Competition Board Decision
Elif Holding A.Ş.’nin tek kontrolünün Alpha Flexibles B.V. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
2 pages · 3.299 characters
The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.
View the official decision at the Competition AuthorityPage 1
Rekabet Kurumu Başkanlığından,
REKABET KURULU KARARI
| Dosya Sayısı | : 2018-3-51 | (Devralma) |
| Karar Sayısı | : 18-30/516-255 | |
| Karar Tarihi | : 06.09.2018 |
A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER
Başkan: Arslan NARİN (İkinci Başkan)
Üyeler: Adem BİRCAN, Mehmet AYAN, Ahmet ALGAN,
Hasan Hüseyin ÜNLÜ, Şükran KODALAK
B. RAPORTÖRLER: Nesrin ATA, Dilara Nur CANSU, Berkay KURDOĞLU
C. BİLDİRİMDE
BULUNAN: Alpha Flexibles B.V.
Temsilcileri: Av. Şahin ARDIYOK, Av. Ceren ÜSTÜNEL,
Dilara YEŞİLYAPRAK
Büyükdere Cad. Bahar Sok. No:13 River Plaza Kat:11-12 Levent
Şişli/İstanbul
(1) D. DOSYA KONUSU: Elif Holding A.Ş.’nin tek kontrolünün Alpha Flexibles B.V. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
(2) E. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 17.07.2018 tarih ve 5207 sayı ile intikal eden ve eksiklikleri 14.08.2018 tarihinde tamamlanan bildirim üzerine düzenlenen 16.08.2018 tarih ve 2018-3-51/Öİ sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu görüşülerek karara bağlanmıştır.
(3) F. RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, bildirime konu işleme izin verilmesinde sakınca bulunmadığı ifade edilmiştir.
G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
(4) Başvuruda; Elif Holding A. Ş.’nin (ELİF) hisselerinin tamamının ve nihai kontrolünün Alpha Flexibles B.V. (ALPHA) ve dolayısıyla ALPHA’nın ana şirketi olan TPEF III tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talep edilmiştir.
(5) Bildirim konusu işlem, devre konu teşebbüs üzerindeki kontrol yapısında kalıcı olarak değişiklik meydana getireceğinden, 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ’in (2010/4 sayılı Tebliğ) 5. maddesi çerçevesinde bir devralmadır. Ayrıca, tarafların cirolarının 2010/4 sayılı Tebliğ’in 7. maddesinin birinci fıkrasının (a) ve (b) bentlerinde öngörülen eşikleri aşması nedeniyle işlemin izne tabi olduğu anlaşılmıştır.
(6) İşlem taraflarından ELİF ve iştirakleri; bebek bezi, hijyenik ped, ıslak mendil ve kağıt mendil gibi ürünler için esnek ambalaj üretiminde faaliyet göstermektedir. TPEF III’ün ise Türkiye genelinde pompa ve pompa sistemleri üretimi, dış giyim perakende, sağlık hizmetleri, yazılım, ayakkabı ve terlik ürünleri perakende satışı, kargo faaliyetleri pazarlarında faaliyet gösteren şirketlerde yatırımları bulunmaktadır.
(7) ELİF’in faaliyet alanı “esnek ambalaj pazarı” olarak tanımlanabilecektir. TPEF III’ün ve iştiraklerinin ise bu alanda bir faaliyeti mevcut olmadığından tarafların faaliyetleri arasında Türkiye’de yatay veya dikey bir örtüşme gerçekleşmemektedir.
(8) Yukarıda yer verilen açıklamalar çerçevesinde; bildirim konusu devralma işlemi sonucunda, herhangi bir pazarda hâkim durum yaratılması veya mevcut bir hâkim durumun güçlendirilmesi sonucunun ortaya çıkmayacağı kanaatine varılmıştır.
Page 2
18-30/516-255
H. SONUÇ
(9) Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre, bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ kapsamında izne tabi olduğuna; işlem sonucunda aynı Kanun maddesinde yasaklanan nitelikte hakim durum yaratılmasının veya mevcut hakim durumun güçlendirilmesinin ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle işleme izin verilmesine, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 60 gün içinde Ankara İdare Mahkemelerinde yargı yolu açık olmak üzere, OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.
2/2
Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.
STEAG GuD Herne GmbH’nin %50 oranındaki hissesinin Siemens Project Ventures GmbH tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Exxon Mobil Corporation’ın iştiraki olan Esso Italiana S.r.I.’nin sahip olduğu Augusta rafinerisi ve fer’i varlıklarının tek kontrolünün SONATRACH tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Total Turkey Pazarlama A.Ş.’nin elinde bulunan Bütangaz A.Ş. hisselerinin İpragaz A.Ş. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
GE Distributed Power Inc., General Electric Austria GmbH ve Jenbacher International B.V. ile bu şirketlerin iştiraklerinin tek kontrolünün Advent International Corporation tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Kartlon Group tarafından kontrol edilen LCY Chemicals Corp.’un ortak kontrolünün KKR & Co. Inc. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
The Blackstone Group L.P. liderliğindeki konsorsiyum tarafından Thomson Reuters Corporation'un Finansal ve Risk İş Kolu'nun %55 oranındaki hissesinin devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
İzmir Ticaret Borsası’nın çekirdeksiz kuru üzüm fiyatlarının tespitine ilişkin uygulamaları ile 4054 sayılı Kanun’u ihlal ettiği iddiası
Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A’nın kontrolünün CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. tarafından bazı CVC Fonları aracılığı ile tek başına devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Acarlar Dış Ticaret ve Makine Sanayi A.Ş.’nin hisselerinin %50’sine sahip olan Haulotte Group S.A.’nın şirketin kalan %50 hissesini devralması işlemine izin verilmesi talebi.
Container Finance Ltd Oy’nin tek kontrolünün CMA CGM S.A. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Terratec Group Inc.’nin tek kontrolündeki Terratec Ltd.’nin JIM Technology Corporation ile Terratec Group Inc.’nin ortak kontrolüne geçmesi işlemine izin verilmesi talebi.
Bain Capital Investors, LLC’nin yönettiği fonlar aracılığıyla Gist-Broacades International B.V. ve DSM Sinochem Pharmaceuticals Pte Ltd.’nin tek kontrolünü devralması işlemine izin verilmesi talebi.
Kartlon Group tarafından kontrol edilen LCY Chemicals Corp.’un ortak kontrolünün KKR & Co. Inc. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A’nın kontrolünün CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. tarafından bazı CVC Fonları aracılığı ile tek başına devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
We provide end-to-end support on competition compliance, investigations and merger control.