklarına sahip olunması gerekmemekte, bu haklardan bazılarının hatta birinin olması yeterli olabilmektedir.

(16) Ortak kontrol değerlendirmesi için işlem öncesi ve sonrası hissedarlık yapısına Tablo -1 de yer verilmektedir. İşlem öncesinde RECORDATI, Rossini S.à r.l. aracılığıyla CVC Fonları’nın tek kontrolü altındadır. Bildirime konu işlemin tamamlanmasının ardından BidCo, RECORDATI hisselerini doğrudan elinde bulunduracak; BidCo ise ara holding şirketleri üzerinden TopCo tarafından dolaylı olarak kontrol edilecektir. TopCo üzerinde GBL ve CVC Fonları tarafından ortak kontrol tesis edileceğinden, işlem sonucunda RECORDATI üzerinde GBL ve CVC Fonları tarafından dolaylı ortak kontrol elde edilecektir.

Page 4

Tablo 1: RECORDATI’nin İşlem Öncesi ve Sonrası Hissedarlık Yapısı

İşlem Öncesi İşlem Sonrası

Hissedar Hisse Oranı (%) Hissedar Hisse Oranı (%)

CVC Fonları (Rossini

~47 1

S.à r.l. aracılığıyla) BidCo 100

Halka açık paylar ~53

Toplam 100 Toplam 100

Kaynak: Bildirim Formu

(17) Bildirim formunda yer alan bilgilere göre Hissedarlar Sözleşmesi kapsamında GBL ve CVC Fonları’nın her biri, TopCo’nun ve her bir ara holding şirketinin yönetim kuruluna eşit sayıda üye atama hakkına sahip olacaktır. RECORDATI’nin borsadan çıkarılmasının ardından RECORDATI’nin yönetim kurulunun sekiz üyeden oluşması, bunlardan üçünün CVC Fonları’nın, üçünün GBL’nin ataması üzerine atanması, kalan üyelerin ise başkan ve CEO’dan oluşması öngörülmektedir. RECORDATI’nin borsadan çıkarılmasından önce ise yönetim kurulunun on veya on bir üyeden oluşacağı, bunlardan dördünün CVC Fonları ve GBL’nin her biri tarafından atanacağı belirtilmektedir.

(18) Hissedarlar Sözleşmesi uyarınca, Bildirim Formunda TopCo ve her bir ara holding şirketi için kullanılan HoldCo’ların her birinin genel kurulu veya yönetim kurulu tarafından alınacak kararlar, her hâlükârda CVC Fonları tarafından atanan en az bir üyenin ve GBL tarafından atanan en az bir üyenin katılımını ve olumlu oyunu gerektirecektir. Benzer şekilde RECORDATI’nin yönetim kurulu tarafından alınacak herhangi bir karar da CVC Fonları tarafından atanan en az bir üyenin ve GBL tarafından atanan en az bir üyenin katılımını ve olumlu oyunu gerektirecektir.

(19) Bildirim formunda ayrıca RECORDATI’nin CEO’su, CFO’su ve Başkanının, CVC Fonları ile GBL’nin ortak kararıyla atanacağı ve görevden alınabileceği belirtilmektedir. RECORDATI’nin iş planı ve yıllık bütçesi de CVC Fonları ile GBL arasında mutabık kalınarak belirlenecektir. Herhangi bir kilitlenme yaşanması hâlinde çeşitli kademelerden oluşan üst makama taşıma ve bekleme sürelerini içeren bir çözüm mekanizmasının devreye gireceği, bu mekanizma sonucunda uzlaşma sağlanamaması durumunda kilitlenmeye konu hususun reddedilmiş sayılacağı ifade edilmektedir.

