Skip to content
All decisions

Competition Board Decision

İstanbul'da kuru temizleme sektöründe faaliyet gösteren Can Temizlik Hiz. ve Day. Tük. Mam. Tic. Ltd.

Competition Infringement09-39/980-246Decision date: 26.08.2009Publication date: 12.11.2009

İstanbul'da kuru temizleme sektöründe faaliyet gösteren Can Temizlik Hiz. ve Day. Tük. Mam. Tic. Ltd. Şti.'nin 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun'a aykırı faaliyetlerde bulunduğu iddiası.

Decision details

Case number
09-39/980-246
Decision date
26.08.2009
Publication date
12.11.2009
Decision type
Competition Infringement (Rekabet İhlali)

Decision text

3 pages · 4.888 characters

The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.

View the official decision at the Competition Authority

Page 1

Rekabet Kurumu Başkanlığından,

REKABET KURULU KARARI

Dosya Sayısı: 2009-4-160(İlk İnceleme)
Karar Sayısı: 09-39/980-246
Karar Tarihi: 26.8.2009

A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER

10 Başkan Üyeler: Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI (Başkan V.)
B. RAPORTÖR: Mehmet Akif ERSİN, Doç. Dr. Mustafa ATEŞ, İsmail Hakkı KARAKELLE, Doç. Dr. Cevdet İlhan GÜNAY, Murat ÇETİNKAYA, Reşit GÜRPINAR : M. Okan ALPAY

C. ŞİKAYET EDEN: Sey Kuru Temizleme ve Ticaret Ltd. Şti.

Temsilcisi: Av. Yunus Ali DAĞBAŞI

Eyüp Blv. No:100/1 3450 Eyüp/İstanbul

D. HAKKINDA İLK İNCELEME

YAPILAN: Can Temizlik Hiz. ve Day. Tük. Mam. Tic. Ltd. Şti.

Acıbadem Mah. Tekin Sok. No:35/B D:3 Kadıköy/İstanbul

E. DOSYA KONUSU: İstanbul’da kuru temizleme sektöründe faaliyet gösteren Can Temizlik Hiz. ve Day. Tük. Mam. Tic. Ltd. Şti.’nin 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun’a aykırı faaliyetlerde bulunduğu iddiası.

F. İDDİALARIN ÖZETİ: Şikayet dilekçesinde özetle, İstanbul’da kuru temizleme sektöründe faaliyet gösteren Can Temizlik Hiz. ve Day. Tük. Mam. Tic. Ltd. Şti. (Can Temizlik Ltd. Şti.)’nin 4054 sayılı Kanun’a aykırı faaliyetlerde bulunduğu iddia edilmekte ve Rekabet Kurumunca gerekli işlemlerin yapılması talep edilmektedir.

G. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 20.7.2009 tarih ve 5088 sayı ile giren bildirim üzerine, yapılan inceleme sonucunda düzenlenen 20.8.2009 tarih ve 2009-4- 160/İİ-09-MOA sayılı İlk İnceleme Raporu, 21.8.2009 tarih ve REK.0.08.00.00-110/ 276 sayılı Başkanlık önergesi ile 09-39 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır.

40

H. RAPORTÖRÜN GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, şikâyet konusu iddialar ile ilgili olarak 4054 sayılı Kanun’un 9. maddesi uyarınca rekabetin tesisi için Can Temizlik Ltd. Şti.’ne, gerekçeli kararın taraflara tebliğ tarihinden itibaren 60 gün içinde, Sey Kuru Temizleme ve Ticaret Ltd. Şti. (Sey Kuru Temizleme) ve diğer teşebbüslerle yapmış olduğu franchise anlaşmalarının 2003/3 ve 2007/2 sayılı Rekabet Kurulu Tebliğleri ile Değişik, 2002/2 sayılı Dikey Anlaşmalara İlişkin Grup Muafiyeti Tebliği'nin 4. Maddesi’ne uygun hale getirilmesinin ve bu durumun Rekabet Kurumuna tevsik edilmesi gerektiğinin ilgili teşebbüslere bildirilmesine, aksi takdirde 4054 sayılı Kanun’un 17. maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca idari para cezası uygulanacağının ilgili teşebbüslere bildirilmesinin gerektiği görüşü ifade edilmiştir.

