Competition Board Decision
Graham Packaging Company Inc.'in Silgan Holdings Inc. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
2 pages · 2.605 characters
The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.
View the official decision at the Competition AuthorityPage 1
Rekabet Kurumu Başkanlığından,
REKABET KURULU KARARI
| Dosya Sayısı | : 2011-1-97 | (Devralma) |
| Karar Sayısı | : 11-33/725-228 | |
| Karar Tarihi | : 02.06.2011 |
A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER
| Başkan | : Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI |
|---|---|
| Üyeler B. RAPORTÖR C. BİLDİRİMDE BULUNAN | : Doç. Dr. Mustafa ATEŞ, Doç. Dr. Cevdet İlhan GÜNAY Murat ÇETİNKAYA, Reşit GÜRPINAR : Özgür BAL, Mehmet Mete BAŞBUĞ : Silgan Holdings Inc Temsilcisi: Av. Bahar Selma VİCDAN Barbaros Bulvarı Morbasan Sok. Cerrahoğlu Binası 34349 Balmumcu-Beşiktaş/İstanbul : - Silgan Holdings Inc. |
| D. TARAFLAR | 4 Landmark Square, Stamford, Connecticut, 06901, ABD - Graham Packaging Company Inc. 2401 Pleasant Valley Road, York, Pennsylvania, 17402, ABD |
E. DOSYA KONUSU: Graham Packaging Company Inc.'in Silgan Holdings Inc. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
F. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına en son 24.05.2011 tarih ve 3970 sayı ile giren bildirim üzerine, 4054 sayılı “Rekabetin Korunması Hakkında Kanun”un 7. maddesi ile 2010/4 sayılı “Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ”in ilgili hükümleri uyarınca düzenlenen 26.05.2011 tarih ve 2011-1-97/ Öİ-11-259.ÖB sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu 26.05.2011 tarih ve REK.0.05.00.00-120/134 sayılı Başkanlık Önergesi ile 11-33 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır.
G. RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, bildirimi yapılan devralma işleminin 2010/4 sayılı Tebliğ kapsamında izne tabi olduğu; devir sonucunda 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ile yasaklanan hâkim durum yaratılması veya mevcut bir hâkim durumun güçlendirilmesi ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmayacağı; bu çerçevede işleme izin verilmesi gerektiği görüşü ifade edilmiştir.
H. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
Dosya konusu işlem, Graham Packaging Company Inc. (Graham)’nin hisselerinin tamamının Silgan Holdings (Silgan) tarafından alınarak Graham’ın Silgan bünyesinde birleşeceğine ilişkindir. Dosyada yer alan bilgiler çerçevesinde, işlemin 4054 sayılı Kanun ve 2010/4 sayılı Tebliğ kapsamında izne tabi olduğu anlaşılmaktadır. Diğer taraftan, “sert plastik kaplar pazarı” olarak en dar şekliyle tanımlanan ilgili ürün pazarında faaliyetleri örtüşen tarafların pazar paylarının bahse konu işlem sonrasında %(….) küçük olacağı bildirim formunda ifade edilmektedir. Bu bilgiler doğrultusunda, işlem sonucunda 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi çerçevesinde hâkim durum yaratılması veya mevcut hâkim durumun güçlendirilmesi ve böylece rekabetin önemli
Page 2
11-33/725-228
ölçüde azaltılması sonucunun meydana gelmeyeceği anlaşıldığından, işleme izin verilmesinde bir sakınca bulunmadığı kanaatine varılmıştır.
I. SONUÇ
Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre, bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2010/4 sayılı “Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ” kapsamında izne tabi olduğuna, işlem sonucunda aynı Kanun maddesinde belirtilen nitelikte hakim durum yaratılmasının veya mevcut hakim durumun güçlendirilmesinin ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle işleme izin verilmesine OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.
2
Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.
Üstün BAHAROĞLU, Ali Mehmet BAHAROĞLU, Ayşe Emine BİRGİ, Mustafa Şevket BİRGİ, Mustafa Mehmet BİRGİ, Christoph KERSTEIN ve Maya Holding A.Ş.'nin Birgi Holding A.Ş., Birgi Sanayi A.Ş., Mefar İlaç Sanayi A.Ş. ile Defar İlaç Depoculuğu Sanayi ve Ticaret A.Ş.'de bulunan hisselerinin Mefar International İlaç Sanayi A.Ş. tarafından devralınmasını takiben ortak girişim tesis edilmesi işlemine izin verilmesi talebi.
UPM-Kymmene Corporation'ın Myllykoski Group'un tüm işini ve Myllykoski Corporation ve Rhein Papier GmbH hisselerinin tamamını alarak tam kontrolü devralması işlemine izin verilmesi talebi.