(20) Yukarıda yer verilen açıklamalar dikkate alındığında GBL ve CVC Fonları’nın RECORDATI’nin stratejik ticari kararları üzerinde birlikte belirleyici etki uygulama imkânına sahip olacağı anlaşılmaktadır. Yönetim kurulu yapısı, karar alma mekanizması, kilit yöneticilerin atanması ve görevden alınması ile bütçe ve iş planına ilişkin düzenlemeler GBL ve CVC Fonları’na stratejik kararlar üzerinde veto hakkı sağlamaktadır. Bu çerçevede bildirime konu işlem bakımından ortak kontrol koşulunun sağlandığı sonucuna ulaşılmaktadır.

(21) Bir ortak girişimin 2010/4 sayılı Tebliğ kapsamında devralma işlemi olarak değerlendirilebilmesi için aranan ikinci kriter, ortak girişimin bağımsız bir iktisadi varlık niteliğinde olmasıdır. Bu kriter ile ortak girişimin ana teşebbüslerinden bağımsız olarak ilgili pazarda faaliyetlerini kalıcı şekilde sürdürebilen ayrı bir teşebbüs olarak tanımlanıp tanımlanamayacağı tespit edilmektedir.

1 BidCo, bildirime konu işlem kapsamında RECORDATI hisselerini doğrudan devralacak şirket olup TopCo tarafından aradaki Lüksemburg ve İtalyan ara holding şirketleri aracılığıyla dolaylı olarak tamamen kontrol edilmektedir. TopCo seviyesinde ise GBL ve CVC Fonları tarafından ortak kontrol tesis edilecektir.

Page 5

(22) Bildirim formunda yer alan bilgilere göre RECORDATI hâlihazırda pazarda bağımsız olarak faaliyet göstermektedir. RECORDATI’nin pazarda bağımsız şekilde faaliyet göstermek için gerekli finansman, varlık ve personele sahip olduğu, kendi çalışanlarının bulunduğu, ilgili ürünleri bağımsız olarak geliştirmek, üretmek ve pazara sunmak için gerekli kaynaklara sahip olduğu ifade edilmektedir. Ayrıca RECORDATI’nin ana şirketlerinin belirli bir işlevini yerine getirmekle sınırlı kalmayacağı, pazara kendi erişimi ve pazarda kendi varlığı bulunduğu belirtilmektedir.

(23) Bildirim formunda RECORDATI’nin satış ve satın alma faaliyetleri bakımından ana teşebbüslere bağımlı olmadığı, aynı pazarda faaliyet gösteren teşebbüsler tarafından kalıcı temelde normal olarak yerine getirilen işlevleri yerine getirdiği ve bildirime konu işlem sonrasında da faaliyetlerini kalıcı biçimde sürdüreceği belirtilmektedir. Bu bilgiler çerçevesinde RECORDATI’nin tam işlevsel ortak girişim niteliğini haiz olduğu ve bildirime konu işlemin 2010/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesi anlamında bir devralma işlemi olduğu değerlendirilmektedir.

(24) 2010/4 sayılı Tebliğ’in 2026/2 sayılı Tebliğ ile değişik 7. maddesinin birinci fıkrasında “Bu Tebliğ’in 5. maddesinde belirtilen bir birleşme veya devralma işleminde; a) İşlem taraflarının Türkiye ciroları toplamının üç milyar TL’yi ve işlem taraflarından en az ikisinin Türkiye cirolarının ayrı ayrı bir milyar TL’yi veya b) Devralma işlemlerinde devre konu varlık ya da faaliyetin, birleşme işlemlerinde ise işlem taraflarından en az birinin Türkiye cirosunun bir milyar TL’yi ve diğer işlem taraflarından en az birinin dünya cirosunun dokuz milyar TL’yi aşması halinde söz konusu işlemin hukuki geçerlilik kazanabilmesi için Kuruldan izin alınması zorunludur.” ifadesi yer almaktadır. Ciro bilgileri incelendiğinde işlem taraflarının cirolarının 2010/4 sayılı Tebliğ’in 7. maddesinin (a) ve (b) bentlerinde öngörülmüş olan ciro eşiklerini aştığı tespit edilmiştir. Bu bilgiler ışığında, bildirim konusu işlemin izne tabi bir devralma işlemi olduğu sonucuna varılmaktadır.

