Competition Board Decision
Feza Gayrimenkul Proje İnşaat Turizm Ltd. Şti. (Feza)'nin Aliağa Terminali'ni devralması işlemine izin verilmesi talebi.
2 pages · 2.395 characters
The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.
View the official decision at the Competition AuthorityPage 1
Rekabet Kurumu Başkanlığından,
REKABET KURULU KARARI
| Dosya Sayısı | : 2011-1-133 | (Devralma) |
| Karar Sayısı | : 11-43/918-287 | |
| Karar Tarihi | : 14.07.2011 |
A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER
Başkan: Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI
Üyeler: İsmail Hakkı KARAKELLE, Doç. Dr. Cevdet İlhan GÜNAY,
Murat ÇETİNKAYA, Reşit GÜRPINAR, Prof. Dr. Metin TOPRAK B. RAPORTÖRLER : Cengiz SOYSAL, Selen Yersu ŞAHİN
C. BİLDİRİMDE BULUNAN
TARAF: Shell&Turcas Petrol A.Ş.
Karamancılar İş Merkezi Gülbahar Mah. Salih Tozan Sok. No:18
B Blok Esentepe Şişli/İstanbul
D. DOSYA KONUSU: Feza Gayrimenkul Proje İnşaat Turizm Ltd. Şti. (Feza)’nin Aliağa Terminali'ni devralması işlemine izin verilmesi talebi.
E. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 04.07.2011 tarih ve 4868 sayı ile giren bildirim üzerine, 4054 sayılı “Rekabetin Korunması Hakkında Kanun”un 7. maddesi ile 2010/4 sayılı “Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ”in ilgili hükümleri uyarınca düzenlenen 07.07.2011 tarih ve 2011-1-133/Öİ-11- 184.CS sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu, 08.07.2011 tarih ve REK.0.05.00.00- 120/193 sayılı Başkanlık önergesi ile 11-43 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır.
F. RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili Rapor'da, bildirimi yapılan işlemin, 2010/4 sayılı Tebliğ’in 7. maddesinde düzenlenen eşikler aşılmadığından, izne tabi olmadığı görüşü ifade edilmiştir.
G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
G.1. İlgili Pazar
Dosyada yer alan bilgiler çerçevesinde, ilgili ürün pazarı “akaryakıt depolama faaliyetleri pazarı”; ilgili coğrafi pazar ise “Türkiye” olarak tanımlanmıştır.
G.2. Yapılan Tespitler ve Hukuki Değerlendirme
Bildirim konusu işlem ile birlikte Feza, hâlihazırda Shell&Turcas Petrol A.Ş. (Shell&Turcas) bünyesinde bulunan Aliağa Terminali’ni devralacaktır.
Dosya mevcudu bilgilere göre, işlem, Aliağa Terminali’nin, Shell&Turcas’ın kontrolünden Feza’nın kontrolüne geçmesine yol açtığı için, 2010/4 sayılı Tebliğ kapsamında bir devralmadır. Öte yandan, aynı Tebliğ’in 7. maddesinde öngörülen eşikler aşılmadığından, söz konusu devralma işlemi Kurulun iznine tabi değildir.
H. SONUÇ
Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre, bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2010/4 sayılı “Rekabet Kurulu’ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ”
Page 2
11-43/918-287
kapsamında olduğuna; ancak aynı Tebliğ’de öngörülen eşiklerin aşılmaması nedeniyle izne tabi olmadığına OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.
2
Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.
Türkiye'de faal sigorta şirketlerinin onarım işçilik maliyetlerini düşürmeye çalıştıkları ve muhtelif yollardan esnaf ile tüketiciyi mağdur ettikleri iddiası.
Karsan Otomotiv Sanayi Mamülleri Pazarlama A.Ş. (Karsan) Bayilerinin, 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun'un 4. maddesine aykırı işlem ve eylemlerde bulundukları iddiası.
Metro Turizm Seyahat Organizasyon ve Ticaret A.Ş. (Metro Turizm)'nin İzmir-Kuşadası güzergâhında hâkim durumunu kötüye kullanarak yıkıcı fiyat uyguladığı ve rakiplerini piyasa dışına çıkarmak istediği iddiası.
