Skip to content
All decisions

Competition Board Decision

Ankara-Nallıhan arası yolcu taşımacılığı yapan Nallıhan İpek Turizm Nakliyat ve Petrol Tic. Ltd. Şti.

Competition Infringement09-57/1391-344Decision date: 25.11.2009Publication date: 22.02.2010

Ankara-Nallıhan arası yolcu taşımacılığı yapan Nallıhan İpek Turizm Nakliyat ve Petrol Tic. Ltd. Şti. (Nallıhan İpek) ile Han-Tur Turizm Nakliyat ve Tic. Ltd. Şti. (Hantur)'nin 4054 sayılı Kanun'u ihlal ettikleri iddiası.

Decision details

Case number
09-57/1391-344
Decision date
25.11.2009
Publication date
22.02.2010
Decision type
Competition Infringement (Rekabet İhlali)

Decision text

6 pages · 9.659 characters

The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.

View the official decision at the Competition Authority

Page 1

Rekabet Kurumu Başkanlığından,

REKABET KURULU KARARI

Dosya Sayısı: 2009-4-214(Önaraştırma)
Karar Sayısı: 09-57/1391-344
Karar Tarihi: 25.11.2009

A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER

Başkan: Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI (Başkan V.)

Üyeler: Mehmet Akif ERSİN, İsmail Hakkı KARAKELLE,

Doç. Dr. Cevdet İlhan GÜNAY, Murat ÇETİNKAYA,

Reşit GÜRPINAR

B. RAPORTÖRLER : M. Okan ALPAY, Mehmet ÇETİN

C. ŞİKÂYET EDEN: Şirin Nallıhan Otobüs İşletmesi (Ahmet PARLAK)

Etlik Eski Garajlar No:91 Keçiören/Ankara

20

D. ŞİKÂYET EDİLEN: - Nallıhan İpek Turizm Nakliyat ve Petrol Tic. Ltd. Şti.

Belediye Otobüs Terminali No:2 Nallıhan/Ankara

- Han-Tur Turizm Nakliyat ve Tic. Ltd. Şti.

Belediye Otobüs Terminali No:1 Nallıhan/Ankara

E. DOSYA KONUSU: Ankara-Nallıhan arası yolcu taşımacılığı yapan Nallıhan İpek Turizm Nakliyat ve Petrol Tic. Ltd. Şti. (Nallıhan İpek) ile Han- Tur Turizm Nakliyat ve Tic. Ltd. Şti. (Hantur)’nin 4054 sayılı Kanun’u ihlal ettikleri iddiası.

30

F. İDDİALARIN ÖZETİ: Şikâyet dilekçesinde özetle; Ankara’nın Nallıhan ilçesinde faaliyet gösteren Hantur ve Nallıhan İpek’in Nallıhan-Ankara güzergâhında hareket saatlerini birlikte belirledikleri, yaptıkları seferlerin gelirlerini ay sonunda paylaştıkları, böylelikle 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun’a aykırı eylemlerde bulundukları belirtilmekte ve Kurumca gerekli işlemlerin yapılması talep edilmektedir.

G. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 28.8.2009 tarih ve 6098 sayı ile giren başvuru üzerine hazırlanan 23.9.2009 tarih ve 2009-4-214/İİ-09-MOA sayılı İlk İnceleme Raporu, 1.10.2009 tarih ve 09-43 sayılı Kurul toplantısında görüşülmüş ve 4054 sayılı Kanun’un 4. ve 6. maddelerinin ihlaline ilişkin bir soruşturma açılmasına gerek olup olmadığının belirlenmesi amacıyla, Kanun'un 40/1. maddesi uyarınca önaraştırma yapılmasına 09-43/1107-M sayı ile karar verilmiştir.

Page 2

İlgili karar uyarınca düzenlenen 18.11.2009 tarih ve 2009-4-214/ÖA-09-MOA sayılı Önaraştırma Raporu 19.11.2009 tarih ve REK.0.08.00.00-110/411 sayılı Başkanlık önergesi ile 09-57 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır.

H. RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: İlgili Rapor’da; şikâyete konu şirketlerin 4054 sayılı Kanun’u ihlal ettiklerine dair yeterli bilgi ve belge bulunmaması sebebiyle, bu şirketler hakkında soruşturma açılmasına gerek olmadığı görüşüne yer verilmiştir. I. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME

I.1. İlgili Pazar

I.1.1. İlgili Ürün Pazarı

İlgili ürün pazarı, haklarında önaraştırma yürütülen tarafların faaliyetleri dikkate alınarak, “Nallıhan merkezli karayolu ile yolcu taşımacılığı pazarı” olarak belirlenmiştir.

