Skip to content
All decisions

Competition Board Decision

Nestlé Health Science S.A. ile Hutchison MediPharma Limited tarafından, Nutrition Science Partners Limited…

Merger and Acquisition13-11/161-83Decision date: 20.02.2013Publication date: 05.04.2013

Nestlé Health Science S.A. ile Hutchison MediPharma Limited tarafından, Nutrition Science Partners Limited üzerinde ortak kontrol tesisi işlemine izin verilmesi talebi.

Decision details

Case number
13-11/161-83
Decision date
20.02.2013
Publication date
05.04.2013
Decision type
Merger and Acquisition (Birleşme ve Devralma)

Decision text

3 pages · 5.873 characters

The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.

View the official decision at the Competition Authority

Page 1

Rekabet Kurumu Başkanlığından,

REKABET KURULU KARARI

Dosya Sayısı: 2013-3-005(Devralma)
Karar Sayısı: 13-11/161-83
Karar Tarihi: 20.02.2013

A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER

Başkan: Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI

Üyeler: İsmail Hakkı KARAKELLE, Dr. Murat ÇETİNKAYA,

Reşit GÜRPINAR, Kenan TÜRK

B. RAPORTÖRLER : Burak BÜYÜKKUŞOĞLU; Nesrin SAĞLAM

C. BİLDİRİMDE

BULUNAN: - Nestle S.A.

Temsilcileri: Av. Gül AKAD, Av. Nil AKMAN

Maya Akar Center Buyukdere Cad. No:100/29

34394 Esentepe/İstanbul

(1) D. DOSYA KONUSU: Nestlé Health Science S.A. ile Hutchison MediPharma Limited tarafından, Nutrition Science Partners Limited üzerinde ortak kontrol tesisi işlemine izin verilmesi talebi.

(2) E. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 30.01.2013 tarih ve 601 sayı ile giren bildirim üzerine düzenlenen 14.02.2013 tarih ve 2013-3-005/Öİ sayılı Birleşme/Devralma Ön İnceleme Raporu görüşülerek karara bağlanmıştır.

(3) F. RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili raporda özetle; bildirime konu işleme izin verilmesi gerektiği kanaat ve sonucuna ulaşıldığı ifade edilmiştir.

G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME

G.1. Taraflar

(4) İlgili teşebbüslere ve işlem taraflarına ilişkin bilgilere aşağıda yer verilmiştir.

Tablo 1- İlgili Teşebbüsler

Teşebbüsün

İlgili Teşebbüsler Faaliyet Alanları

Konumu

Nestle S.A. (Nestle)’nın iştiraki olan teşebbüsün faaliyetleri,

diyabet, obezite, kardiyovasküler hastalıklar ve alzheimer

Nestle Health Science

Devralan hastalığından korunma ve söz konusu hastalıkların tedavisine

S.A. (NHS)

yönelik olarak kişiselleştirilmiş bilimsel beslenme alanında

yoğunlaşmaktadır.

Teşebbüs 2002 yılında kurulmuş olup onkoloji ve bağışıklık

Hutchison MediPharmasistemine etkili hastalıklar alanında yenilikçi terapi amaçlı
(Hong Kong) LimitedDevredenbileşenler keşfedilmesi, geliştirilmesi ve ticarileştirilmesi
(HML)alanında odaklanan yeni bir ilaç araştırma ve geliştirme şirketi

olup, Türkiye’de herhangi bir faaliyeti bulunmamaktadır.

Hong Kong’da kurulan teşebbüs, küresel pazara yönelik olarak

Nutrition Sciencebotanik kaynaklardan elde edilen bilimsel, kişiselleştirilmiş
Devredilen
Partners Limited (NSPL)beslenme çözümleri geliştirmek üzere ortak girişim işlemi için

kurulmuştur.

Page 2

13-11/161-83

Tablo 2- Bağlı Oldukları Ana Gruplar ve Faaliyet Alanları

İşlem Tarafları (Ana

Faaliyet Alanları

Gruplar)

Nestle, temel olarak süt ürünleri, kahve içecekleri, ambalajlı su, tahıl ürünleri,

sağlıklı beslenme ürünleri, hazır gıdalar evcil hayvan mamaları da dâhil geniş

bir yelpazede yiyecek ve içecek ürünlerinin üretimi, pazarlanması ve satışı

Nestle

alanında iştigal etmektedir. Türkiye’de çikolata ve kahve ürünleri ile bilinen

iştiraki Nestle Türkiye Gıda Sanayi A.Ş., gıda ürünleri dağıtımı, pazarlaması

ve satışı alanında faaliyet göstermektedir

İştiraki Hutchison China MediTech Limited vasıtasıyla sağlığa yönelik tüketici

ürünleri ve ilaçlarının araştırma, geliştirme, üretim ve dağıtımı alanında

Hutchison Whampoa

faaliyeti bulunmaktadır. Hutchison’ın Türkiye’deki tek faaliyeti, iştiraki Watson

Limited (Hutchison)

Güzellik Bakım Ürünleri Ticaret A.Ş. aracılığıyla kozmetik ürünlerin ticareti

alanındadır.

