Skip to content
All decisions

Competition Board Decision

Nuh Çimento A.Ş.'nin, hâkim durumda bulunduğu İstanbul Anadolu yakasındaki (İzmit dahil) çimento pazarında…

Competition Infringement10-63/1317-494Decision date: 07.10.2010Publication date: 06.12.2010

Nuh Çimento A.Ş.'nin, hâkim durumda bulunduğu İstanbul Anadolu yakasındaki (İzmit dahil) çimento pazarında hakim durumdan kaynaklanan gücünü kullanarak, hazır beton pazarında fiyat sıkıştırması yapmak suretiyle 4054 sayılı Kanun'u ihlal ettiği iddiası.

Decision details

Case number
10-63/1317-494
Decision date
07.10.2010
Publication date
06.12.2010
Decision type
Competition Infringement (Rekabet İhlali)

Decision text

4 pages · 6.741 characters

The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.

View the official decision at the Competition Authority

Page 1

Rekabet Kurumu Başkanlığından,

REKABET KURULU KARARI

Dosya Sayısı: 2010-2-162(Önaraştırma)
Karar Sayısı: 10-63/1317-494
Karar Tarihi: 07.10.2010

A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER

Başkan: Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI

Üyeler: Doç. Dr. Mustafa ATEŞ, Mehmet Akif ERSİN, İsmail Hakkı

KARAKELLE, Doç. Dr. Cevdet İlhan GÜNAY, Reşit GÜRPINAR B. RAPORTÖRLER : Ali ARIÖZ, Özgür Can ÖZBEK

C. BAŞVURUDA: - Detaş Beton Sanayi A.Ş.

BULUNAN Eyüp Sultan Mahallesi, Yanyol Lale Sokak No:4 81470

Samandıra / İstanbul

D. HAKKINDA İNCELEME YAPILANLAR:

-Nuh Çimento Sanayi A.Ş.

Adres: İnönü Cad. Yeşil Sk. No:85 K:2 Ümraniye/İstanbul

-Nuh Beton A.Ş.

Adres: Büyükbakkalköy Mah. Samandıra Cd. Maltepe/İstanbul E. DOSYA KONUSU: Nuh Çimento A.Ş.’nin, hâkim durumda bulunduğu İstanbul Anadolu yakasındaki (İzmit dahil) çimento pazarında hakim durumdan kaynaklanan gücünü kullanarak, hazır beton pazarında fiyat sıkıştırması yapmak suretiyle 4054 sayılı Kanun’u ihlal ettiği iddiası.

F. İDDİALARIN ÖZETİ: Başvuruda, Nuh Çimento San. A.Ş.’nin (Nuh Çimento), (İzmit ili dahil) İstanbul Anadolu yakasındaki çimento sektöründe hâkim durumda olduğu, aynı teşebbüsün kendisinin de faaliyet gösterdiği hazır beton pazarında çimento ücretlerini kendi şirketi (Nuh Beton A.Ş.) ve yandaşları için maliyetinin altında belirlemek suretiyle hazır beton sektöründe fiyat sıkıştırması ve yıkıcı fiyatlama yaparak 4054 sayılı Kanun’u ihlal ettiği iddia edilmiştir.

G. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 9.6.2010 tarihinde, 4563 sayı ile intikal eden başvuru üzerine yapılan inceleme neticesinde hazırlanan 6.7.2010 tarih ve 2010-2-162/İİ-10-321.AA sayılı İlk İnceleme Raporu 5.8.2010 tarih ve 10-52 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek önaraştırma yapılmasına karar verilmiştir. İlgili karar uyarınca yapılan inceleme sonucunda düzenlenen 29.9.2010 tarih ve 2010-2- 162/ÖA-10-321.AA sayılı Önaraştırma Raporu 30.9.2010 tarih ve REK.0.06.00.00- 110/476 sayılı Başkanlık önergesi ile 10-63 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır.

H. RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili raporda; Nuh Çimento hakkında 4054 sayılı Kanun’un 41. maddesi uyarınca soruşturma açılmasına gerek olmadığı ifade edilmiştir.

Page 2

50

I. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME

Detaş Beton tarafından iddia edilen husus özetle, Nuh Çimento’nun hâkim durumda bulunduğu İstanbul Anadolu yakasındaki (İzmit dahil) çimento pazarında hâkim durumdan kaynaklanan gücünü kullanarak, hazır beton pazarında fiyat sıkıştırması yapmak suretiyle 4054 sayılı Kanun’u ihlal ettiğidir.

Başvuru konusu, rekabet hukuku çerçevesinde ancak mal vermeyi reddetme (anlaşmaya yapmayı reddetme) eyleminin koşullarının gerçekleştiğinin ortaya konulması halinde 4054 sayılı Kanun’un 6. maddesi çerçevesinde ihlal olarak değerlendirilebilir. Diğer bir ifade ile, fiyat sıkıştırması olarak da isimlendirilen eylem, üst pazardaki (dosya kapsamında çimento pazarındaki) hâkim durumun tek taraflı davranışlar yoluyla alt pazarda (dosya kapsamında hazır beton pazarında) dışlayıcı kötüye kullanılması hallerinden birisi olan mal vermeyi reddetme eyleminin alt kollarından birisidir. Fiyat sıkıştırmasının ve dolayısıyla mal vermeyi reddetme eyleminin koşullarının oluşup oluşmadığı aşağıda değerlendirilmektedir.

Rekabet hukuku uygulamalarında, pazarda hâkim durumda olan bir işletmenin satış yapmayı reddetmesi ya da satıştan kaçınması, pazarda rekabeti azaltmak ya da tümüyle ortadan kaldırmak amacına yönelik olduğu veya bu etkiyi haiz olduğu ölçüde yasaklanmıştır. Buna paralel olarak, Rekabet Kurulu daha önceki kararlarında mal vermeyi reddetme eyleminin 4054 sayılı Kanun kapsamında değerlendirmesinde:

 “Mal vermeyi reddeden teşebbüsün hâkim durumda olması

 Hâkim durumdaki teşebbüsün uzun süre mal vermekte olduğu müşterisine mal

vermeyi reddetmesi ve mal vermeyi kesmenin objektif gerekçelere

dayanmaması

 Teşebbüsün bazı müşterilere mal satarken bazılarına ürün vermeyi

reddetmesi,

 Mal vermeyi kesmesinin rekabeti kısıtlayıcı amacı olup olmaması”

gibi kriterleri dikkate almıştır.

Kısaca, mal vermeyi reddetme eyleminin rekabet hukukunda ihlal olarak kabul edilebilmesi için gerekli şartlar şu şekilde sıralanabilir:

 Teşebbüs hâkim durumda olmalıdır,

 Verilmeyen mal, alt pazarda faaliyet için gerekli olmalıdır,

 Mal vermeme/mal vermeyi reddetme eyleminin objektif ve haklı gerekçeleri

bulunmamalıdır,

 Eylem sonucunda (alt) pazarda rekabet ortadan kalkıyor/önemli ölçüde

azalıyor olmalıdır. Malı alamayan rakibin faaliyet gösteremeyecek hale

gelmesi veya pazardan dışlanması, rekabetin ortadan kalmasının bir tezahürü

olarak değerlendirilebilir.

Mal vermeyi reddetme eyleminin gerçekleşebilmesi için ilk ve en önemli koşul, mal vermediği iddia edilen teşebbüsün hâkim durumda olmasıdır. Rekabet Kurulu’nun 10.6.2010 tarih ve 10-47/741-M sayılı kararı ile Marmara Bölgesinde faaliyet

Page 3

1

gösteren çimento üreticilerine ilişkin yapılan önaraştırmada elde edilen belgeler sonucunda bu bölgede faal çimento üreticisi teşebbüslerin yıllık dökme çimento kapasite ve üretim rakamları kullanılarak elde edilen tablo aşağıda verilmiştir.

