Bilgitaş Büro Makinaları Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin %60 oranındaki hissesinin Kyocera Document Solutions…
Merger and Acquisition15-38/611-207Decision date: 16.10.2015Publication date: 17.12.2015
Bilgitaş Büro Makinaları Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin %60 oranındaki hissesinin Kyocera Document Solutions Europe B.V. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.
Üyeler: Arslan NARİN, Fevzi ÖZKAN, Dr. Metin ARSLAN
Doç. Dr. Tahir SARAÇ, Kenan TÜRK
B. RAPORTÖR: Metin HASSU
C. BİLDİRİMDE
BULUNAN: Kyocera Document Solutions Europe B.V.
Temsilcisi: Av. Cemal Baran BAŞOK
Orjin Maslak Plaza, Maslak Mah. Eski Büyükdere Cad. No:27
34398 Sarıyer/İstanbul
(1) D. DOSYA KONUSU: Bilgitaş Büro Makinaları Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin %60 oranındaki hissesinin Kyocera Document Solutions Europe B.V. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
(2) E. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına en son 28.09.2015 tarihinde giren bildirim üzerine düzenlenen 06.10.2015 tarih ve 2015-2-44/Öİ sayılı rapor görüşülerek karara bağlanmıştır.
(3) F. RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, bildirime konu işleme izin verilmesinde sakınca bulunmadığı ifade edilmiştir.
G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
(4) Bildirim konusu işlem kapsamında; Bilgitaş Büro Makinaları Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin (BİLGİTAŞ) %60 oranındaki hissesinin Kyocera Document Solutions Europe B.V. (KYOCERA B.V.) tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talep edilmektedir.
(5) Planlanan işlemin gerçekleşmesi ile KYOCERA B.V., BİLGİTAŞ hisselerinin %60’ını devralırken, (…..TİCARİ SIR…..) KYOCERA B.V.’nin, BİLGİTAŞ hisselerinin %60’ını devralması ile (…..TİCARİ SIR…..) BİLGİTAŞ’ın kontrolü KYOCERA B.V.’ya geçecektir. Bu yönüyle, kontrolde kalıcı değişiklik meydana getirecek olan söz konusu işlem 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ’in (2010/4 sayılı Tebliğ) 5. maddesi kapsamında bir devralmadır. Öte yandan, ilgili tarafların cirolarının 2010/4 sayılı Tebliğ’in 7. maddesinin birinci fıkrasında öngörülen ciro eşiklerini aştığı, dolayısıyla işlemin izne tabi olduğu anlaşılmaktadır.
(6) Mevcut başvuru kapsamında sunulan bilgiler dikkate alınarak, etkilenen pazarların; “fotokopi makinesi”, “çok fonksiyonlu donanımlar” ve “lazer yazıcılar” pazarı olduğu anlaşılmaktadır. KYOCERA grup şirketlerinden olan Hollanda menşeli KYOCERA B.V., şirketler topluluğunun Avrupa, Orta Doğu ve Afrika'daki faaliyetlerini koordine etmektedir. BİLGİTAŞ ise, KYOCERA B.V.’nin Türkiye münhasır distribütörüdür. (…..TİCARİ SIR…..)
(7) BİLGİTAŞ’ın, KYOCERA B.V.’nin Türkiye münhasır distribütörü olması dikkate alındığında, işlem sonucunda KYOCERA B.V. Türkiye münhasır distribütörü olan şirketin kontrolünü devralmış olacaktır. İşlem taraflarının faaliyetlerinin etkilenen pazarlarda dikey olarak ilişkili olduğu düşünülse de KYOCERA B.V.’nin hâlihazırda distribütörlüğünü yürüten şirketi devralması ve mevcut pazar payının değişmeyecek olması nedeniyle, işlem kapsamında herhangi bir pazarda yoğunlaşma yaşanmayacağı kanaatine varılmıştır.
Page 2
15-38/611-207
H. SONUÇ
(8) Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre, bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ kapsamında izne tabi olduğuna; işlem sonucunda aynı Kanun maddesinde yasaklanan nitelikte hâkim durum yaratılmasının veya mevcut hâkim durumun güçlendirilmesinin ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle işleme izin verilmesine OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.
2/2
Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.