(25) Etkilenen pazar kavramı 2010/4 sayılı Tebliğ’in ekinde yer alan bildirim formunda; “Türkiye’de bildirim konusu işlemden etkilenme ihtimali olan ve; a) Taraflardan ikisinin veya daha fazlasının aynı pazarda ticari faaliyette bulunduğu (yatay ilişki), b) Taraflardan en az bir tanesinin bir diğerinin faaliyet gösterdiği herhangi bir ilgili pazarın alt veya üst pazarında ticari faaliyette bulunduğu (dikey ilişki), tüm ilgili ürün pazarlarından ve ilgili coğrafi pazarlardan oluşur.” şeklinde tanımlanmaktadır. Bu çerçevede, işlem taraflarının Türkiye’deki faaliyetleri arasında yatay ve/veya dikey bir örtüşmenin söz konusu olup olmadığı incelenecektir.

(26) RECORDATI, farmasötik ürünlerin geliştirilmesi, üretimi, pazarlanması ve yurt içi satışı ile ilaç şirketlerine yönelik sözleşmeli üretim hizmetleri alanında faaliyet göstermektedir. RECORDATI’nin Türkiye’deki iştiraki Recordati İlaç ise eczacılık ürünlerinin geliştirilmesi, üretimi, pazarlanması ve yurt içi satışı ile bitmiş doz ilaçların sözleşmeli geliştirme ve üretimi alanlarında faaliyet yürütmektedir.

(27) İşlem tarafı GBL Grubu’nun Türkiye’deki faaliyetleri, GBL’nin nihai ortak kontrol sahiplerinden PCC ile GBL tarafından kontrol edilen portföy şirketleri aracılığıyla yürütülmektedir.

(28) GBL Grubu bünyesinde Türkiye’de yürütülen faaliyetler arasında RECORDATI’nin faaliyetleriyle bağlantılı olarak değerlendirilebilecek portföy şirketleri Imerys ve Affidea Group’tur. Affidea Group bünyesindeki teşebbüsler ayakta hasta hizmetleri, poliklinik hizmetleri, tanısal görüntüleme, laboratuvar hizmetleri ve tıbbi cihaz tedariki alanlarında faaliyet göstermektedir. Imerys ve Türkiye’deki iştirakleri ise özel mineraller ve endüstriyel malzemeler alanında faaliyet yürütmektedir. Söz konusu faaliyetlerin

Page 6

RECORDATI’nin Türkiye’deki faaliyetleriyle yatay ve dikey ilişkisi aşağıda incelenmektedir.

(29) Affidea Türkiye, Intermar, Intermed ve Unimed; ayakta hasta hizmetleri, poliklinik hizmetleri, tanısal görüntüleme, laboratuvar hizmetleri ve diğer sağlık hizmetleri alanlarında faaliyet göstermektedir. Affidea Türkiye herhangi bir beşeri tıbbi ürün lisansına sahip değildir. Söz konusu teşebbüslerin hiçbiri bağımsız olarak farmasötik ürünlerin, aktif farmasötik bileşenlerin veya farmasötik yardımcı maddelerin üretimi, pazarlanması, ithalatı ya da dağıtımı alanında faaliyet göstermemektedir. Bu nedenle anılan teşebbüsler ile RECORDATI arasında Türkiye’de fiili veya potansiyel yatay bir örtüşme bulunmamaktadır.

(30) Affidea Türkiye, Intermar, Intermed ve Unimed sağlık hizmetlerinin sunumu sırasında hastalara farmasötik ürün uygulayabilmekte veya bu ürünleri reçete edebilmektedir. Bununla birlikte söz konusu faaliyetler sağlık hizmetlerinin sunumuna bağlı nihai kullanıcı düzeyindeki faaliyetlerden oluşmaktadır. Anılan teşebbüsler bağımsız bir ilaç dağıtım faaliyeti yürütmemekte olup bu teşebbüsler ile RECORDATI arasında Türkiye’de doğrudan bir tedarik ilişkisi bulunmamaktadır. Bu nedenle taraflar arasında kayda değer bir dikey ilişki bulunmadığı değerlendirilmektedir.

