Competition Board Decision
Coperion Capital GmbH’nin kontrolünün Hillenbrand Inc. tarafından devralması işlemine izin verilmesi talebi.
2 pages · 2.325 characters
The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.
View the official decision at the Competition AuthorityPage 1
Rekabet Kurumu Başkanlığından,
REKABET KURULU KARARI
| Dosya Sayısı | : 2012-2-162 | (Devralma) |
| Karar Sayısı | : 12-54/1525-543 | |
| Karar Tarihi | : 06.11.2012 |
A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER
| Başkan | : Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI |
|---|---|
| Üyeler | : Prof. Dr. Metin TOPRAK, Doç. Dr. Mustafa ATEŞ, İsmail Hakkı KARAKELLE, Dr. Murat ÇETİNKAYA : Ekrem SOLMAZ : - Hillenbrand Inc. |
| B. RAPORTÖR C. BİLDİRİMDE BULUNAN | Temsilcileri: Av. Gönenç GÜRKAYNAK ve Av. Bora İKİLER Çitlenbik Sok. No:12 Yıldız Mah. Beşiktaş/İstanbul |
D. DOSYA KONUSU: Coperion Capital GmbH’nin kontrolünün Hillenbrand Inc. tarafından devralması işlemine izin verilmesi talebi.
(1) E. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına en son 31.10.2012 tarih ve 9133 sayı ile giren bildirim üzerine düzenlenen 31.10.2012 tarih ve 2012-2-162/Öİ sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu görüşülerek karara bağlanmıştır.
(2) F. RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, bildirim konusu işleme izin verilmesinde sakınca bulunmadığı ifade edilmiştir.
G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
(3) Dosya konusu işlem neticesinde, Deutsche Beteiligungs AG tarafından kontrol edilen Coperion Capital GmbH’nin (Coperion)’un hisselerinin tamamı ve tam kontrolü, iştiraki Hillenbrand Germany vasıtasıyla Hillenbrand Inc. (Hillenbrand) tarafından devralınacaktır. Bu itibarla bildirim konusu işlem, 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ (2010/4 sayılı Tebliğ) kapsamında bir devralma işlemi niteliği taşımaktadır.
(4) Etkilenen pazarların tespiti açısından tarafların faaliyet alanları incelendiğinde, dikey olarak “besleyiciler/besleme aletleri” ile “eleme aletleri”nde örtüşmenin olduğu görülmüştür.
(5) Dosya mevcudu bilgi ve belgelerden, taraflarının Türkiye ve dünya cirolarının 2010/4 sayılı Tebliğ’in 7. maddesindeki ciro eşiklerini aştığı ve tarafların faaliyet gösterdiği pazarlar arasında dikey örtüşmenin bulunduğu anlaşılan işlem, Rekabet Kurulundan izin alınması gereken bir devralma işlemi niteliğindedir.
(6) Devre konu Coperion’un etkilenen pazarlarda herhangi bir faaliyetinin bulunmaması nedeniyle, işlem sonucunda yoğunlaşma seviyelerinde herhangi bir artışın meydana gelmeyeceği kanaatine varılmıştır.
Page 2
12-54/1525-543
H. SONUÇ
(7) Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre; bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2010/4 sayılı “Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ” kapsamında izne tabi olduğuna; işlem sonucunda aynı Kanun maddesinde belirtilen nitelikte hâkim durum yaratılmasının veya mevcut hâkim durumun güçlendirilmesinin ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle işleme izin verilmesine OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.
2/2
Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.
Balpet Petrol Ürünleri Taşımacılık San. ve Tic. A.Ş.'nin %50 oranında hissesinin Mehmet Sıddık BALKAN, Mehmet Emin BALKAN ve Mehmet Ali BALKAN tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Turcas Petrol A.Ş.'nin yapmış olduğu dikey anlaşma ve çeşitli uygulamalar yolu ile 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun (4054 sayılı Kanun) ve 2002/2 sayılı Dikey Anlaşmalara İlişkin Grup Muafiyeti Tebliği (2002/2 sayılı Tebliğ)'ni ihlal ettiği iddiası.
Altınbaş Petrol ve Ticaret A.Ş.'nin yapmış olduğu bayilik sözleşmeleri ile 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun (4054 sayılı Kanun) ve 2002/2 sayılı Dikey Anlaşmalara İlişkin Grup Muafiyeti Tebliği (2002/2 sayılı Tebliğ)'ni ihlal ettiği iddiası.
Petrol Ofisi A.Ş. ile Gesan Yatırım ve Tic. A.Ş. arasındaki anlaşma nedeniyle bayi Tüysüzler Petrol Ltd. Şti.'nin otogazı emsallerine kıyasla daha pahalıya tedarik etmek zorunda kaldığı ve bu şekilde zarara uğratıldığı iddiası.
Marcolin S.P.A'nın tam kontrolünün PAl Partners S.A.S. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Fındık piyasasında faaliyet gösteren teşebbüslerin fındık alım fiyatlarını birlikte belirlemeye yönelik davranışlarda bulunmak suretiyle 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun (4054 sayılı Kanun)’u ihlal edip etmediklerinin tespiti.
Sosyal Güvenlik Kurumu ile Datamed Bilgi Yönetimi Ltd. Şti. arasında imzalanan "T.C. Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı Genel Sağlık Sigortası Verilerinin Paylaşımına ilişkin Sözleşme"ye menfi tespit belgesi verilmesi veya muafiyet tanınması talebi.
JSC RZD Russian Railways ve Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH arasında demiryolu araçları için frenleme sistemleri alanında faaliyet gösterecek ortak girişim kurulması işlemine izin verilmesi talebi.
Hâlihazırda Unitim Marka Mağazacılık A.Ş.'nin işlettiği iki adet Ralph Lauren mağazasının kontrolünün Ralph Lauren Mağazacılık ve Ticaret Ltd. Şti. (Ralph Lauren Türkiye) tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
TOTO India Industries Pvt. Ltd.’nin % 30 hissesinin Mitsui Co., Ltd. (Mitsui) tarafından TOTO Ltd.’den devralınması suretiyle Mitsui ve TOTO Ltd. arasında bir ortak girişim kurulması işlemine izin verilmesi talebi.
Gediz ailesinin kontrolündeki Gedpar Gedizler Otomotiv Parça Pazarlama A.Ş.’nin %49,99 oranında hissesinin Reis RS Enerji Elektrik Üretimi Motorlu Araçlar Tütün Ürünleri Dağıtım Pazarlama Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. ile Fevzi REİS, Fatih REİS ve Filiz ÇEBİ tarafından, %49,90 oranında hissesinin ise Gediz ailesinin kontrolündeki Gedizler Motorlu Araçlar A.Ş. tarafından devralınması ile ortak kontrol tesisi işlemine izin verilmesi talebi.
Marcolin S.P.A'nın tam kontrolünün PAl Partners S.A.S. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Dole Food Company, Inc.’in kontrolünde bulunan Asia Fresh ve Worldwide Packaged Food birimlerinin Itochu Corporation tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Aquanova International Holdings B.V. ve Bellaria Holding Ltd.’nin sahibi olduğu Eurodrip S.A'nın %67,5 oranında hissesinin Paine&Partners, LLC'nin bir fonu tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
We provide end-to-end support on competition compliance, investigations and merger control.