Skip to content
All decisions

Competition Board Decision

Isparta İli ve İlçeleri'nde süt piyasasında faaliyet gösteren teşebbüsler hakkında yürütülen 9.12.2004 tarih,…

Competition Infringement05-29/364-MDecision date: 04.05.2005Publication date: 19.01.2006

Isparta İli ve İlçeleri'nde süt piyasasında faaliyet gösteren teşebbüsler hakkında yürütülen 9.12.2004 tarih, 04-78/1117-M sayılı önaraştırma çerçevesinde Büyük Aygın Süt Ürünleri San. Gıda ve İht. Mad. Tic. Ltd. Şti.'nden alınan 25.4.2005 tarihli yazı.

Decision details

Case number
05-29/364-M
Decision date
04.05.2005
Publication date
19.01.2006
Decision type
Competition Infringement (Rekabet İhlali)

Decision text

3 pages · 5.427 characters

The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.

View the official decision at the Competition Authority

Page 1

Rekabet Kurumu Başkanlığından,

REKABET KURULU KARARI

Dosya Sayısı: 2004-3-127
Karar Sayısı: 05-29/364-M
Karar Tarihi: 4.5.2005

A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER

10

Başkan: Mustafa PARLAK

Üyeler: Tuncay SONGÖR, Murat GENCER, Prof. Dr. Zühtü

AYTAÇ, Rıfkı ÜNAL, Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI, M.

Sıraç ASLAN, Süreyya ÇAKIN

B.RAPORTÖRLER: Aydın ÇELEN, Pelin ERDOĞAN

C. HAKKINDA İNCELEME YAPILAN :

- Büyük Aygın Süt Ürünleri San. Gıda ve İht. Mad. Tic.

Ltd. Şti.

Fetih Mah. Lahza Sok. No:5 Konya

D. DOSYA KONUSU: Isparta İli ve İlçeleri’nde süt piyasasında faaliyet gösteren teşebbüsler hakkında yürütülen 9.12.2004 tarih, 04-78/1117-M sayılı önaraştırma çerçevesinde Büyük Aygın Süt Ürünleri San. Gıda ve İht. Mad. Tic. Ltd. Şti.’nden alınan 25.4.2005 tarihli yazı.

E. İDDİALARIN ÖZETİ: 25.4.2005 tarihli yazıda, Büyük Aygın Süt Ürünleri San. Gıda ve İht. Mad. Tic. Ltd. Şti., 6.4.2005 tarihinde şirket merkezinde yapılan yerinde incelemeleri engelleyici herhangi bir davranış içerisinde yer almadıklarını idda etmektedir.

F. DOSYA EVRELERİ: 9.12.2004 tarih, 04-78/1117-M sayılı Kurul kararı uyarınca Isparta İli ve İlçeleri’nde faaliyet gösteren teşebbüsler hakkında yürütülen önaraştırmayı yapmak üzere görevlendirilen Raportörlerin 6.4.2005 tarihinde yerinde inceleme için gitmiş oldukları Büyük Aygın Süt Ürünleri San. Gıda ve İht. Mad. Tic. Ltd. Şti.’nde düzenledikleri 6.4.2005 tarihli tutanak Kurul’un 7.4.2005 tarihli toplantısında görüşülmüş ve Görevli Raportörler tarafından tespit edilen bir belgenin Raportörlere verilmesinin engellenmesi ve bu belge yerine başka bir belge gösterilmesi sebebiyle 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun’un 15. maddesinin (a) bendi delaletiyle, 16. maddesinin (b) bendi gereğince (2005/1 sayılı Tebliğ ile değişik) Büyük Aygın Süt Ürünleri San. Gıda ve İht. Mad. Tic. Ltd. Şti.’nin 6.607,05.- YTL para cezası ile cezalandırılmasına ve Kanun’un aynı maddesinin 3. fıkrası uyarınca fiilin vuku bulduğu tarihte görevli olan Şirket Müdürü Mehmet AYGIN, Şirket Müdürü Mustafa AYGIN, Şirket Müdürü Ender AYGIN ve Şirket Müdürü Serhan AYGIN’ın da her birine adıgeçen şirkete verilen cezanın takdiren %5’i (her biri için 330,35.-YTL) oranında para cezası verilmesine karar verilmiştir.