I.1.2. İlgili Coğrafi Pazar

Önaraştırma’ya konu şehirlerarası yolcu taşıma şirketlerinin faaliyetlerini Nallıhan merkezli olarak gerçekleştirdikleri göz önüne alınarak, ilgili coğrafi pazar “Nallıhan” olarak tespit edilmiştir.

I.2. Yapılan Tespitler ve Deliller

Önaraştırma aşamasında yapılan yerinde incelemelerde edinilen bilgi ve belgelere aşağıda yer verilmiştir:

1. Raportörlerin görüştüğü Hantur yetkilisi konuya ilişkin olarak, Rekabet Kurulu’nun aldığı kararlara uyarak Nallıhan İpek’le olan karşılıklı acentelik uygulamasını bitirdiklerini; 16.7.2009 tarihinde Ankara-Nallıhan arası bilet bedelinin eski seviyesi olan 12 TL’ye ulaştığını; Şirin Nallıhan’ı pazar dışına çıkarmak isteseler 12 TL’den daha düşük seviyede bir fiyat uygulayabileceklerini veya şikâyetçinin sefer saatlerinin hemen öncesine ve sonrasına sefer düzenleyebileceklerini; kendilerinin Ulaştırma Bakanlığı’na onaylatılan sefer saatlerini uyguladığını, bunun terminale giriş çıkışlarda kontrol edildiğini ve Ulaştırma Bakanlığı’nın yaptırım uyguladığını belirtmiştir.

Yetkili ayrıca, İpek Turizm’in mülkiyetinde olan 06 NAZ 52 plakalı aracın mezkûr teşebbüsün D2 yetki belgesi (gezi belgesi) olmaması sebebiyle İpek Turizm ile Hantur arasında kira sözleşmesine konu olduğunu; kiralama işleminin Ulaştırma Bakanlığı’nca onaylandığını; bu çerçevede aracın Hantur’un çalışabildiği bütün hatlarda kullanılabildiğini; bu uygulamanın ihtiyaçtan doğduğunu ve sektörde birçok firmanın birbirine kiralık araç verebildiğini ifade etmiştir.

2. İpek Turizm yetkilisi konu hakkında; kendilerinin önerdiği ve Ulaştırma Bakanlığı’nın uygun gördüğü bilet bedelinin 12 TL olduğunu; Şirin Nallıhan’ı pazar dışına çıkarmak isteseler, fiyatı daha düşük tutup söz

Page 3

konusu firmayla aynı saatte otobüs seferi düzenleyebileceklerini; Ulaştırma

Bakanlığı’nın onaylamış olduğu sefer saatleri dışında sefer düzenlemeleri

durumunda çok ağır cezalarla karşılaşacaklarını; 06 NAZ 52 plakalı aracı D2

yetki belgelerinin olmaması nedeniyle kiraya verdiklerini; söz konusu yetki

belgesinin bedelinin olarak 17.340 TL olduğunu, bu maliyeti

karşılayamayacaklarını belirtmiştir.

3. Nallıhan Şirin’in vekili Vedat PARLAK konuya ilişkin olarak, şikâyet edilenlerin

Rekabet Kurulu’nun 22.4.2009 tarih ve 09-17/383-91 sayılı kararına

uymadıklarını; 45 gün süre tanınmasına rağmen hala ihlale son verilmediğini;

ihlalin 6 aydır sürdüğünü; bu karara uyulmasını talep ettiklerini söylemiştir.

4. Ulaştırma Bakanlığı’nın yayınladığı Karayolu ile Şehirlerarası Yolcu

Taşımacılığı Alanında Uygulanacak Taban Ücret Tarifesi Hakkında Tebliğ

uyarınca, 160 km olan Ankara-Nallıhan arası mesafeye ilişkin taban ücret anılan

Bakanlığı tarafından 12 TL olarak belirlenmiştir.

