Skip to content
All decisions

Competition Board Decision

Gürdal IŞIK, Franco GOZZI, Yasemen TANER, Nilgün IŞIK, S.

Merger and Acquisition10-69/1448-548Decision date: 04.11.2010Publication date: 05.01.2011

Gürdal IŞIK, Franco GOZZI, Yasemen TANER, Nilgün IŞIK, S. İzge IŞIK'a ait olan Euro Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin kontrolünün Zschimmer&Schwarz Grubu tarafından devralınmasına izin verilmesi talebi.

Decision details

Case number
10-69/1448-548
Decision date
04.11.2010
Publication date
05.01.2011
Decision type
Merger and Acquisition (Birleşme ve Devralma)

Decision text

2 pages · 2.453 characters

The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.

View the official decision at the Competition Authority

Page 1

Rekabet Kurumu Başkanlığından,

REKABET KURULU KARARI

Dosya Sayısı: 2010-1-303(Devralma)
Karar Sayısı: 10-69/1448-548
Karar Tarihi: 4.11.2010

A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER

Başkan: Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI
Üyeler B. RAPORTÖR C. BİLDİRİMDE BULUNAN: Doç. Dr. Mustafa ATEŞ, Mehmet Akif ERSİN, İsmail Hakkı KARAKELLE, Doç. Dr. Cevdet İlhan GÜNAY, Murat ÇETİNKAYA, Reşit GÜRPINAR : Fatma ATAÇ : Euro Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş.
D. TARAFLARTemsilcisi: Nilgün SERDAR ŞİMŞEK, Çağıl ŞAHİN Süleyman Seba Cd. BJK Plaza B Blk. No:48 K:9 Akaretler Beşiktaş/İstanbul : - Zschimmer&Schwarz Chemie GmbH, Max-Schwarz-Str.3-5, 56142 Lahnstein, Almanya - Zschimmer&Schwarz Chemie GmbH&Co. KG Chemische Fabriken, Aynı Adreste - Zschimmer&Schwarz Holding GmbH&Co. KG, Aynı Adreste - Zschimmer&Schwarz Mohsdorf GmbH&Co. KG, Chemnitztalstr. 1 in Burgstadt, 09217, Almanya - Önder BOZOK Gülden Sk. No:6/2, 34730, Selamiçeşme/İstanbul - Gürdal IŞIK Kasaplar Çarşısı Mehtap Apt. No:15c/13 Küçükyalı/İstanbul - Franco GOZZI Aynı Adreste - Yasemen TANER Aynı Adreste - Nilgün IŞIK Aynı Adreste - S. İzge IŞIK Aynı Adreste

E. DOSYA KONUSU: Gürdal IŞIK, Franco GOZZI, Yasemen TANER, Nilgün IŞIK, S. İzge IŞIK’a ait olan Euro Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin kontrolünün Zschimmer&Schwarz Grubu tarafından devralınmasına izin verilmesi talebi.

F. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 13.10.2010 tarih ve 7873 sayı ile giren bildirim üzerine, 4054 sayılı “Rekabetin Korunması Hakkında Kanun”un 7. maddesi ile 1997/1 sayılı “Rekabet Kurulu’ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ”in ilgili hükümleri uyarınca düzenlenen 26.10.2010 tarih ve 2010-1-303/Öİ-10-379.FA sayılı

Page 2

10-69/1448-548

Devralma Ön İnceleme Raporu 28.10.2010 tarih ve REK.0.05.00.00-120/409 sayılı Başkanlık Önergesi ile 10-69 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır. G. RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili Rapor'da, bildirimi yapılan devralma işleminin Kurulun iznine tabi olmadığı görüşü ifade edilmiştir.

H. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME

H.1. İlgili Pazar

Dosyada yer alan bilgiler çerçevesinde, ilgili ürün pazarı seramik ürünlerinin alt pazarlarından “yer ve duvar karolarının kaplama malzemeleri üretimi için gerekli kimyasal katkı malzemeleri”; ilgili coğrafi pazar ise “Türkiye” olarak belirlenmiştir.

H.2. Yapılan Tespitler ve Hukuki Değerlendirme

Bildirimin konusu, Gürdal IŞIK, Franco GOZZI, Yasemen TANER, Nilgün IŞIK, S. İzge IŞIK’a ait olan Euro Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Euro Kimya)’nin kontrolünün Zschimmer&Schwarz Grubu tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebinden ibarettir.

Bildirim konusu işlem, Euro Kimya’nın kontrol yapısında değişikliğe neden olacağından, 1998/2 sayılı Tebliğ ile değişik 1997/1 sayılı Tebliğ’in 2. maddesinin (b) bendi anlamında bir devralmadır. Ancak, dosya mevcudu bilgilere göre, tarafların 2009 yılında ilgili pazarda elde ettiği toplam ciro … TL, pazar payları toplamı ise %... olup, Tebliğ’in 4. maddesinde belirtilen pazar eşikler aşılmadığından, anılan devralma işlemi Kurul iznine tabi değildir.

I. SONUÇ

Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre, bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 1997/1 sayılı “Rekabet Kurulu’ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ” kapsamında olduğuna; ancak tarafların toplam pazar payları ve cirolarının aynı Tebliğ’de öngörülen eşikleri aşmaması nedeniyle izne tabi olmadığına OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.

2

Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.

Decisions taken at the same meeting

All decisions from this meeting
View all decisions of this type

Let's discuss what this decision means for your business

We provide end-to-end support on competition compliance, investigations and merger control.