Dyo Boya Fabrikaları Sanayi ve Ticaret A.Ş. tarafından İtalyan Colorifielo A.&B.
Merger and Acquisition13-55/776-329Decision date: 27.09.2013Publication date: 23.12.2013
Dyo Boya Fabrikaları Sanayi ve Ticaret A.Ş. tarafından İtalyan Colorifielo A.&B. Casati Spa firmasından Türkiye'de tescilli Casati ve sair markalarının; Casati Boya Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş.'den makine parkı, stoklar, marka ve know-how ile müşteri ve tedarikçi listeleri niteliğinde maddi ve gayrı maddi varlıklarının satın alınması işlemine izin verilmesi talebi.
The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.
Üyeler: Kenan TÜRK, Doç. Dr. Mustafa ATEŞ, İsmail Hakkı KARAKELLE,
Dr. Murat ÇETİNKAYA, Reşit GÜRPINAR, Fevzi ÖZKAN
B. RAPORTÖRLER : Hilmi BOLATOĞLU, Emre GÜLER
C. BİLDİRİMDE
BULUNAN: - Dyo Boya Fabrikaları San. ve Tic. A.Ş.
Şehit Fethi Bey Cad. No:120 35210 Alsancak/İzmir
- Casati Boya Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Birlik Organize San. Bölgesi 1. Cad. No:15 Aydınlı-Tuzla/İstanbul
(1) D. DOSYA KONUSU: Dyo Boya Fabrikaları Sanayi ve Ticaret A.Ş. tarafından İtalyan Colorifielo A.&B. Casati Spa firmasından Türkiye'de tescilli Casati ve sair markalarının; Casati Boya Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş.'den makine parkı, stoklar, marka ve know- how ile müşteri ve tedarikçi listeleri niteliğinde maddi ve gayrı maddi varlıklarının satın alınması işlemine izin verilmesi talebi.
(2) E. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 16.09.2013 tarihinde giren bildirim üzerine düzenlenen 25.09.2013 tarih ve 2013-1-92/Öİ sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu görüşülerek karara bağlanmıştır.
(3) F. RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, bildirime konu işleme izin verilmesinde sakınca bulunmadığı ifade edilmiştir.
G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
(4) Dosya mevcudu bilgiler çerçevesinde, 2010/4 sayılı “Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ” kapsamında izne tabi olduğu anlaşılan bildirim konusu işlemin, tarafların inşaat boyaları ve ısı yalıtımı etkilenen pazarlarındaki düşük payları nedeniyle rekabet üzerinde olumsuz etkisinin olmayacağı kanaatine varılmıştır.
H. SONUÇ
(5) Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre, bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2010/4 sayılı “Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ” kapsamında izne tabi olduğuna, işlem sonucunda aynı Kanun maddesinde belirtilen nitelikte hâkim durum yaratılmasının veya mevcut hâkim durumun güçlendirilmesinin ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle işleme izin verilmesine OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.
Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.