Skip to content
All decisions

Competition Board Decision

Kardenim Tekstil ve Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin Orta Anadolu Ticaret ve Sanayi İşletmesi T.A.Ş.

Merger and Acquisition04-17/129-29Decision date: 26.02.2004Publication date: 22.09.2004

Kardenim Tekstil ve Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin Orta Anadolu Ticaret ve Sanayi İşletmesi T.A.Ş. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.

Decision details

Case number
04-17/129-29
Decision date
26.02.2004
Publication date
22.09.2004
Decision type
Merger and Acquisition (Birleşme ve Devralma)

Decision text

3 pages · 4.513 characters

The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.

View the official decision at the Competition Authority

Page 1

Rekabet Kurumu Başkanlığından,

REKABET KURULU KARARI

Dosya Sayısı: 2003-3-145(Devralma)
Karar Sayısı: 04-17/129-29
Karar Tarihi: 26.2.2004

A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER

Başkan: Mustafa PARLAK

Üyeler: Tuncay SONGÖR, R. Müfit SONBAY,

Prof. Dr. Zühtü AYTAÇ, Rıfkı ÜNAL, Prof. Dr. Nurettin

KALDIRIMCI, M. Sıraç ASLAN, Süreyya ÇAKIN

B.RAPORTÖRLER: Meltem BAĞIŞ AKKAYA, Alper KARAKURT

C. BİLDİRİMDE

BULUNAN: Orta Anadolu Ticaret ve Sanayi İşletmesi T.A.Ş.

Cumhuriyet Cad. No:255 Kat:5 Harbiye / İstanbul

D. TARAFLAR: Orta Anadolu Ticaret ve Sanayi İşletmesi T.A.Ş.

Cumhuriyet Cad. No:255 Kat:5 Harbiye / İstanbul

Kardenim Tekstil ve Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Beyazköy Mevkii 59690 Saray / Tekirdağ

E.DOSYA KONUSU: Kardenim Tekstil ve Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin Orta Anadolu Ticaret ve Sanayi İşletmesi T.A.Ş. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.

F. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 30.12.2003 tarih, 6452 sayı ile giren ve en son 11.2.2004 tarih, 656 sayı ile eksiklikleri tamamlanan bildirim üzerine, 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun'un 7. maddesi ile 1997/1 sayılı Rekabet Kurulu'ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ'in ilgili hükümleri uyarınca yapılan inceleme sonucu düzenlenen 18.2.2004 tarih, 2003-3-145/Öİ-04-MBA sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu 23.2.2004 tarih, REK.0.07.00.00/37 sayılı Başkanlık önergesi ile 04-17 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır. G. RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili Rapor'da; Orta Anadolu Ticaret ve Sanayi İşletmesi A.Ş.'nin, Kardenim Tekstil ve Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret A.Ş.'yi devralması işleminin, bağımsız teşebbüsler arasında gerçekleşmemesi yönüyle 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesine dayanılarak çıkarılan 1997/1 sayılı Tebliğ kapsamına girmediği kanaat ve sonucuna ulaşıldığı

ifade edilmektedir.

Page 2

04-17/129-29

H. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME

H.1. Taraflar

Bildirimin konusu, Kardenim Tekstil ve Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Kardenim) ile Orta Anadolu Ticaret ve Sanayi İşletmesi T.A.Ş. (Orta Anadolu) arasında 12.12.2003 tarihinde akdedilen"Devralma Suretiyle Birleşme Sözleşmesi"nde de belirtildiği üzere, Orta Anadolu tarafından Kardenim'in devralınmasına ilişkindir. Dolayısıyla söz konusu işlemin tarafları, Orta Anadolu ile Kardenim'dir.

Orta Anadolu'nun yönetim kurulu; Mehmet Fatih Karamancı (yönetim kurulu başkanı), Murat Karamancı, Mehmet Ali Münir Babaoğlu, Doğan Karamancı, Halit Gazioğlu'ndan oluşmaktadır.

Kardenim'in yönetim kurulu ise, Mehmet Fatih Karamancı (yönetim kurulu başkanı), Mehmet Ali Münir Babaoğlu, Atilla Kıyat, Ali Sedat Şükrüoğlu'ndan oluşmaktadır.

H.2. İlgili Pazar

1997/1 sayılı Tebliğ'in 4. maddesine göre, devralma işlemlerinde devre konu mal veya hizmetlerle tüketicinin gözünde fiyatı, kullanım amaçları ve nitelikleri bakımından aynı sayılan mal veya hizmetlerden oluşan pazar ilgili ürün pazarını oluşturmaktadır.

Devre konu faaliyetler, Orta Anadolu bakımından pamuklu tekstil ürünleri üretimi ve pazarlanması; devralınan Kardenim bakımından ise konfeksiyon ve yıkamadır. Bu nedenle ilgili ürün pazarı, pamuklu tekstil ürünleri pazarı olarak belirlenmiştir.

H.3. Yapılan Tespitler ve Hukuki Değerlendirme

Devralan ve devredilecek şirketlerin devir işlemi öncesi ortaklık yapılarına bakıldığında, Kardenim'in %99.96, Orta Anadolu'nun %87.07 oranındaki hissesinin Karamancı Holding A.Ş.'ye ait olduğu, dolayısıyla her iki şirketin aynı ekonomik bütünlük içerisinde bulunduğu anlaşılmaktadır. Her iki şirkette de imtiyazlı hisse bulunmamaktadır.

4054 sayılı Kanun'a dayanılarak çıkartılan 1997/1 sayılı Tebliğ'in 2. maddesine göre, bir işlemin birleşme ya da devralma sayılabilmesi için bağımsız teşebbüsler arasında gerçekleştiriliyor olması gerekmektedir. Dosya konusu işlemde, yukarıdaki tablolardan görüldüğü üzere devir işlemi aynı ekonomik birliğe dahil iki şirket arasında gerçekleşmekte, dolayısıyla, kontrol el değiştirmemektedir. Bu nedenle; Kardenim'in, Orta Anadolu tarafından devralınması işlemi 4054 sayılı Kanun ve bu Kanun'a dayanılarak çıkarılan 1997/1 sayılı Tebliğ kapsamında bir işlem değildir.

Page 3

04-17/129-29

I. SONUÇ

Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre;

Kardenim Tekstil ve Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin, Orta Anadolu Ticaret ve Sanayi İşletmesi T.A.Ş. tarafından devralınması işleminin, bağımsız teşebbüsler arasında gerçekleşmemesi yönüyle 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesine dayanılarak çıkarılan 1997/1 sayılı ‘Rekabet Kurulu’ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ’ kapsamında bir devralma işlemi olmadığına OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.

Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.

Decisions taken at the same meeting

All decisions from this meeting
View all decisions of this type

Let's discuss what this decision means for your business

We provide end-to-end support on competition compliance, investigations and merger control.