Competition Board Decision
CLESSIDRA S.G.R. S.P.A.'nın SPIG S.P.A. ve iştiraklerinin tam kontrolünü devralması işlemine izin verilmesi talebi.
2 pages · 3.049 characters
The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.
View the official decision at the Competition AuthorityPage 1
Rekabet Kurumu Başkanlığından,
REKABET KURULU KARARI
| Dosya Sayısı | : 2013-3-51 | (Devralma) |
| Karar Sayısı | : 13-46/618-269 | |
| Karar Tarihi | : 18.07.2013 |
A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER
Başkan: Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI
Üyeler: Kenan TÜRK, Doç. Dr. Mustafa ATEŞ, İsmail Hakkı KARAKELLE,
Reşit GÜRPINAR, Fevzi ÖZKAN
B. RAPORTÖRLER : Osman Tan ÇATALCALI, İbrahim Hilmi KOÇAK
C. BİLDİRİMDE
BULUNAN: - CLESSIDRA S.G.R. S.P.A.
Temsilcileri: Dr. M. Fevzi TOKSOY, Bahadır BALKI
Francalacı Sok. No: 28 Arnavutköy/Beşiktaş 34345 İstanbul
(1) D. DOSYA KONUSU: CLESSIDRA S.G.R. S.P.A.'nın SPIG S.P.A. ve iştiraklerinin tam kontrolünü devralması işlemine izin verilmesi talebi.
(2) E. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına en son 16.07.2013 tarihinde giren yazıyla tamamlanan bildirim üzerine düzenlenen 16.07.2013 tarih ve 2013-3-51/Öİ sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu görüşülerek karara bağlanmıştır.
(3) F. RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, bildirim konusu işleme izin verilmesinde sakınca bulunmadığı ifade edilmiştir.
G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
(4) Bildirim konusu işlem, SPIG S.P.A. (SPIG)’nin kontrolünün CLESSIDRA S.G.R. S.P.A. (CLESSIDRA) tarafından devranılmasına ilişkin olup, ciro eşikleri bakımından 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ (2010/4 sayılı Tebliğ) kapsamında olan bir devralma işlemidir.
(5) İşlem taraflarının ciroları, Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ’de Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (Tebliğ No: 2012/3) ile değişik 2010/4 sayılı Tebliğ’in 7. maddesinin birinci fıkrasının (b) bendinde öngörülmüş olan eşikleri aştığından bildirime konu işlem Rekabet Kurulu’nun iznine tabidir.
(6) Devre konu SPIG, sadece endüstriyel soğutma sistemleri sektöründe faaliyet gösteren bir teşebbüs olup Türkiye’de “Spig Soğutma” adlı iştirakiyle faaliyet göstermektedir. CLESSIDRA ise bir yatırım fonudur. Ancak portföyünde endüstriyel soğutma pazarında faaliyet gösteren herhangi bir teşebbüs bulunmamaktadır. Spig Soğutma’nın Türkiye’de mukim şirket olduğu ancak devralan firmanın aynı sektörde faaliyet alanı olmadığından işbu devralma sonucunda etkilenen pazar bulunmamaktadır. Dolayısıyla, başvuru konusu devralma işlemi sonucunda ilgili ürün pazarında faaliyet gösteren teşebbüslerin pazar payında herhangi bir değişiklik yaşanmayacaktır.
(7) Tüm bu bilgiler ışığında, SPIG’ın CLESSIDRA tarafından devralınması işlemi sonucunda herhangi bir pazarda hâkim durum yaratılması veya mevcut bir hâkim durumun güçlendirilmesinin söz konusu olmadığı sonucuna ulaşılmıştır.
Page 2
13-46/618-269
H. SONUÇ
(8) Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre, bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2010/4 sayılı “Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ” kapsamında izne tabi olduğuna; işlem sonucunda aynı Kanun maddesinde yasaklanan nitelikte hakim durum yaratılmasının veya mevcut hakim durumun güçlendirilmesinin ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle işleme izin verilmesine OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.
2/2
Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.
Prima Energy Trading LLC ile Akpol İnşaat Mühendislik Proje ve Ticaret A.Ş.’nin Promak Enerji Sanayi ve Ticaret A.Ş.’de ortak kontrol tesis etmek yoluyla Enerco Enerji Sanayi ve Ticaret A.Ş. ile Avrasya Gaz A.Ş.’nin ortak kontrolüne dahil olmaları işlemine izin verilmesi talebi.
Aydın ili Didim ilçesinde faaliyet gösteren fırınların Didim Ticaret Odası bünyesinde ekmek satış fiyatını birlikte belirledikleri iddiası.
Frito Lay Gıda San. Tic. A.Ş. tarafından yeniden satış fiyatının belirlenmesi suretiyle 4054 sayılı Kanun’un ihlal edildiği iddiası.
Türkiye Şeker Fabrikaları A.Ş.’nin zam yapmasına rağmen zammı bir süre uygulamayarak ve peşin fiyatına çok uzun süre vade yaparak yıkıcı fiyat uygulamak suretiyle hâkim durumunu kötüye kullandığı iddiası.
Osmangazi Elektrik Dağıtım A.Ş.’nin, elektrik abone işlemleri servisine tahsis edilmiş bürosunda sigorta acentesi aracılığıyla zorunlu deprem sigortası satışı gerçekleştirmek suretiyle diğer sigorta acentelerinin faaliyetlerini zorlaştırdığı iddiası.
Türkiye Denizcilik İşletmeleri A.Ş.’ye ait Salıpazarı Kruvaziyer Limanı’nın, 30 yıl süre ile “işletme hakkının verilmesi” yöntemiyle özelleştirilmesi kapsamında, Doğuş Holding A.Ş. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Türkiye Halk Bankası A.Ş. tarafından Bileşim Alternatif Dağıtım Kanalları ve Ödeme Sistemleri A.Ş.’nin %76 oranında hissesinin T.C. Ziraat Bankası A.Ş. ve Ziraat Finansal Kiralama A.Ş.’den devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
HSBC Bank A.Ş. ile Allianz Hayat ve Emeklilik A.Ş. ve Allianz Sigorta A.Ş. arasında 24.04.2013 tarihinde imzalanan “Türkiye İçin Münhasır Acentelik Sözleşmesi”ne bireysel muafiyet tanınması talebi.
Österreichische Post AG tarafından Aras Kargo Yurt İçi ve Yurt Dışı Taşımacılık A.Ş.’nin %25 oranında hissesinin İş Girişim Sermayesi Yatırım Ortaklığı A.Ş. ile Evrim Zühal ARAS, Barış Baran ARAS ve Meral ARAS’tan devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Chr. Hansen A/S’nin halihazırda %50 hisseyle ortak kontolüne sahip olduğu Peyma Chr- Hansen’s Peynir Mayası San. ve Tic. A.Ş.’nin tam kontrolünü hisse devri yoluyla devralması işlemine izin verilmesi talebi.
Ballroom International CEE Holding GmbH’nin %53,4 oranında hissesinin Ströer Media AG tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Bausch&Lomb Holdings Incorporated’in kontrolünün Valeant Pharmaceuticals International, Inc. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Lotte Chemical Corporation ve Versalis SpA tarafından ortak girişim kurulması işlemine izin verilmesi talebi.
Multi Corporation B.V.'nin %58,34 oranında A grubu hissesinin Blackstone Group L.P. tarafından Medea Holding S.a.r.l aracılığıyla devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
We provide end-to-end support on competition compliance, investigations and merger control.