5. Yerinde incelemelerde elde edilen bilet koçanlarında, teşebbüslerin Ankara-

Nallıhan güzergâhına ait bilet bedellerinin aşağıdaki gibi olduğu alınan

örneklerden tespit edilmiştir:

Tablo 1: İlgili Pazarda Faaliyet Gösteren Teşebbüslere Ait Bilet Örnekleri
Firma GüzergâhFiyat (YTL)Tarih
Hantur Ankara-Nallıhan1207.10.2009
Hantur Ankara-Nallıhan1207.10.2009
Hantur Ankara-Nallıhan1227.09.2009
Hantur Ankara-Nallıhan1231.08.2009
Hantur Ankara-Nallıhan1231.08.2009
Nallıhan İpek Ankara-Nallıhan707.05.2009
Nallıhan İpek Ankara-Nallıhan1018.06.2009
Nallıhan İpek Ankara-Nallıhan818.06.2009
Nallıhan İpek Ankara-Nallıhan1018.06.2009
Nallıhan İpek Ankara-Nallıhan1223.07.2009
Nallıhan İpek Ankara-Nallıhan1231.08.2009
Nallıhan İpek Ankara-Nallıhan1230.09.2009
Nallıhan İpek Ankara-Nallıhan1211.10.2009
Şirin Nallıhan, A. Ankara-Nallıhan1225.09.2009

Parlak

Şirin Nallıhan, A. Ankara-Nallıhan 12 30.09.2009

Parlak

Şirin Nallıhan, A. Ankara-Nallıhan 12 07.09.2009

Parlak

Şirin Nallıhan, A. Ankara-Nallıhan 10 13.07.2009

Parlak

Şirin Nallıhan, A. Ankara-Nallıhan 10 03.07.2009

Parlak

Page 4

Şirin Nallıhan, A. Ankara-Nallıhan 10 06.07.2009

Parlak

Şirin Nallıhan, A. Ankara-Nallıhan 7 03.06.2009

Parlak

Şirin Nallıhan, A. Ankara-Nallıhan 7 03.06.2009

Parlak

Şirin Nallıhan, A. Ankara-Nallıhan 10 14.06.2009

Parlak

Şirin Nallıhan, A. Ankara-Nallıhan 7 08.05.2009

Parlak

6. Yerinde incelemede ilgili pazarda faaliyet gösteren firmaların değişik

güzergâhlara ait hareket saatlerini gösterir belgeler elde edilmiştir:

Tablo 2: Ulaştırma Bakanlığı Onaylı Hantur Hareket Saatleri
FirmaGüzergâhHareket Saati
Nallıhan-Ankara06:45
Nallıhan-Ankara10:30
Nallıhan-Ankara14:30
HanturNallıhan-Ankara Ankara-Nallıhan17:30 06:45
Ankara-Nallıhan11:00
Ankara-Nallıhan14:30
Ankara-Nallıhan20:00
Tablo 3: Ulaştırma Bakanlığı Onaylı Nallıhan İpek Hareket Saatleri
FirmaGüzergâhHareket Saati
Nallıhan-Ankara09:00
Nallıhan-Ankara12:30
Nallıhan-Ankara14:00
Nallıhan İpekNallıhan-Ankara Ankara-Nallıhan16:30 06:45
Ankara-Nallıhan11:30
Ankara-Nallıhan16:30
Ankara-Nallıhan22:00
Tablo 4: Ulaştırma Bakanlığı Onaylı Şirin Nallıhan Hareket Saatleri
FirmaGüzergâhHareket Saati
Şirin NallıhanNallıhan-Ankara07:00
Nallıhan-Ankara09:30
Nallıhan-Ankara13:00
Nallıhan-Ankara17:00

Page 5

Ankara-Nallıhan06:30
Ankara-Nallıhan12:30
Ankara-Nallıhan15:30
Ankara-Nallıhan18:00

J. GEREKÇE ve HUKUKİ DAYANAK

Şikâyet edilen eylem Nallıhan merkezli faaliyet gösteren Hantur ve Nallıhan İpek otobüs firmalarının uyumlu eylemde bulundukları ve hâkim durumlarını kötüye kullandıkları şeklindedir. Bu çerçevede, şikâyetçinin iddiaları ile önaraştırma sürecinde edinilen bilgi ve belgeler iki ana bölümde incelenmiştir.

J.1. Uyumlu Eylem İddiaları

Uyumlu eylem iddiaları kapsamında öncelikle fiyat birlikteliği olup olmadığı değerlendirilmiştir. Firmaların uyguladıkları bilet bedelleri genellikle yaklaşık seviyelerde seyretmekle birlikte bazı dönemlerde farklılaşmaktadır. Esasen bu durum karayolu ile yolcu taşımacılığı sektöründe genelde gözlemlenen bir durum olup, bilet bedelleri kısa dönemlerde çok fazla farklılaşmamaktadır. Ayrıca, bilet bedellerinin önceki yıl fiyatı olan 12 TL olması da ilgili pazarda uyumlu eylemden bahsedilme olasılığını azaltmaktadır. Konuyla ilgili olarak, Ulaştırma Bakanlığı da taban fiyatı 12 TL olarak açıklamıştır. Dolayısıyla, olası bir uyumlu eylem durumunda ilgili pazardaki fiyatın, açıklanan taban fiyattan daha yüksek olmasının gerektiği kanaatine varılmıştır.