(31) Cormed, sağlık profesyonellerine tıbbi cihaz, sarf malzeme ve teknik servis desteği sağlamakta, EWRS ise tıbbi ve cerrahi cihazların, yedek parçaların, aksesuarların ve klinik ürünlerin ithalatı, ihracatı, alım satımı ve operasyonel kiralanması alanında faaliyet göstermektedir. Söz konusu teşebbüsler farmasötik ürünlerin, aktif farmasötik bileşenlerin veya farmasötik yardımcı maddelerin üretimi, ithalatı ya da dağıtımı alanında faaliyet göstermemektedir. Cormed ve EWRS, Türkiye’de RECORDATI’nin tedarikçisi veya müşterisi konumunda değildir. Bu nedenle anılan teşebbüsler ile RECORDATI arasında yatay veya dikey nitelikte bir örtüşme bulunmadığı değerlendirilmektedir.

(32) Imerys’in Türkiye’deki iştirakleri özel mineraller ve endüstriyel malzemeler alanında faaliyet göstermekte olup Türkiye’de farmasötik ürünlerin, aktif farmasötik bileşenlerin veya bitmiş doz farmasötik ürünlerin üretimi, pazarlanması, ithalatı, dağıtımı ya da satışı alanında faaliyet göstermemektedir. Ayrıca söz konusu teşebbüsler herhangi bir ATC terapötik segmentinde faaliyet göstermemekte ve ilaç şirketlerine yönelik sözleşmeli geliştirme ve üretim hizmeti sunmamaktadır. Bu nedenle Imerys’in Türkiye’deki faaliyetleri ile RECORDATI’nin faaliyetleri arasında yatay bir örtüşme bulunmadığı değerlendirilmektedir

(33) Imerys ile RECORDATI arasında Türkiye’de farmasötik kalitede talk bakımından sınırlı ve dolaylı bir dikey ilişki bulunmaktadır. Imerys, söz konusu ürünü RECORDATI’ye bağımsız üçüncü taraf dağıtıcısı (.....) aracılığıyla dolaylı olarak tedarik etmektedir. Bu tedarik ilişkisinin değeri 2025 yılında (.....) avro olup söz konusu tutar Imerys’in Türkiye’deki toplam farmasötik kalitede talk satışlarının yaklaşık %(.....)’üne karşılık gelmektedir. Imerys’in Türkiye’de farmasötik kalitede talk tedarikindeki tahmini pazar payının %(.....) seviyesinde olduğu ve pazarda Imi Fabi ve Golcha gibi alternatif tedarikçilerin yanı sıra farmasötik kalitede talkın RECORDATI dışında çok sayıda alıcısının bulunduğu dikkate alındığında, söz konusu ilişkinin dikey seviyede herhangi bir rekabet endişesi doğurmayacağı değerlendirilmektedir.

(34) Imerys’in Türkiye’de farmasötik uygulamalarda kullanılmak üzere çöktürülmüş kalsiyum karbonat satışı bulunmamaktadır. RECORDATI’nin Türkiye’de girdi olarak çöktürülmüş kalsiyum karbonat kullanan (.....). Bununla birlikte söz konusu ürün RECORDATI tarafından (.....). Bu nedenle RECORDATI Türkiye’de farmasötik kalitede

Page 7

çöktürülmüş kalsiyum karbonatın fiili veya potansiyel müşterisi konumunda değildir. Ayrıca Imerys ile RECORDATI arasında küresel ölçekte de söz konusu girdi bakımından herhangi bir tedarik ilişkisinin bulunmadığı belirtilmektedir. Bu çerçevede çöktürülmüş kalsiyum karbonat bakımından Türkiye’de fiili veya potansiyel bir dikey ilişki bulunmadığı değerlendirilmektedir.

