Capiton III GmbH & Co. Beteiligungs ve Lahmeyer Management Beteiligungs GmbH & Co.

Rekabet Kurumu Başkanlığından,

REKABET KURULU KARARI

A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER

Başkan: Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI

Üyeler: Kenan TÜRK, Dr. Murat ÇETİNKAYA, Reşit GÜRPINAR,

Fevzi ÖZKAN, Doç. Dr. Tahir SARAÇ

B. RAPORTÖRLER : Meltem BAĞIŞ AKKAYA, Yavuz KÜÇÜKTAŞÇI

C. BİLDİRİMDE

BULUNAN: -Tractebel Engineering S.A.

Temsilcisi: Av. Nil AKMAN

Maya Akar Center Büyükdere Cad. No:100/29 34394 Esentepe/İstanbul

(1) D. DOSYA KONUSU: Capiton III GmbH & Co. Beteiligungs ve Lahmeyer Management Beteiligungs GmbH & Co. KG’ye ait Mellifera Erste Beteiligungsgesellschaft mbH’nin tüm hisselerinin ve tam kontrolünün Tractebel Engineering S.A. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.

(2) E. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 16.09.2014 tarihinde giren bildirim üzerine düzenlenen 26.09.2014 tarih ve 2014-1-86/Öİ sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu görüşülerek karara bağlanmıştır.

(3) F. RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, bildirim konusu işleme izin verilmesinde sakınca bulunmadığı ifade edilmiştir.

G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME

(4) Bildirim konusu işlem; Capiton III GmbH & Co. Beteiligungs (CAPITON) ve Lahmeyer Management Beteiligungs GmbH & Co. KG’nin (LAHMEYER) Mellifera Erste Beteiligungsgesellschaft mbH’de (MELLIFERA) sahip oldukları sırasıyla %85 ve %15 oranındaki hissenin Tractebel Engineering S.A. (TRACTEBEL) tarafından devralınmasına ilişkindir. Bu çerçevede, kalıcı bir kontrol değişikliği meydana getiren dosya konusu işlem, 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ’in (2010/4 sayılı Tebliğ) 5. maddesi kapsamında bir devralma işlemidir.

(5) Ayrıca, tarafların 2013 yılı Türkiye ve dünya cirolarının 2010/4 sayılı Tebliğ’in 7. maddesinin (a) ve (b) bendinde öngörülen eşikleri aşması nedeniyle dosya konusu işlem izne tabi bir devralmadır.

(6) TRACTEBEL, ana şirket GDF SUEZ S.A.’nın iş kollarından biri olan GDF SUEZ Energy Services’e bağlı olup, enerji, su ve altyapı projelerinde yirmi ülkede faaliyet gösteren global çapta bir mühendislik danışmanlık şirketidir. Türkiye’de ise iştiraki Tractebel Engineering Ltd. Şti. aracılığıyla faaliyet göstermektedir.

(7) MELLIFERA, LAHMEYER’e ait olan ve birçok alanda faaliyet gösteren, ancak enerji, su ve altyapı odaklı mühendislik danışmanlık ve proje yönetim hizmetleri sunan bir holding şirketidir. LAHMEYER, Türkiye’de özellikle iştirakleri Hidro Dizayn Mühendislik Müşavirlik İnşaat ve Ticaret A.Ş. ve Hidro Dizayn Su Yapıları Denetim Hizmetleri Ticaret Ltd. Şti. aracılığıyla faaliyet göstermektedir.

14-37/706-314

(8) Dosya mevcudu bilgiler çerçevesinde, Türkiye coğrafi pazarında işlemden etkilenen pazarların, “genel mühendislik danışmanlık hizmetleri; enerji ve su” pazarları olduğu anlaşılmıştır. Bununla birlikte, devralan taraf TRACTEBEL’in ve devre konu MELLIFERA’nın Türkiye’de etkilenen pazarlarda çok düşük pazar paylarına sahip oldukları dikkate alındığında, söz konusu işlemin herhangi bir yoğunlaşmaya yol açmayacağı kanaatine varılmıştır.

H. SONUÇ

(9) Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre; bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2010/4 sayılı “Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ” kapsamında izne tabi olduğuna; işlem sonucunda aynı Kanun maddesinde yasaklanan nitelikte hakim durum yaratılmasının veya mevcut hakim durumun güçlendirilmesinin ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle işleme izin verilmesine OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.

2/2