Osram Licht AG’ye ait LEDVANCE GmbH ve LEDVANCE LLC hisselerinin %100’ünün IDG Capital Partners’a ait olan He…
Merger and Acquisition16-33/560-241Decision date: 13.10.2016Publication date: 26.12.2016
Osram Licht AG’ye ait LEDVANCE GmbH ve LEDVANCE LLC hisselerinin %100’ünün IDG Capital Partners’a ait olan He Xie Zhuo Rui (Zhuhai) Investment Management Co. Ltd. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.
B. RAPORTÖRLER : Zeynep MADAN, Yavuz KÜÇÜKTAŞÇI, Abdullah ATEŞ
C. BİLDİRİMDE
BULUNAN: - LEDVANCE GmbH ve LEDVANCE LLC
Temsilcileri: Av. Itır ÇİFTÇİ, Av. Cansu ARAS
Kanyon Ofis Binası Kat 10 Büyükdere Caddesi No 18 Levent
Beşiktaş, İstanbul
(2) D. DOSYA KONUSU: Osram Licht AG’ye ait LEDVANCE GmbH ve LEDVANCE LLC hisselerinin %100’ünün IDG Capital Partners’a ait olan He Xie Zhuo Rui (Zhuhai) Investment Management Co. Ltd. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
(3) E. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 30.09.2016 tarih ve 5764 sayı ile giren bildirim üzerine düzenlenen 10.10.2016 tarih ve 2016-1-64/Öİ sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu görüşülerek karara bağlanmıştır.
(3) F. RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, bildirim konusu işleme izin verilmesinde sakınca bulunmadığı ifade edilmiştir.
G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
(4) Bildirim konusu işlem, OSRAM Licht AG’ye (OSRAM) ait LEDVANCE GmbH ve LEDVANCE LLC (birlikte LEDVANCE) hisselerinin %100’ünün IDG Capital Partners’a (IDG) ait olan He Xie Zhuo Rui (Zhuhai) Investment Management Co. Ltd. (HXZR) tarafından devralınması işlemidir.
(5) Bildirilen işlem, devre konu LEDVANCE’ın kontrol yapısında kalıcı değişiklik meydana getireceğinden, 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ'in (2010/4 sayılı Tebliğ) 5. maddesi çerçevesinde bir devralma işlemidir.
(6) İşlem taraflarının 2015 yılı cirolarının, 2010/4 sayılı Tebliğ’in 7. maddesinin birinci fıkrasının (b) bendinde yer alan ciro eşiklerini aştığı, dolayısıyla işlemin Rekabet Kurulunun iznine tabi olduğu anlaşılmaktadır.
(7) Devre konu LEDVANCE, Türkiye’de elektrikli ürünlerden oluşan lamba, aydınlatma armatürleri, bunların yedek-ara parçalarını ve bu ürünlerin üretilmesi için gerekli tüm
Page 2
16-33/560-241
hammadde, yarı işlenmiş ve son ürünlerin ithalat ve ihracatını gerçekleştirmektedir. Devralan teşebbüs olan IDG, fon yönetimi ve danışmanlık faaliyetleri yürütmekte olup Çin pazarına yabancı girişim sermayesi getirmektedir. IDG, hâlihazırda Çin ile bağlantılı şirketlere, girişim sermayesi ve özel sermaye fonlarıyla ABD Doları ve Çin Yeni cinsinden yatırımlarda bulunmaktadır. IDG veya HXZR ile ilişkili herhangi bir teşebbüsün aydınlatma donanımları pazarında doğrudan veya dolaylı olarak herhangi bir faaliyeti bulunmamaktadır. Bu çerçevede, IDG ve LEDVANCE’ın faaliyetleri arasında Türkiye'de ya da dünya çapında yatay veya dikey bir örtüşme, dolayısıyla işlemden etkilenen pazar bulunmamaktadır.
(8) Yukarıda yer verilen bilgi ve değerlendirmeler ışığında, bildirime konu devralma işleminin herhangi bir rekabetçi soruna yol açmayacağı kanaatine varılmıştır.
H. SONUÇ
(9) Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre, bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ kapsamında izne tabi olduğuna; işlem sonucunda aynı Kanun maddesinde yasaklanan nitelikte hâkim durum yaratılmasının veya mevcut hâkim durumun güçlendirilmesinin ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle işleme izin verilmesine OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.
2/2
Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.