(35) RECORDATI, bildirime konu işlem öncesinde CVC Fonları’nın tek kontrolü altında bulunmaktadır. Bu nedenle CVC Fonları’nın kontrol ettiği Cooper Consumer Healthcare, DFE Pharma, Rayner ve Syntegon Technology ile RECORDATI arasında bulunabilecek fiili veya potansiyel yatay ve dikey ilişkiler bildirime konu işlem sonucunda ortaya çıkmamakta, işlem öncesinde mevcut olan yapısal ilişkilerden kaynaklanmaktadır. Bildirime konu işlem söz konusu teşebbüsler ile RECORDATI arasında yeni bir yapısal bağ oluşturmamakta ve Türkiye’deki yoğunlaşma düzeyi veya rekabet bakımından bir değişikliğe yol açmadığı belirtilmektedir.

(36) Sebia’nın yılın başında gerçekleştirilen kısmi çıkış işleminin ardından artık CVC Fonları’nın kontrolünde bulunmadığı belirtilmektedir. Senomed ise Rayner ürünlerini Türkiye’de dağıtan bağımsız bir üçüncü taraf distribütör olup GBL veya CVC bünyesinde yer alan bir portföy şirketi değildir. Bu nedenle Sebia ve Senomed’in faaliyetleri bildirime konu işlem kapsamında işlem taraflarının faaliyetleri arasında değerlendirilmemiştir.

(37) Yukarıda yer verilen bilgiler çerçevesinde, işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi kapsamında herhangi bir pazarda etkin rekabetin önemli ölçüde azaltılmasına yol açmayacağı sonucuna ulaşılmaktadır.

(38) Yoğunlaşma analizi haricinde bir ortak girişim işleminin 2010/4 sayılı Tebliğ’in 13. maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca ayrıca 4054 sayılı Kanun’un 4. maddesi açısından rekabetçi davranışların koordinasyonu riski taşıyıp taşımadığının da değerlendirilmesi gerekmektedir. 2010/4 sayılı Tebliğ’in 13. maddesinin dördüncü fıkrasında “…özellikle iki ya da daha fazla işlem tarafının ortak girişimle aynı pazarda veya ortak girişimin faaliyet gösterdiği pazarın alt, üst veya yakından ilişkili komşu pazarında önemli bir faaliyetinin bulunup bulunmadığı; ortak girişimin kurulmasının doğrudan bir sonucu olan koordinasyonun, söz konusu ürün veya hizmetlerin önemli bir kısmı bakımından ana teşebbüsler arasındaki rekabeti ortadan kaldırma olasılığının bulunup bulunmadığı hususlarını göz önünde bulundurur.” hükmü yer almaktadır. İşlem taraflarının Türkiye’deki faaliyetleri ile RECORDATI’nin faaliyetleri arasında koordinasyon riskine yol açabilecek yatay veya kayda değer bir dikey örtüşme bulunmadığı, farmasötik kalitede talk bakımından mevcut sınırlı ilişkinin ise ana teşebbüsler arasında rekabetçi davranışların koordinasyonuna elverişli bir nitelik taşımadığı dikkate alındığında işlem sonucunda koordinasyon riskinin ortaya çıkmayacağı değerlendirilmektedir.

(39) Yukarıda yer verilen inceleme ve değerlendirmeler sonucunda söz konusu işlem ile 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi kapsamında başta hâkim durum yaratılması veya mevcut bir hâkim durumun güçlendirilmesi olmak üzere, ülkenin bütünü yahut bir kısmında herhangi bir pazarda etkin rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmayacağı kanaatine varılmıştır.

Page 8

H. SONUÇ

(40) Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre, bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ kapsamında izne tabi olduğuna; işlem sonucunda etkin rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle işleme izin verilmesine, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 60 gün içinde Ankara İdare Mahkemelerinde yargı yolu açık olmak üzere OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.

Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.

Decisions taken at the same meeting

All decisions from this meeting
View all decisions of this type

Let's discuss what this decision means for your business

We provide end-to-end support on competition compliance, investigations and merger control.