Otomotiv Distribütörleri Derneği (ODD)'nin web sitesi, veri tabanı ve diğer sebeplerle hazırlanan raporlardaki bilgilerin yayınlanmasına yönelik teşebbüs birliği kararına menfi tespit belgesi verilmesi veya muafiyet tanınması talebi.
Konum Enerji Yatırım Üretim ve Ticaret A.Ş. (Konum Enerji)'nin sermayesini temsil eden hisselerin tamamının Steag GmbH (Steag)'ye devredilmesi işlemine izin verilmesi talebi.
Sorgenia S.p.A (Sorgenia)'nın, Sorgenia France S.A. (Sorgenia France)'da sahip olduğu % 50 oranında hissenin, KKR & Co. L.P. (KKR) tarafından Washington Bidco Investment Luxembourg S.a.r.l. (Bidco) aracılığıyla satın alınması ve dolayısıyla Sorgenia France'in Sorgenia S.p.A'nın tek başına kontrolünden, Sorgenia ve KKR'nin ortak kontrolüne geçmesi işlemine izin verilmesi talebi.
Milangaz LNG Toptan Satış Tic. ve San. A.Ş. hisselerinin %50'sinin Demirören Enerji Madencilik San. ve Tic. A.Ş. (Demirören Enerji) tarafından EGL Holding Luxembourg AG (EGL AG)'ye; EGL Elektrik Toptan Ticaret A.Ş. hisselerinin %50'sinin EGL AG tarafından Demirören Enerji'ye karşılıklı olarak devredilmesi yoluyla kurulacak olan iki ortak girişime izin verilmesi talebi.
Perkloretilen isimli kuru temizleme kimyasalının Türkiye'deki tek yetkili satıcısı olduğu öne sürülen Permak Makina Sanayi A.Ş.'nin söz konusu ürünün fiyatını aşırı artırdığı iddiası.
Doğaner Alçı Madencilik Enerji İthalat İhracat Pazarlama Ticaret ve Sanayi A.Ş. hisselerinin tamamının Saint-Gobain Weber Yapı Kimyasalları A.Ş., Saint-Gobain Produits Pour La Construction SAS, Saint Gobain Matériaux De Construction SAS, Saint-Gobain Weber S.A. ve Saint-Gobain Weber Net Services tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Sorgenia S.p.A (Sorgenia)'nın, Sorgenia France S.A. (Sorgenia France)'da sahip olduğu % 50 oranında hissenin, KKR & Co. L.P. (KKR) tarafından Washington Bidco Investment Luxembourg S.a.r.l. (Bidco) aracılığıyla satın alınması ve dolayısıyla Sorgenia France'in Sorgenia S.p.A'nın tek başına kontrolünden, Sorgenia ve KKR'nin ortak kontrolüne geçmesi işlemine izin verilmesi talebi.
Moleküler Görüntüleme Tic. ve San. A.Ş.'nin hisselerinin, 2 hisse hariç olmak üzere, tamamının Eczacıbaşı Monrol Nükleer Ürünler San. ve Tic. A.Ş., Yapı-İş Emlak ve İnşaat A.Ş. ve Eczacıbaşı Holding A.Ş. tarafından devralınarak Moleküler Görüntüleme Tic. ve San. A.Ş.'nin ortak girişime dönüştürülmesi işlemine izin verilmesi talebi.
Konum Enerji Yatırım Üretim ve Ticaret A.Ş. (Konum Enerji)'nin sermayesini temsil eden hisselerin tamamının Steag GmbH (Steag)'ye devredilmesi işlemine izin verilmesi talebi.
Demag Cranes AG'nin kontrolünün çağrı yolu ile hisselerini toplamak suretiyle Terex Corporation tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Tapasan Hassas Mekanik ve Elektronik Sanayi Tic. A.Ş. (Tapasan)'nin tüm aktif ve pasifleriyle birlikte Roketsan Roket Sanayi ve Ticaret A.Ş.(Roketsan)'ye devredilmesi işlemine izin verilmesi talebi.
We provide end-to-end support on competition compliance, investigations and merger control.