Skip to content
All decisions

Competition Board Decision

Dacia Otomobilleri Satış, Satış Sonrası ve Dağıtım Hizmetleri Ticaret Ltd. Şti.

Merger and Acquisition05-77/1042-293Decision date: 01.11.2005Publication date: 30.12.2005

Dacia Otomobilleri Satış, Satış Sonrası ve Dağıtım Hizmetleri Ticaret Ltd. Şti. (DOSSD)'nin pay senetlerinin Automobile Dacia S.A. (ADSA) tarafından Renault S.A.S. (Renault)'a devredilmesi işlemine izin verilmesi talebi.

Decision details

Case number
05-77/1042-293
Decision date
01.11.2005
Publication date
30.12.2005
Decision type
Merger and Acquisition (Birleşme ve Devralma)

Decision text

4 pages · 4.411 characters

The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.

View the official decision at the Competition Authority

Page 1

Rekabet Kurumu Başkanlığından,

REKABET KURULU KARARI

Dosya Sayısı: 2005-4-287(Devralma)
Karar Sayısı: 05-77/1042-293
Karar Tarihi: 1.11.2005

A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER

10

Başkan: Mustafa PARLAK

Üyeler: Tuncay SONGÖR, Prof. Dr. Zühtü AYTAÇ,

Rıfkı ÜNAL, Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI,

M. Sıraç ASLAN, Süreyya ÇAKIN, Mehmet Akif ERSİN

B. RAPORTÖRLER : Cihan AKTAŞ, Evren SESLİ

C. BİLDİRİMDE BULUNAN: - Renault S.A.S. Temsilcisi: Av. Bülent ÖZDİREKCAN Büyükdere Cd. Yapı Kredi Plaza C Blok Kat:3 80620 Levent/İstanbul - Automobile Dacia S.A.
D. TARAFLARTemsilcisi: Av. Demet USLU Atatürk Blv. Sefaretler Apt. No:199/A -22 06680 Kavaklıdere/Ankara : - Renault S.A.S. 13/15, Quai Alphonse Le Gallo 92109 Boulogne- Billancourt FRANSA - Automobile Dacia S.A. Mioveni, Str. Uzinei, Nr.1, 115400, Jud. Argeş ROMANYA

E. DOSYA KONUSU: Dacia Otomobilleri Satış, Satış Sonrası ve Dağıtım Hizmetleri Ticaret Ltd. Şti. (DOSSD)’nin pay senetlerinin Automobile Dacia S.A. (ADSA) tarafından Renault S.A.S. (Renault)’a devredilmesi işlemine izin verilmesi talebi.

F. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 21.10.2005 tarih, 7378 sayı ile giren bildirim üzerine, 4054 sayılı “Rekabetin Korunması Hakkında Kanun”un 7. maddesi ile 1997/1 sayılı “Rekabet Kurulu’ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ”in ilgili hükümleri uyarınca düzenlenen 27.10.2005 tarih, 2005-4-287/Öİ-05-CA sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu 28.10.2005 tarih, REK.0.08.00.00-120/322 sayılı Başkanlık önergesi ile 05-77 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır.

Page 2

50

G. RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili Rapor'da, bildirime konu işlemin, Rekabet Kurulu’nun iznine tabi olmadığı görüşü ifade edilmiştir.

H. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME

H.1. İlgili Pazar

H.1.1. İlgili Ürün Pazarı

Dosya mevcudu bilgiler çerçevesinde, devralınanın faaliyet alanları dikkate alınarak, ilgili ürün pazarları, her biri ayrı bir ürün pazarı olarak değerlendirilmek üzere, "otomobil satışı ve satış sonrası yedek parça, bakım ve onarım pazarları" olarak tespit edilmiştir.

