Skip to content
All decisions

Competition Board Decision

Paşabahçe Cam Sanayii ve Ticaret A.Ş. ile Sembol Amblem Dekoratif Eşya San. ve Tic. A.Ş.

Negative Clearance and Exemption08-16/172-61Decision date: 21.02.2008Publication date: 08.04.2008

Paşabahçe Cam Sanayii ve Ticaret A.Ş. ile Sembol Amblem Dekoratif Eşya San. ve Tic. A.Ş. arasında imzalanan "Yetkili Satıcılık Sözleşmesi"ne muafiyet verilmesi talebi.

Decision details

Case number
08-16/172-61
Decision date
21.02.2008
Publication date
08.04.2008
Decision type
Negative Clearance and Exemption (Menfi Tespit ve Muafiyet)

Decision text

3 pages · 5.407 characters

The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.

View the official decision at the Competition Authority

Page 1

Rekabet Kurumu Başkanlığından,

REKABET KURULU KARARI

Dosya Sayısı: 2007-1-148(Muafiyet)
Karar Sayısı: 08-16/172-61
Karar Tarihi: 21.2.2008

A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER

Başkan: Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI

Üyeler: Tuncay SONGÖR, M. Sıraç ASLAN,

Mehmet Akif ERSİN,İsmail Hakkı KARAKELLE.

B.RAPORTÖRLER: Mert KARAMUSTAFAOĞLU, Fatma ATAÇ

C. BİLDİRİMDE BULUNAN: Paşabahçe Cam San. ve Tic. A. Ş.
20 D. TARAFLARTemsilcisi Aydın ÖZTUNALI Turan Güneş Bul. 63/1, Yıldız/Ankara : - Paşabahçe Cam San. ve Tic. A. Ş. İş Kuleleri, Kule3 34330, 4. Levent/İstanbul - Sembol Amblem Dekoratif Eşya San. ve Tic. A. Ş. Sarıgazi Semih Sancar Cd. Sevinç Sk. No:7 Ümraniye/İstanbul

E. DOSYA KONUSU: Paşabahçe Cam Sanayii ve Ticaret A.Ş. ile Sembol Amblem Dekoratif Eşya San. ve Tic. A.Ş. arasında imzalanan “Yetkili Satıcılık Sözleşmesi”ne muafiyet verilmesi talebi.

F. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 4.12.2007 tarih ve 8017 sayı ile giren ve eksiklikleri 15.1.2008 tarih ve 339 sayı ile tamamlanan bildirim üzerine 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun'un 4. ve 5. maddesi ile 2002/2 sayılı Dikey Anlaşmalara İlişkin Grup Muafiyeti Tebliği'nin ilgili hükümleri uyarınca yapılan inceleme sonucunda düzenlenen 12.2.2008 tarih ve 2008-1-148/MM-08- MK sayılı Muafiyet Ön İnceleme Raporu, 14.2.2008 tarih, REK.0.05.00.00-130/26 sayılı Başkanlık önergesi ile 08-16 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır.

40

G. RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili raporda; Paşabahçe Cam Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Paşabahçe) ile Sembol Amblem Dekoratif Eşya San. ve Tic. A.Ş. (Sembol Amblem) arasındaki “Yetkili Satıcılık Sözleşmesi”nin 2002/2 sayılı Tebliğ’in öngördüğü şartları taşıdığı ve söz konusu Tebliğ kapsamında olduğu ifade edilmektedir.

H. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME

H.1. Taraflar

Paşabahçe, cam ve porselen ev eşyaları, masaüstü ürünler ve hediyelik eşyalar üretimi ve/veya satışı ile iştigal etmektedir. Paşabahçe’nin Mersin, Denizli,

Page 2

05-01/3-3

Eskişehir, İstanbul ve Kırklareli’de toplam altı adet fabrikası bulunmaktadır. Halihazırda kendine ait bir porselen fabrikası bulunmamakla birlikte, 2007 yılında üst ve orta segment ikram kesimine hitap eden porselen ürünleri ithal etmeye başlamıştır.

Sembol Amblem, ikram sektörüne yönelik olarak toptancılık hizmetleri yürütmektedir.

H.2. İlgili Pazar

60

Dosyadaki bilgilere göre ilgili ürün pazarı, “porselen sofra eşyaları”; ilgili coğrafi pazar ise, “Türkiye Cumhuriyeti sınırları” olarak belirlenmiştir.

