Apollo Aviation Group’un holding şirketi olan Apollo Aviation Holdings’in tek kontrolünün, The Carlyle Group…
Merger and Acquisition18-44/697-341Decision date: 22.11.2018Publication date: 08.02.2019
Apollo Aviation Group’un holding şirketi olan Apollo Aviation Holdings’in tek kontrolünün, The Carlyle Group LP’nin dolaylı bağlı ortaklığı olan TC Group LLC tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.
Üyeler: Arslan NARİN (İkinci Başkan), Adem BİRCAN, Mehmet AYAN,
Ahmet ALGAN, Hasan Hüseyin ÜNLÜ, Şükran KODALAK
B. RAPORTÖRLER: Metin HASSU, Elif Sıdıka SARI
C. BİLDİRİMDE
BULUNAN: The Carlyle Group LP
Temsilcileri: Av. Mehmet Togan TURAN, Av. Deniz ÖZKAN
Orjin Maslak, Eski Büyükdere Cad. No:27 K:11 34485
Maslak/İstanbul
(1) D. DOSYA KONUSU: Apollo Aviation Group’un holding şirketi olan Apollo Aviation Holdings’in tek kontrolünün, The Carlyle Group LP’nin dolaylı bağlı ortaklığı olan TC Group LLC tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
(2) E. DOSYA EVRELERİ: Rekabet Kurumu kayıtlarına 19. 10.2018 tarih ve 7 625 sayı ile giren ve eksiklikleri en son 09.11.2018 tarihinde tamamlanan bildirim üzerine düzenlenen 16. 1 1. 201 8 tarih ve 2018 - 4 - 54 / Öİ sayılı Devralma Öninceleme Raporu görüşülerek karara bağlanmıştır.
(3) F. RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: İlgili raporda özetle, söz konusu işleme izin veril mesinde sakınca bulunmadığı ifade edilmiştir.
G. İNCELEME ve DEĞERLENDİRME
(4) İlgili başvuruda, Apollo Aviation Group’un (APOLLO GROUP) holding şirket olan Apollo Aviation Holdings’in (APOLLO) sermayesinin tamamının ve tek kontrolünün, The Carlyle Group LP’ nin (CARLYLE) dolaylı bağlı ortaklığı olan TC Group LLC (TC GROUP) tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talep edilmiştir.
(5) Bu işlem dolayısıyla devre konu teşebbüsün kontrol yapısında kalıcı bir değişiklik meydana geleceğinden anılan işlem, 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ kapsamında bir devralma işlemi dir. Ayrıca, tarafların cirolarının anılan Tebliğ’in 7. maddesinin birinci fıkrasında öngörülen eşikleri aşması nedeniyle işlemin izne tabi olduğu anlaşılmıştır.
(6) Devre konu APOLLO çoklu strateji havacılık yatırımlarına yönelik fonlar yöneten bir holding şirketidir. APOLLO tarafında yönetilen fonlar temel olarak ticari uçak kiralama hizmeti sunmaktadır. İşletme kiralamasına konu olan filo, 50 ülkede faaliyet gösteren 110 kiracıya ulaşan 243 adet büyük ticari Boeing ve Airbus uçak ve yaklaşık 11 motordan oluşmaktadır. Fonlar ayrıca pazarlama fırsatlarının değerlendirilmesi, kira belgelerinin müzakereleri, teslimat için uçakların hazırlanması ve sözleşme süresi boyunca kiralamanın idaresi dahil uçak motoru kirası, uçak alım satımı ve uçak yönetimi alanlarında da kullanılmaktadır. Bu faaliyetler kapsamında APOLLO, yolcu ve taşıma havayollarına, bireysel uçak sahiplerine, havacılık ekipmanı tacirlerine ve
Page 2
18-44/697-341
işletme kirası ile iştigal eden kişilere hizmet sunmaktadır. APOLLO’nun, Türkiye’de çeşitli havayolu şirketlerine ((…..)) uçak kiralama faaliyetleri bulunmakta olup 2017 yılında Türkiye’deki pazar payı %(…..) olarak gerçekleşmiştir. APOLLO’nun Türkiye’de ofisi, tesisi veya çalışanı bulunmamaktadır.
(7) Devralan TC GROUP, CARLYLE tarafından kontrol edilmektedir. CARYLE kurumsal özel sermaye, gayri menkuller, global pazar stratejileri ve çözümler (olmak üzere dört yatırım prensibine bağlı yatırımlar yapan fonları yöneten küresel bir alternatif varlık yöneticisidir. Herhangi bir finansal varlık veya kişi tarafından kontrol edilmemektedir. CARLYLE, Türkiye’de kontrol ettiği portföy şirketleri aracılığı ile faaliyet göstermektedir.
(8) Yukarıdaki bilgiler çerçevesinde, işlem taraflarının faaliyet alanları arasında Türkiye’de yatay veya dikey bir örtüşme bulunmamaktadır. Dolayısıyla işlem sonucunda herhangi bir pazarın yoğunlaşma seviyesinde bir değişiklik olmayacaktır.
(9) Bu açıklamalar ışığında, bildirime konu işlem ile 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi kapsamında herhangi bir pazarda hâkim durum yaratılmasının veya mevcut hâkim durumun güçlendirilmesinin ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmayacağı kanaatine varılmıştır.
H.SONUÇ
(10) Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre, bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ kapsamında izne tabi olduğuna; işlem sonucunda aynı Kanun maddesinde yasaklanan nitelikte hakim durum yaratılmasının veya mevcut hakim durumun güçlendirilmesinin ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle işleme izin verilmesine, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 60 gün içinde Ankara İdare Mahkemelerinde yargı yolu açık olmak üzere, OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.
2 / 2
Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.