H.1.2. İlgili Coğrafi Pazar

Otomobil satışı ve satış sonrası yedek parça, bakım ve onarım hizmetlerinin ülkenin bütününde verildiği ve herhangi bir bölgeyle sınırlı olmadığı göz önüne alınarak, bildirim konusu devralma işleminde ilgili coğrafi pazar,"Türkiye Cumhuriyeti’nin ülkesel alanı" olarak belirlenmiştir.

H.2. Yapılan Tespitler ve Hukuki Değerlendirme

Bildirimin konusu, DOSSD’nin %99.97 oranındaki hisselerinin Renault tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebinden ibarettir.

1997/1 sayılı Tebliğ’in 2/b maddesinde, “herhangi bir teşebbüsün ya da kişinin diğer bir teşebbüsün malvarlığını yahut ortaklık paylarının tümünü veya bir kısmını ya da kendisine yönetimde hak sahibi olma yetkisi veren araçları devralması veya kontrol etmesi” olarak tanımlanan işlemler teşebbüsler arası devralma kabul edilerek anılan Tebliğ kapsamında sayılmaktadır.

Bildirim konusu işlem sonucunda DOSSD’nin %99.97 oranındaki hisseleri Renault tarafından devralınacaktır. Ancak, devreden ADSA’nın sermayesinin %99,31’i Renault’a ait olup, bu şirket Renault ile aynı ekonomik bütünlük içerisinde yer aldığından DOSSD’nin kontrolünde herhangi bir değişiklik meydana gelmeyecektir. Bu çerçevede, anılan devralma işlemi 4054 sayılı Kanun'un 7. maddesi ve 1997/1 sayılı Tebliğ kapsamında değildir.

I. SONUÇ

Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre;

1) 13.7.2005 tarihinde yürürlüğe giren 5388 sayılı yasa nedeniyle 8 kurul üyesinin katılımıyla toplantının yapılabileceğine OYÇOKLUĞU ile,

2) Bildirim konusu işlemin 4054 sayılı “Rekabetin Korunması Hakkında Kanun”un 7. maddesi ve bu Kanun’a dayanılarak çıkarılan 1997/1 sayılı “Rekabet Kurulu’ndan İzin

Page 3

Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ” kapsamında izne tabi olmadığına OYBİRLİĞİ ile,

karar verilmiştir.

Page 4

(01.11.2005 tarih, 05-77/1042-293 sayılı Kurul Kararı’na)

KARŞI OY GEREKÇESİ

13.07.2005 tarih ve 25874 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 5388 sayılı “Rekabetin Korunması Hakkında Kanunun Bazı Maddelerinin Değiştirilmesine Dair Kanun”un 3. maddesi ile, 4054 sayılı Kanun’un 22. maddesi ;

“Rekabet Kurulu, biri Başkan, biri İkinci Başkan olmak üzere toplam yedi üyeden teşekkül eder” şeklinde değiştirilmiştir.

Ayrıca, Rekabet Kurulu’nun mevcut üye sayısı bugün itibarıyla 8 olmasına rağmen, üye sayısı 7’ ye düşünceye kadar toplantıların 8 üyenin katılımı ile

yapılacağına dair geçici bir hükme de yer verilmemiştir.

Karar nisabı da aynı yasanın 5. maddesinde 7 üye için belirlenmiş olup, bu sayının 8 üye için kıyasen uygulanmasının mümkün olmadığı kural olarak

getirilmiştir.

Bu nedenle, 5388 sayılı Kanun’un yürürlüğe girdiği tarih olan 13.07.2005 tarihinden itibaren Kurul toplantılarının en fazla 7 üyenin katılımı ile yapılması gerektiği kanaatında olduğumuzdan, toplantının 8 üyenin katılımı ile yapılmasına dair çoğunluk görüşüne karşıyız.

Tuncay SONGÖR Süreyya ÇAKIN

İkinci Başkan Kurul Üyesi

Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.

Decisions taken at the same meeting

All decisions from this meeting
View all decisions of this type

Let's discuss what this decision means for your business

We provide end-to-end support on competition compliance, investigations and merger control.