H.3. Değerlendirme

Porselen üretimi ve pazarlanması ev kesimi ve ikram kesimine yönelik iki farklı kategori dahilinde incelenebilir. Ev kesimi, hane kullanımı için bireylerin yaptıkları satın almaları kapsar. Ev kesimi porselenleri gün ışığına tutulduğunda ışığı geçiren porselenlerdir. İkram kesimi, hizmet sektöründeki tatil köyü, otel gibi konaklama; lokanta, kahvehane gibi yeme içme tesislerinin satın almalarını kapsar. İkram kesimi porselenleri ise daha kalın üretilmektedir ve ancak lambaya tutulduklarında ışığı geçirdikleri görülebilmektedir. İkram kesimi ihtisaslaşmış bir dağıtım ağı, tam bir sunum gerektirmekte ve daha çok turistik bölgelerde yoğunlaşmış bir yapı arzetmektedir.

İkram kesimi kullanıcıları üç ana grupta sınıflandırılır:

 Üst sınıf: Birinci sınıf tatil köyleri, dört ve beş yıldızlı oteller, lüks ve birinci sınıf

yeme içme yerlerinden oluşmaktadır.

 Orta sınıf: Üç yıldızlı ve altı konaklama tesisleri ile birinci sınıf altı yeme içme

yerlerinden oluşmaktadır.

 Kahvehaneler: Kahvehaneler, çay bahçeleri, gazinolar vb. yeme içme

tesislerinden oluşmaktadır.

Farklı sınıflardaki kullanıcıların ürün gamı ve hizmet seviyesi ihtiyaçları birbirinden oldukça farklı olup Paşabahçe’nin hedeflediği kesim üst sınıf ikram kesimidir.

Paşabahçe’nin porselen ürün üretimi bulunmamakta, ürünlerin tamamı Birleşik Arap Emirlikleri’nden ithalat yoluyla tedarik edilmektedir. 2006 yılında pazarda Kütahya Porselen ve Güral Porselen’den oluşan Güral Grubu’nun %(…), Porland Porselen’in % (…) payı olduğu; Paşabahçe’nin ise pazara girdikten sonra % (…-…) civarında paya sahip olacağı tahmin edilmekte ve bu oran halihazırda pazarın % (…)’unu oluşturan ithalatın bir parçasını teşkil etmektedir. Dosya konusu işlem kapsamında taraflar arasında imzalanan ve muafiyet verilmesi talep edilen tip sözleşme niteliğindeki “Yetkili Satıcılık Sözleşmesi”nde Paşabahçe tarafından yetkili satıcıya sağlanan porselen sofra eşyası ürünlerinin yeniden satışı konusundaki hususlar düzenlenmiştir. Söz konusu sözleşmenin süresi bir yıl olarak belirlenmiştir.

Page 3

05-01/3-3

100

Yetkili Satıcılık Sözleşmesi ile getirilen sistemde bir münhasırlık bulunmadığı gibi herhangi bir rekabet yasağı da yer almamaktadır. Anılan sözleşmenin 2. maddesi uyarınca Paşabahçe’nin ithalat, stok, satış gibi planlamalarını yapabilmesi için yetkili satıcı her takvim yılında yapacağı alım miktarını aylık olarak en geç bir önceki yılın Kasım ayı sonuna kadar Paşabahçe’ye bildirmesi gereklidir. Yine söz konusu sözleşmenin 3.4. maddesi uyarınca yetkili satıcıya getirilen bir asgari alım miktarı ve 3.5. maddesi uyarınca bir stok bulundurma yükümlülüğü söz konusudur.

Dosyada yer alan bilgiler doğrultusunda yapılan değerlendirmede, anılan kısıtlamaları içeren başvuru konusu sözleşmenin, 2002/2 sayılı Tebliğ kapsamında olduğu; Tebliğ’in 4. maddesinde sıralanan ve anlaşmaları grup muafiyeti kapsamı dışına çıkaran herhangi bir sınırlamayı içermediği, bu nedenle 2002/2 sayılı Tebliğ çerçevesinde muafiyetten yararlanabileceği kanaatine ulaşılmaktadır.

I. SONUÇ

Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre, Paşabahçe Cam San. ve Tic. A.Ş. ile Sembol Amblem Dekoratif Eşya San. ve Tic. A.Ş. arasında imzalanan “Yetkili Satıcılık Sözleşmesi”nin 2002/2 sayılı Dikey Anlaşmalara İlişkin Grup Muafiyeti Tebliği ile düzenlenen grup muafiyetinden yararlandığına OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.

Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.

Decisions taken at the same meeting

All decisions from this meeting
View all decisions of this type

Let's discuss what this decision means for your business

We provide end-to-end support on competition compliance, investigations and merger control.