Tablo 1: Marmara Bölgesinde faal çimento üreticisi teşebbüslerin 2009 yılı kapasite ve üretim
FİRMAÜretim Miktarı PazarPayı Pazar Payı (Üretim)
ADIKapasitesi (kg)(kg) (Kapasite) (%)(%)
Akçansa(……)(……) (……)(……)
(……)(……)
(……)(……)
Aslan(……)(……) (……)(……)
(……)(……) (……)(……)

miktarları

Bursa

Çimento

(……)(……)
(……)(……)
Nuh(……)(……)(……)(……)
Set(……)(……)(……)(……)
(……)(……)(……)(……)

Traçim

(……) (……) (……) (……)

TOPLAM

Yukarıdaki tablodan da görüleceği üzere, Nuh Çimento’nun kapasite bakımından pazar payı yaklaşık %(……); üretim bakımından ise yaklaşık %(……)’dir. Pazarda Akçansa hem kapasite hem de üretim bakımından lider konumundadır, ikinci durumda olan Nuh Çimento’yu da Set Çimento takip etmektedir. Dolayısıyla mal vermeyi reddetme eyleminin gerçekleşmesi için ilk ve en önemli koşul olan hâkim durumda bulunma koşulu gerçekleşmemektedir. Bunun yanında başvuru sahibi Detaş Beton’un bu konuya benzer şikâyeti neticesinde yapılan bir başka önaraştırma sonucunda Rekabet Kurulu 6.5.2010 tarih ve 10-34/541-193 sayılı kararı ile Detaş Beton’un başvuru öncesinde de Nuh Çimento’dan ürün temin etmediğini ve başvuru sahibi tarafından ortaya konan ulaşım maliyetlerini azaltmak suretiyle daha avantajlı bir iş modeli kurabilme gerekçesinin son derece hassas bir karar olan sözleşme yapma yükümlülüğü getirilmesi için gerekli olan hukuki standardı karşılamadığını ifade etmiş ve Detaş Beton’un çimento ihtiyacını karşılayabildiği ve faaliyetlerine devam ettiğini de göz önüne alarak çimento üretimi ve sunumunun zorunlu unsur olmadığını tespit etmiş, Nuh Çimento’nun hâkim durumunu kötüye kullanmak yoluyla 4054 sayılı Kanun’u ihlal etmediği sonucuna ulaşmıştır.

1 Bu teşebbüsler, Set Çimento San. ve Tic. A.Ş. (Set), Akçansa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Akçansa), Traçim Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Traçim), Aslan Çimento A.Ş. (Aslan), Bursa Çimento Fabrikası A.Ş. (Bursa Çimento) ve Nuh Çimento Sanayi A.Ş. ‘dir (Nuh).

Page 4

J. SONUÇ

Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre; dosya konusu iddialara yönelik olarak 4054 sayılı Kanun’un 41. maddesi uyarınca soruşturma açılmasına gerek olmadığına, şikayetin reddine OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.

Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.

Judicial review

1 lawsuit(s)

  • Detaş Beton san. A.Ş.

    Danıştay 13. Daire · Case no: 2011/69

    Lawsuit upheld — Board decision annulled

    Procedural stages

    1. 04.12.2019Lawsuit upheld — Board decision annulled· Danıştay 13. Daire· 2018/3125
    2. 13.12.2017Reversed on appeal· Dan. İdari Dava Dai. Gn. Krl.· 2015/1365
    3. 25.11.2014Lawsuit upheld — Board decision annulled· Danıştay 13. Daire· 2011/69

Lawsuit and stage records come from the Turkish Competition Authority's published data. The binding texts are the court decisions themselves.

Decisions taken at the same meeting

All decisions from this meeting
View all decisions of this type

Let's discuss what this decision means for your business

We provide end-to-end support on competition compliance, investigations and merger control.