International Business Machines Corporation’a ait x86 sunucu iş birimi ve ilgili ağ varlıklarının Lenovo…
Merger and Acquisition14-16/300-130Decision date: 30.04.2014Publication date: 30.06.2014
International Business Machines Corporation’a ait x86 sunucu iş birimi ve ilgili ağ varlıklarının Lenovo Group Limited tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.
Üyeler: Kenan TÜRK, Dr. Murat ÇETİNKAYA, Reşit GÜRPINAR,
Fevzi ÖZKAN, Dr. Metin ARSLAN
B. RAPORTÖRLER : Necla SÜMER ÖZDEMİR, Ali ŞENGÜL
C. BİLDİRİMDE
BULUNAN: - Lenovo Group Limited
Temsilcileri: Av. Gönenç GÜRKAYNAK, Ayşe GÜNER,
Av. Aysu GÜNEŞ
Çitlenbik Sokak No: 12 Yıldız Mahallesi Beşiktaş İstanbul
(1) D. DOSYA KONUSU: International Business Machines Corporation’a ait x86 sunucu iş birimi ve ilgili ağ varlıklarının Lenovo Group Limited tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
(2) E. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 7.4.2014 tarih ve 1985 sayı ile giren bildirim üzerine düzenlenen 18.4.2014 tarih ve 2014-2-19/Öİ sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu görüşülerek karara bağlanmıştır.
(3) F. RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, bildirim konusu işleme izin verilmesinde sakınca bulunmadığı ifade edilmiştir.
G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
(4) Dosya konusu işlem, International Business Machines Corporation’un (IBM) x86 sunucu iş birimi ve ilgili ağ varlıklarının Lenovo Group Limited (Lenovo) tarafından devralınması işlemidir. Ancak IBM işlem sonrasında da ilgili iş birimine ilişkin olarak ana garanti ve bakım hizmetlerini sunmaya devam edecektir.
(5) 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ’in 7. maddesinin 1. fıkrasında yer alan eşiklerin aşılması nedeniyle söz konusu işlemin Rekabet Kurulunun iznine tabi olduğu anlaşılmaktadır.
(6) Tarafların küresel ölçekteki faaliyetleri sunucu pazarında örtüşmekle birlikte, Lenovo’nun söz konusu pazarda Türkiye’de faaliyeti bulunmamaktadır. Dolayısıyla işlem Türkiye bakımından bir pazar payı artışına sebep olmayacaktır. 1
(7) Bu çerçevede dosya konusu işleme izin verilmesi gerektiği sonucuna ulaşılmıştır. H. SONUÇ
(8) Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre, bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2010/4 sayılı “Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ” kapsamında izne tabi olduğuna; işlem sonucunda aynı Kanun maddesinde
[1] IBM’in Türkiye sunucu pazarındaki payı ise yaklaşık %(…..)’dir.
Page 2
14-16/300-130
yasaklanan nitelikte hakim durum yaratılmasının veya mevcut hakim durumun güçlendirilmesinin ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle işleme izin verilmesine OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.
2/2
Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.