Page 2

09-39/980-246

I. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME

I.1. İlgili Pazar

I.1.1. İlgili Ürün Pazarı

Dosya mevcudu bilgiler çerçevesinde ilgili ürün pazarı"kuru temizleme pazarı" olarak belirlenmiştir.

60

I.1.2. İlgili Coğrafi Pazar

Şikâyet konusu faaliyetlerin İstanbul’da gerçekleştiriyor olması nedeniyle ilgili coğrafi pazar “İstanbul” olarak tespit edilmiştir.

I.2. Değerlendirme

İnceleme konusu şikâyet dilekçesinde, İstanbul’da kuru temizleme sektöründe faaliyet gösteren Can Temizlik Ltd. Şti.’nin 4054 sayılı Kanun’a aykırı faaliyetlerde bulunduğu iddia edilmektedir. Dosyadaki bilgilerden, şikâyetçi Sey Kuru Temizleme ile şikâyet edilen Can Temizlik Ltd. Şti.’nin 30.10.2007 tarihinde bir Franchise Anlaşması imzaladığı anlaşılmaktadır. Söz konusu anlaşmanın 3.3.22.1. maddesinde,

“MÜŞTERİ, işletmede ŞİRKET’ce yazılı olarak kendisine bildirilen fiyat dışında başkaca yüksek veya düşük fiyat uygulayamaz.”

ifadesinin yer aldığı görülmektedir. Sözleşmede yer alan bu madde dolayısıyla taraflar arasında 30.10.2007 tarihinde imzalanan Anlaşma’nın, 2002/2 sayılı Dikey Anlaşmalara İlişkin Grup Muafiyeti Tebliği'nin 4. maddesinde yer alan,

80

“Madde 4 - Aşağıda sayılan, rekabeti doğrudan veya dolaylı olarak engelleme amacı taşıyan sınırlamaları içeren dikey anlaşmalar bu Tebliğ ile tanınan muafiyetten yararlanamaz.

a) Alıcının kendi satış fiyatını belirleme serbestîsinin engellenmesi. Şu kadar ki; taraflardan herhangi birinin baskısı veya teşvik etmesi sonucu sabit veya asgari satış fiyatına dönüşmemesi koşuluyla, sağlayıcının azami satış fiyatını belirlemesi veya satış fiyatını tavsiye etmesi mümkündür.”

hükmü kapsamında değerlendirildiğinde, anılan anlaşmanın 2002/2 sayılı Tebliğ kapsamında bulunmadığı anlaşılmaktadır.

Ayrıca, söz konusu anlaşmanın açıkça 4054 sayılı Kanun’un 4. maddesine aykırı olması sebebiyle değinilen anlaşmaya muafiyet verilmesi de mümkün değildir.

J. SONUÇ

Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre,

1. Can Temizlik Hiz. ve Day. Tük. Mam. Tic. Ltd. Şti. hakkında önaraştırma

yapılmasına ya da soruşturma açılmasına gerek bulunmadığına;

2. Bununla birlikte, Can Temizlik Hiz. ve Day. Tük. Mam. Tic. Ltd. Şti.’nin, Sey Kuru

Temizleme ve Ticaret Ltd. Şti. ve diğer teşebbüslerle yapmış olduğu franchise

anlaşmalarının 2003/3 ve 2007/2 sayılı Rekabet Kurulu Tebliğleri ile değişik 2002/2

Page 3

09-39/980-246

sayılı Dikey Anlaşmalara İlişkin Grup Muafiyeti Tebliği’nin 4. maddesine uygun hale getirilmesi ve gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 60 gün içinde Rekabet Kurumuna tevsik edilmesi, aksi takdirde haklarında 4054 sayılı Kanun çerçevesinde işlem başlatılacağının bildirilmesi yönünde Can Temizlik Hiz. ve Day. Tük. Mam. Tic. Ltd. Şti.’ne 4054 sayılı Kanun’un 9. maddesinin 3. fıkrası uyarınca görüş yazısı gönderilmesi hususunda Başkanlığa yetki verilmesine

OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.

Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.

Decisions taken at the same meeting

All decisions from this meeting
View all decisions of this type

Let's discuss what this decision means for your business

We provide end-to-end support on competition compliance, investigations and merger control.