G.2. Yapılan Tespitler ve Hukuki Değerlendirme

(5) Dosya konusu devralma işlemi, taraflarca 27 Kasım 2012 tarihinde akdedilen Ortak Girişim Sözleşmesi (Sözleşme) ile NHS’nin, Sözleşme öncesinde HML tarafından kurullan NSPL sermayesini temsil eden hisselerinin % (…..)’sini devralması ve böylece işlem sonucunda Nestle (NHS vasıtasıyla) ve Hutchison’ın (HML vasıtasıyla) NSPL üzerinde ortak kontrol tesis etmesine ilişkindir. Tablo 3’te NSPL’nin işlem öncesi ve sonrası hissedarlık yapısına yer verilmiştir.

Tablo 3: NSPL’nin Ortaklık Yapısı

İşlem Öncesi İşlem Sonrası

Hissedar Unvanı Hisse (%) Hissedar Unvanı Hisse (%)

HML (…..) HML (…..)

NHS 0 NHS (…..)

(6) Taraflar arasında akdedilen Sözleşme’nin ilgili maddelerinin incelenmesi sonucunda; tarafların yönetim kurulu ve genel kurulda eşit temsil, toplantı ve karar nisabı dikkate alındığında, her iki tarafın tek başlarına yönetim kurulu ve genel kurul kararlarını bloke etme imkânının bulunduğu anlaşılmaktadır.

(7) 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ (2010/4 sayılı Tebliğ)’in 5.(3) maddesinde yer alan tanım çerçevesinde bir ortak girişimin 2010/4 sayılı Tebliğ kapsamında birleşme ve devralma sayılabilmesi için ortak kontrol altında bir teşebbüsün bulunması ve ortak girişimin bağımsız bir iktisadi varlık olarak ortaya çıkması şeklinde iki unsurun birlikte gerçekleşmesi gerekmektedir.

(8) Sözleşme’de ve başvuruda ifade edildiği üzere NSPL süresiz olarak kurulmuş olup faaliyetini sürdürebilmek için gerekli personele ve varlığa sahip olacak, ortak girişim taraflarının ticari faaliyetlerinden belirli bir/birkaçının ötesinde ve piyasa koşullarına göre faaliyet gösterecektir. Bu bağlamda NSPL’nin tam işlevsel bir ortak girişim olduğu anlaşılmaktadır.

(9) Bildirime konu İşlem taraflarının Dünya ve Türkiye cirolarının, 2012/3 sayılı Tebliğ ile değişik 2010/4 sayılı “Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ” (2012/3 sayılı Tebliğ)’in 7. maddesinin birinci fıkrasında öngörülen eşikleri aştığı dosya içeriğinden anlaşıldığından, bildirime konu işlem izne tabidir.

(10) Öte yandan, işlem taraflarından Nestle’nin Türkiye’deki faaliyetleri gıda ürünleri, HTC’nin ise kozmetik ürünleri ile sınırlıdır. Dolayısıyla işlem ile Türkiye’de etkilenen pazar bulunmamaktadır.

(11) Söz konusu işlem, 2010/4 sayılı Tebliğ’in 13.(3) maddesi uyarınca 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun (4054 sayılı Kanun)’un 4. ve 5. maddeleri yönüyle de

Page 3

13-11/161-83

incelenmiş ve ortak girişimin taraflarının yatay ve dikey anlamda çakışan faaliyet alanları bulunmadığından, herhangi bir koordinasyon riskinden söz edilemeyeceği kanaatine varılmıştır.

H. SONUÇ

(12) Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre; bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2012/3 sayılı Tebliğ ile değişik 2010/4 sayılı “Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ” kapsamında izne tabi olduğuna; işlem sonucunda aynı Kanun maddesinde yasaklanan nitelikte hakim durum yaratılmasının veya mevcut hakim durumun güçlendirilmesinin ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle işleme izin verilmesine OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.

Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.

Decisions taken at the same meeting

All decisions from this meeting
View all decisions of this type

Let's discuss what this decision means for your business

We provide end-to-end support on competition compliance, investigations and merger control.