Atos Origin S.A. tarafından Siemens AG'nin, Siemens IT Solutions and Services GmbH tarafından yürütülen bilgi teknolojileri hizmetleri faaliyetlerinin (Türkiye'de devredilecek varlıklar da dahil olmak üzere) tek kontrolünün devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Türksat Uydu Haberleşme Kablo TV ve İşletme A.Ş.'nin uydu haberleşme hizmeti altyapısı alanındaki hâkim durumunu, kamu kurum ve kuruluşlarına uydu haberleşme hizmeti sunan teşebbüsler aleyhine kötüye kullandığı iddiası.
Siemens San. ve Tic. A.Ş.'nin 18.2.2009 tarih ve 09-07/128-39 sayılı Rekabet Kurulu kararında belirtilen bazı hususlara, toolkit cihazı taleplerine geç yanıt verilmesi ve çok yüksek kiralama bedelleri talep edilmesi yoluyla uymadığı iddiası.
Birlik Mensucat Ticaret ve Sanayi İşletmesi A.Ş. mülkiyetindeki denim kumaşı üretimi ile ilgili üretim tesisi, arsa ve binaların, Orta Anadolu Ticaret ve Sanayi İşletmesi T.A.Ş. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
İstanbul Kuyumcular Odası'nın altın alış ve satış fiyatını belirlemek suretiyle 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun'un 4. maddesini ihlal edip etmediğinin tespiti ile ilgili olarak verilen Rekabet Kurulu'nun 19.09.2007 tarih ve 07-75/898-340 sayılı kararının iptaline ilişkin Danıştay tarafından verilen 2008/2271 E., 2011/681 K. sayılı karar üzerine dosya konusunun yeniden değerlendirilmesi
Afyonkarahisar Sarraflar ve Kuyumcular Yardımlaşma Derneği'nin altın alış ve satış fiyatlarını belirlemek suretiyle 4054 sayılı Kanun'un 4. maddesini ihlal edip etmediğinin tespiti ile ilgili olarak verilen Rekabet Kurulu'nun 19.09.2007 tarih ve 07-73/893-337 sayılı kararının iptaline ilişkin Danıştay tarafından verilen 2008/4415 E., 2011/682 K. sayılı karar üzerine dosya konusunun yeniden değerlendirilmesi.
Yargıcı Konfeksiyon İhracat ve Ticaret A.Ş.'nin yaklaşık %.... oranında hissesinin GB Retail Investmens Holding B.V. tarafından devralınması yoluyla ortak girişim kurulması işlemine izin verilmesi talebi.
Atrium European Real Estate Limited (Atrium), Multi Veste 161 B.V., Multi Veste 162 B.V., Multi Veste 163 B.V. ve Multi Veste 218 B.V. (hepsi birlikte Multi Veste şirketleri)'in hissedarı olduğu Trabzon Ticaret Merkezi A.Ş. (TTM) hisselerinin tümünün MRT Investment Holding 1 B.V., MRT Investment Holding 2 B.V., MRT Investment Holding 3 B.V., MRT Investment Holding 4 B.V. ve MRT Investment Holding 5 B.V. (hepsi birlikte MRT Investment şirketleri) tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Trevira GmbH'nin hisselerinin tamamının Indorama Ventures Public Company Limited ve Sinterama S.p.A tarafından, imzalanan Ortak Girişim Sözleşmesi uyarınca işlem için kurulan Trevira Holdings GmbH aracılığıyla devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Teknotes Mühendislik İnşaat Taahhüt Tic. ve San. A.Ş. (Teknotes) ile Joint Stock Company Belgrade Nikola Tesla Airport (Joint Stock) arasında kurulmuş olan Milas-Bodrum Havalimanı Uluslararası Terminal İşletmeciliği ve Yatırım A.Ş. (Mondial A.Ş.) ortak girişiminin çoğunluk hissesinin ve kontrolünün, Astaldi Concessioni S.r.l. (Astaldi) tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Türk Hava Yolları A.O. (THY) ve Türk Hava Yolları Teknik A.Ş. (THY Teknik) ile TUSAŞ-Türk Havacılık ve Uzay Sanayi A.Ş. (TAI) arasında kurulmak istenen ortak girişim işlemine izin verilmesi talebi.
Mustafa Mehmet Corporation'ın sahip olduğu Thrace Basin Natural Gas Turkiye Corporation'ın hisselerinin ve kontrolünün tamamının, TransAtlantic Worldwide Ltd. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
We provide end-to-end support on competition compliance, investigations and merger control.