Diğer bir uyumlu eylem iddiası ise sefer saatlerinin şikâyet edilen taraflarca birlikte belirlenmesi hususudur. Konuyla ilgili olarak 06 NAZ 52 plakalı aracın Nallıhan İpek tarafından Hantur’a kiraya verildiği ve söz konusu iki teşebbüsün hareket saatlerini değiştirdikleri ifade edilmektedir. Ulaştırma Bakanlığı onaylı zaman tarifelerinin “Genel Hükümler” başlıklı bölümünde şu ifadeler yer almaktadır:

“…

1- Onaylanan zaman tarifesi dışında taşıma yapılamaz.

2- Bu belgenin aslının terminallerde, yolcuların rahatlıkla görebilecekleri bir yerde asılı olması fotokopisinin yetki belgesinde plakaları yazılı taşıtlarda bulundurulması zorunludur.

3- Tarifenin üzerinde her ne şekilde olursa olsun silinti, kazıntı düzeltme vb. yapılamaz.

4- Bu belge yapılacak kontrollerde ilgililere ibraz edilmek üzere temiz düzgün bir şekilde muhafaza edilecektir.”

Özetle, Ulaştırma Bakanlığı hareket saatlerini düzenlediği ve kontrol ettiğinden, söz konusu sistemde meydana gelebilecek bir aksaklık konusunda şikâyetçi Ulaştırma Bakanlığı’na başvurabilecektir. 06 NAZ 52 plakalı araç açısından ise,

Page 6

ilgili firmanın, yetki belgesi olmaması ve arz fazlası nedeniyle kullanamadığı aracı kiraya vermesi söz konusu olup, bu işlem rekabet ihlaline neden olmamıştır.

J.2. Yıkıcı Fiyat İddiaları

Şikâyetçinin bir diğer iddiası ise Hantur ve Nallıhan İpek’in birlikte hareket ederek Şirin Nallıhan’ı pazar dışına çıkarmak niyetinde olmalarıdır. Şikâyet edilen tarafların anlaşarak şikâyet eden Şirin Nallıhan’ı pazar dışına çıkarmasının ve rekabeti kısıtlamasının olasılıklar dâhilinde olduğu söylenebilir. Ancak, 15.4.2009 tarih ve 2009-4-15/ÖA-09-M.O.A. sayılı Önaraştırma Raporu kapsamında yapılan yerinde incelemelerde elde edilen belgelerden 12 TL seviyesinde olan bilet bedelini ilk önce 8 TL seviyesine çeken tarafın yine şikayetçi olduğu tespit edilmiştir. Bu noktadan hareketle fiyat seviyesini aşağı çeken tarafın yıkıcı fiyat mağduru olduğunu söylemek mümkün değildir.

Öte yandan, ilgili pazarda bugün gelinen noktada bilet bedelinin 12 TL seviyesine gelmesi yıkıcı fiyat iddialarının artık geçerli olmadığına işaret etmektedir. Ayrıca Ulaştırma Bakanlığı’nın ilgili pazardaki taban fiyat ile hareket saatlerini düzenlediği dikkate alındığında, yıkıcı rekabet iddialarının gerçeği yansıtmadığı sonucuna varılmıştır.

K. SONUÇ

Düzenlenen rapora ve dosya kapsamına göre; dosya konusu iddialara ilişkin olarak 4054 sayılı Kanun’un 41. maddesi uyarınca soruşturma açılmasına gerek olmadığına, şikâyetin reddine OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.

170

Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.

Judicial review

1 lawsuit(s)

  • Ahmet Parlak

    Danıştay 13. Daire · Case no: 2010/1329

    Lawsuit dismissed — Board decision stands

    Procedural stages

    1. 15.12.2016Lawsuit dismissed — Board decision stands· Danıştay 13. Daire· 2010/1329

Lawsuit and stage records come from the Turkish Competition Authority's published data. The binding texts are the court decisions themselves.

Decisions taken at the same meeting

All decisions from this meeting
View all decisions of this type

Let's discuss what this decision means for your business

We provide end-to-end support on competition compliance, investigations and merger control.