dolayısıyla bir alt pazar olan temizlik kağıtları pazarında rekabeti dikey olarak kısıtlama potansiyeline sahip olduğu, buna karşın, Türkiye’ye kağıt hamuru ithal eden pek çok uluslararası firmanın bulunduğu ve Koch Cellulose’un da Türkiye’de İpek Kağıt A.Ş. dışındaki pek çok temizlik kağıdı üreticisine satış yaptığı, bu sebeplerle pazarın dikey olarak da rekabetçi bir yapı arz ettiği ve bu nedenle söz konusu işleme izin verilmesinde sakınca bulunmadığı
ifade edilmiştir.
H. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
H.1. İlgili Pazar
H.1.1. İlgili Ürün Pazarı
Temizlik kağıdı ürünleri, tüketici ürünleri ve şirketlere yönelik (işyeri, restoran ve
1.
oteller) ürünler olmak üzere ikiye ayrılmaktadır Ev içinde kullanılan ürünler “tüketici ürünleri”, şirketlere yönelik ürünler ise “ev harici kullanım amaçlı” (EHKA) olarak adlandırılmaktadır. Tüketiciye yönelik ve EHKA temizlik kağıdı ürünleri aşağıdaki alt gruplardan oluşmaktadır:
Tuvalet kağıdı
Yüz temizleme mendilleri ve peçeteler
Mutfak havluları
Kağıt masaüstü ürünler
Genel temizlik ve hasta bakımı ile ilgili kağıt ürünleri
Tüketici ürünleri, perakende dağıtıcılar aracılığıyla satılmakta iken EHKA ürünler, daha uzmanlaşmış dağıtıcılar aracılığıyla satılmaktadır. Bu sebeple müşteriler, dağıtım metodları, ürün kalitesi, göreceli fiyatlar ve markalı ürünlerin göreli önemi arasındaki farklılıklar dolayısıyla, tüketici ürünleri ve EHKA ürünlerin farklı ürün pazarları olduğu görülmektedir. Bu çerçevede, “tüketici ürünleri”nin tuvalet kağıdı, mutfak havluları, el mendilleri, peçeteler ve yüz temizleme mendilleri alt pazarlarından oluştuğu ve “EHKA ürünleri”nin tuvalet kağıdı, el silme ve kurulama mendilleri, genel temizlik, hasta bakımı ile ilgili kağıt ürünler ve peçeteler olmak üzere beş adet alt pazardan meydana geldiği belirlenmiştir. Tuvalet kağıdı ve peçeteler, hem tüketici ürünü hem de EHKA ürünü olarak satılmakta ise de, bu ürünlerin farklı ürün pazarları olduğu ve farklı dağıtım kanalları ile müşterilere satıldıkları için ikame edilemeyecekleri sonucuna varılmıştır.
GP, Türkiye’de bu iki pazarın her ikisinde birden faaliyet göstermektedir. Bu sebeple, dosya konusu devralma işleminde ilgili ürün pazarı, genel olarak “ temizlik kağıdı ürünleri pazarı” olarak tespit edilmiştir.
Ayrıca devralma işleminin tarafları olan GP ve Koch Industries Inc. (KII), kağıt pazarının üst pazarı sayılabilecek olan kağıt hamuru pazarında faaliyet göstermektedirler. KII, Koch Cellulose aracılığıyla Amerika’da kağıt hamuru pazarında faaliyet göstermektedir. KII’nın Türkiye’de kağıt sektöründe üretimi bulunmamakta, şirket Türkiye’ye kağıt hamuru ithal etmektedir.
1
Avrupa Komisyonu’nun çeşitli karalarında da bu yönde ayırım yapılmaktadır. (Karar No IV/M.623- Kimberley-Clark/ Scott, 16 Ocak 1996, Karar No COMP/M.2097-SCA/ Metsa Tissue, 31 Ocak 2001, Karar No COMP/ M.2522-SCA Hygiene Products/ Cartoinvest, 3 Mart 2002)