Stratex Gold AG'nin NS Madencilik Sanayi ve Ticaret A.Ş.'de bulunan % 54 oranında hissesinin NTF İnşaat Tic.
Merger and Acquisition10-27/407-153Decision date: 31.03.2010Publication date: 18.05.2010
Stratex Gold AG'nin NS Madencilik Sanayi ve Ticaret A.Ş.'de bulunan % 54 oranında hissesinin NTF İnşaat Tic. Ltd. Şti. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.
Yaşam Cad. No:7 Akplaza K:2, 06520 Söğütözü/Ankara
- Stratex Gold AG
Goethestrasse, 61, 9013 St Galen İSVİÇRE
E. DOSYA KONUSU: Stratex Gold AG’nin NS Madencilik Sanayi ve Ticaret A.Ş.’de bulunan % 54 oranında hissesinin NTF İnşaat Tic. Ltd. Şti. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
F. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 24.02.2010 tarih ve 1730 sayı ile giren ve eksiklikleri en son 10.03.2010 tarih ve 2112 sayı ile tamamlanan bildirim üzerine, 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun'un 7. maddesi ile 1997/1 sayılı Rekabet Kurulu'ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ'in ilgili hükümleri uyarınca yapılan inceleme sonucunda düzenlenen 25.03.2010 tarih ve 2010-1-50/Öİ-10-ÖB sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu, 26.03.2010 tarih ve REK.0.05.00.00-120/81 sayılı Başkanlık önergesi ile 10-27 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır.
G. RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve 1997/1 sayılı Tebliğ kapsamında izne tabi olduğu, ancak tarafların toplam pazar payları ve cirolarının aynı Tebliğ’de öngörülen eşikleri aşmaması nedeniyle izne tabi olmadığı görüşü ifade edilmiştir.
H. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
H.1. İlgili Pazar
Dosya özelinde ilgili ürün pazarı “altın madeni çıkarılması ve satışı pazarı”, ilgili coğrafi pazar ise “Türkiye” olarak belirlenmiştir.
H.2. Değerlendirme
Dosyadaki bilgilere göre, 1995 yılından itibaren Türkiye inşaat taahhüt işleri piyasasında faaliyet gösteren NTF İnşaat’ın, hâlihazırda altın madenciliği alanında herhangi bir faaliyeti bulunmamaktadır. Stratex ise bir holding şirketidir. Stratex’in nihai ana şirketi olan Stratex International Plc (Stratex International) başta altın, bakır, molibden, nikel, kurşun ve çinko olmak üzere çeşitli maden kaynaklarının araştırılmasına odaklanmış olan uluslar arası bir maden arama ve geliştirme şirketidir. Şirket Türkiye ve Etiyopya’da bu madenlerin arama çalışmalarını yapmaktadır.
Page 2
10-27/407-153
Başvurunun konusunu, NTF İnşaat Tic. Ltd. Şti. (NTF İnşaat) tarafından NS Madencilik Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin (NS Madencilik) %54 oranında hissesinin Stratex Gold AG (Stratex)’den devralınması işlemine izin verilmesi talebi oluşturmaktadır. Söz konusu devir işlemi sonucunda, NS Madencilik’in yönetim kurulunun 6 kişiden oluşması planlanmaktadır. Bu üyelerden 2’si satıcı Stratex, 4’ü ise alıcı NTF İnşaat tarafından tayin edilecektir. Dolayısıyla kontrol değişikliğine yol açan başvuru konusu işlem, 1997/1 sayılı Tebliğ’in 2. maddesinin (b) bendi kapsamında bir devralma işlemidir.
Bildirim formunda gerek NTF İnşaat’ın, gerek NS Madencilik’in ve gerekse Stratex’in, altın madenciliği alanında hâlihazırda bir faaliyetinin, dolayısıyla da cirosunun bulunmadığı, bunlara ek olarak NS Madencilik’in iştiraki olan İnlice Madencilik San. ve Tic. A.Ş. ile Altıntepe Madencilik San. ve Tic. A.Ş.’nin de altın arama ve işletme lisansları ve altın madeni ruhsatı bulunmasına rağmen altın üretiminde henüz faal olmadığı, Stratex International’ın ise faaliyetlerini altın üretiminden ziyade arama faaliyetleri konusunda yoğunlaştırdığı ifade edilmiştir. Bu bağlamda, mevcut bilgiler ışığında, 1998/2 sayılı Tebliğ ile değişik 1997/1 sayılı Tebliğ’in 4. maddesinde öngörülen pazar payı ve ciro eşiklerinin aşılmaması nedeniyle söz konusu işlemin, Rekabet Kurulu iznine tabi olmadığı anlaşılmaktadır.
I. SONUÇ
Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre, bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 1997/1 sayılı Tebliğ kapsamında olduğuna; ancak tarafların toplam pazar payları ve cirolarının aynı Tebliğ’de öngörülen eşikleri aşmaması nedeniyle izne tabi olmadığına OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.
2
Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.