Competition Board Decision
Milas Ambalaj ve Sanayi Ticaret A.Ş.’nin DS Smith Packaging International B.V. tarafından Alfasa Ailesi’nden devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
2 pages · 2.849 characters
The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.
View the official decision at the Competition AuthorityPage 1
Rekabet Kurumu Başkanlığından,
REKABET KURULU KARARI
| Dosya Sayısı | : 2015-3-74 | (Devralma) |
| Karar Sayısı | : 16-01/8-3 | |
| Karar Tarihi | : 06.01.2016 |
A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER
Başkan: Prof. Dr. Ömer TORLAK
Üyeler: Arslan NARİN, Fevzi ÖZKAN, Dr. Metin ARSLAN,
Doç. Dr. Tahir SARAÇ, Kenan TÜRK
B. RAPORTÖRLER: İsmail Yücel ARDIÇ, Ferhat BOZKAYA
C. BİLDİRİMDE
BULUNAN: DS Smith Packaging International B.V.
Temsilcisi: Av. H. Emre ÖNAL
River Plaza 17. Cad. Büyükdere Cad. Bahar Sok. No:13 34394
Levent/İstanbul
(1) D. DOSYA KONUSU: Milas Ambalaj ve Sanayi Ticaret A.Ş.’nin DS Smith Packaging International B.V. tarafından Alfasa Ailesi’nden devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
(2) E. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına en son 29.12.2015 tarihinde giren bildirim üzerine düzenlenen aynı 30.12.2015 ve 2015-3-74/Öİ sayılı rapor görüşülerek karara bağlanmıştır.
(3) F. RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, bildirime konu işleme izin verilmesinde sakınca bulunmadığı ifade edilmiştir.
G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
(4) Bildirim konusu işlem, DS Smith Packaging International B.V. (DS SMITH) tarafından, Milas Ambalaj ve Sanayi Ticaret A.Ş.’nin (MİLAS AMBALAJ) tüm hisselerinin, dolayısıyla tek kontrolünün Alfasa Ailesi’nden devralınmasına ilişkindir.
(5) Söz konusu işlem, devre konu teşebbüs üzerindeki kontrol yapısında kalıcı olarak değişiklik meydana getireceğinden, 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ’in (2010/4 sayılı Tebliğ) 5. maddesi çerçevesinde bir devralmadır.
(6) Öte yandan, tarafların 2014 yılı Türkiye ve dünya ciroları incelendiğinde, 2010/4 sayılı Tebliğ’in 7. maddesinde öngörülmüş olan eşiklerin aşıldığı ve bu nedenle bildirime konu işlemin Kurulumuzun iznine tabi olduğu anlaşılmıştır.
(7) Dosya mevcudu bilgilere göre, devredilen ve devralan tarafların faaliyetleri Türkiye’de “basılmış karton kutular” ve “karton standlar” pazarlarında örtüşmektedir. Basılmış karton kutular pazarında MİLAS AMBALAJ’ın %(…..), DS SMİTH’in %(…..) pazar payı bulunurken; karton standlar pazarında ise taraflar sırasıyla %(…..) ve %(…..) oranlarında paya sahiptir.
(8) İşlem taraflarının pazar paylarına ilişkin yukarıda yer verilen bilgiler çerçevesinde, dosya konusu devir işlemi sonucunda Türkiye’de anılan etkilenen pazarlarda rekabetin önemli ölçüde azalması sonucunun meydana gelmeyeceği kanaatine varılmıştır.
Page 2
16-01/8-3
H. SONUÇ
(9) Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre, bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ kapsamında izne tabi olduğuna; işlem sonucunda aynı Kanun maddesinde yasaklanan nitelikte hâkim durum yaratılmasının veya mevcut hâkim durumun güçlendirilmesinin ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle işleme izin verilmesine OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.
2/2
Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.
DYO Matbaa Mürekkepleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin kontrolünün Toyo Ink SC Holdings Co., Ltd. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Hatay Ro Ro Kombine Taşımacılık İşletmeleri A.Ş.’nin taşımacılık hizmetleri pazarında hakim durumda bulunduğu, yıkıcı fiyatlama ve müşteri ayrımcılığı yaparak hakim durumunu kötüye kullandığı iddiası.
Bombardier Transportation (Investment) UK Limited’in ortak kontrolünün CDP Investissements Inc. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Türk Ekonomi Bankası A.Ş. ile İstanbul Deniz Otobüsleri San. ve Tic. A.Ş. arasında imzalanan “TEB-İDO İşbirliği Sözleşmesi”ne muafiyet tanınması talebi.
Laboratoire HRA Pharma SAS ve iştiraklerinin ortak kontrolünün Astorg Asset Management S.a.r.l. ve Goldman Sachs Group Inc. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Total Oil Türkiye A.Ş.’nin kontrolünün Demirören Holding A.Ş. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Laboratoire HRA Pharma SAS ve iştiraklerinin ortak kontrolünün Astorg Asset Management S.a.r.l. ve Goldman Sachs Group Inc. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
DYO Matbaa Mürekkepleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin kontrolünün Toyo Ink SC Holdings Co., Ltd. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Opakim Tıbbi Ürünler Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin kardiyovasküler tıbbi cihazların satış ve dağıtımına ilişkin biriminin St. Jude Medical Inc. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Weyerhaeuser Company ile Plum Creek Timber Company, Inc.’in birleşmesi işlemine izin verilmesi talebi.
Eczacıbaşı Grubu ile Baxter Grubu tarafından ortak kontrol edilen Eczacıbaşı-Baxter Hastane Ürünleri San. ve Tic. A.Ş.’ye ait “Hastane Ürünleri Varlıkları”nın EİP Eczacıbaşı İlaç Pazarlama A.Ş.’nin tek kontrolüne geçmesi işlemine izin verilmesi talebi.
We provide end-to-end support on competition compliance, investigations and merger control.