Page 2

05-29/364-M

Büyük Aygın Süt Ürünleri San. Gıda ve İht. Mad. Tic. Ltd. Şti’nden alınan 27.4.2005 tarih ve 2668 sayılı yazıda, şirket adresinde 6.4.2005 tarihinde yapılan yerinde incelemede karşılaşılan sorunlara ilişkin birtakım açıklamalarda bulunulmuştur. Söz konusu yazıya ilişkin olarak hazırlanan 28.4.2005 tarihli Bilgi Notu, 29.4.2005 tarih ve REK.0.07.00.00/72 sayılı Başkanlık önergesi ile 05-29 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır

G. RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili Bilgi Notu’nda;

Büyük Aygın Süt Ürünleri San. Gıda ve İht. Mad. Tic. Ltd. Şti’nden alınan 27.4.2005 tarihli yazıda yer alan bilgilerin önemli bir kısmının yanlış bilgi niteliğinde ve Kurul’u yanıltmaya yönelik olduğu, bu nedenle 4054 sayılı Kanun’un 16. maddesinin (b) bendi gereğince (2005/1 sayılı Tebliğ ile değişik) Büyük Aygın Süt Ürünleri San. Gıda ve İht. Mad. Tic. Ltd. Şti.’nin 6.607,05.- YTL para cezası ile cezalandırılmasının ve Kanun’un aynı maddesinin 3. fıkrası uyarınca fiilin vuku bulduğu tarihte görevli olan Şirket Müdürü Mehmet AYGIN, Şirket Müdürü Mustafa AYGIN, Şirket Müdürü Ender AYGIN ve Şirket Müdürü Serhan AYGIN’ın her birine de adı geçen şirkete verilen cezanın %10’una kadar para cezası verilmesinin uygun olacağı ifade edilmiştir.

70

C. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME

H.1. Taraflar : Büyük Aygın Süt Ürünleri San. Gıda ve İht. Mad. Tic. Ltd. Şti.

26849 sicil numarası ile Konya Ticaret Siciline kayıtlı Büyük Aygın Süt Ürünleri San. Gıda ve İht. Mad. Ltd. Şti., Fetih Mah. Lahza Sok. No:5 Konya adresinde süt ürünleri üretimi işi ile iştigal etmektedir.

H.2. Yapılan Tespitler ve Hukuki Değerlendirme

25.4.2005 tarihli yazıda belirtilen hususlar, Büyük Aygın Süt Ürünleri San. Gıda ve İht. Mad. Ltd. Şti.’ne 7.4.2005 tarihinde para cezası uygulanmasına neden olan 6.4.2005 tarihli tutanaktaki hususlarla aynı mahiyettedir.

Kurul, 05-22/275-74 sayılı kararı ile 4054 sayılı Kanun’un 16. maddesinin (b) bendi gereğince (2005/1 sayılı Tebliğ ile değişik) Büyük Aygın Süt Ürünleri San. Gıda ve İht. Mad. Tic. Ltd. Şti.’nin ’nin 6.607,05.- YTL para cezası ile cezalandırılmasına ve Kanun’un aynı maddesinin 3. fıkrası uyarınca fiilin vuku bulduğu tarihte görevli olan Şirket Müdürü Mehmet AYGIN, Şirket Müdürü Mustafa AYGIN, Şirket Müdürü Ender AYGIN ve Şirket Müdürü Serhan AYGIN’ın her birine de adı geçen şirkete verilen cezanın %5’i oranında para cezası vermiştir. Bu nedenle, aynı eylemden dolayı ikinci defa ceza verilemeyeceğinden hareketle önerinin reddedilmesi gerektiği kanaatine varılmıştır.

Page 3

05-29/364-M

I.SONUÇ

100

Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre;

Rekabet Kurulu’nun 05-22/275-74 sayılı kararı ile 4054 sayılı Kanun’un 16. maddesinin (b) bendi gereğince (2005/1 sayılı Tebliğ ile değişik) Büyük Aygın Süt Ürünleri San. Gıda ve İht. Mad. Tic. Ltd. Şti.’nin ’nin 6.607,05.- YTL para cezası ile cezalandırılmasına ve Kanun’un aynı maddesinin 3. fıkrası uyarınca fiilin vuku bulduğu tarihte görevli olan Şirket Müdürü Mehmet AYGIN, Şirket Müdürü Mustafa AYGIN, Şirket Müdürü Ender AYGIN ve Şirket Müdürü Serhan AYGIN’ın her birine de adı geçen şirkete verilen cezanın %5’i oranında para cezası verilmiş olması nedeniyle, aynı eylemden dolayı ikinci defa ceza verilemeyeceği gerekçesiyle önerinin reddine OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.

Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.

Citation chain

Decisions referenced in this decision

  • 04-78/1117-M

    This case number is not published in the Authority's decision archive (usually an interim decision).

Decisions taken at the same meeting

All decisions from this meeting
View all decisions of this type

Let's discuss what this decision means for your business

We provide end-to-end support on competition compliance, investigations and merger control.