Sony Corporation ve Telefonaktiebolaget LM Ericsson'un ortak kontrolünde bulunan Sony Ericsson Mobile…
Merger and Acquisition12-01/1-1Decision date: 12.01.2012Publication date: 16.04.2012
Sony Corporation ve Telefonaktiebolaget LM Ericsson'un ortak kontrolünde bulunan Sony Ericsson Mobile Communications AB'nin tam kontrolünün Sony Corporation tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.
: Doç. Dr. Mustafa ATEŞ, İsmail Hakkı KARAKELLE, Doç. Dr. Cevdet İlhan GÜNAY, Dr. Murat ÇETİNKAYA, Reşit GÜRPINAR, Prof. Dr. Metin TOPRAK : Bekir KOCABAŞ : - Sony Corporation Temsilcileri: Av. Gönenç GÜRKAYNAK, Av. Öznur İNANILIR Çitlenbik Sok. No: 12 Yıldız Mah. Beşiktaş/İstanbul
B. RAPORTÖR C. BİLDİRİMDE BULUNAN
D. DOSYA KONUSU: Sony Corporation ve Telefonaktiebolaget LM Ericsson’un ortak kontrolünde bulunan Sony Ericsson Mobile Communications AB’nin tam kontrolünün Sony Corporation tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
E. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 14.12.2011 tarih ve 8487 sayı ile giren bildirim üzerine 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun’un 7. maddesi ve 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ’in ilgili hükümleri çerçevesinde düzenlenen 28.12.2011 tarih ve 2011-2-502/Öİ-11- 365.BK sayılı Ön İnceleme Raporu görüşülerek karara bağlanmıştır.
F. RAPORTÖRÜN GÖRÜŞÜ: İlgili raporda; işlem sonucunda ilgili pazarlarda hakim durum yaratılmasının veya mevcut hakim durumun güçlendirilmesinin ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle işleme izin verilmesinde bir sakınca bulunmadığı görüşüne yer verilmiştir.
G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
Bildirim konusu işlem, Sony Corporation (Sony) ve Telefonaktiebolaget LM Ericsson (Ericsson)’un ortak kontrolünde bulunan ve eşit oranda paya sahip oldukları Sony Ericsson Mobile Communications AB (Sony Ericsson)’nin tam kontrolünün Sony tarafından devralınmasına ilişkindir. Bu çerçevede, kontrol değişikliğinin gerçekleşeceği işlem, Tebliğ’in 5. maddesi kapsamında bir devralmadır.
Dosya mevcudu bilgilere göre, Sony’nin dünya cirosunun beş yüz milyon TL’yi, Sony Ericsson’un Türkiye cirosunun ise beş milyon TL’yi aşması nedeniyle anılan devralma, Tebliğ'in 7. maddesinin 1. fıkrasının (b) bendi uyarınca izne tabi bir işlemdir.
Sony’nin, devre konu Sony Ericsson vasıtasıyla gerçekleştirdiği faaliyetleri dışında cep telefonu üretimi ve dağıtımı alanında ayrıca bir faaliyeti bulunmamaktadır. Bununla birlikte, Sony’nin halihazırda cep telefonlarına yönelik olmak üzere etkilenen pazar olarak da nitelendirilen; görüntü sensörleri, kamera modülleri, küçük-orta boyutta LCD’ler, şarj edilebilir Li-ion piller, online dijital müzik dağıtımı, video dağıtımı ve oyun dağıtımı alanlarındaki faaliyetlerinin, Sony Ericsson’un cep telefonu üretimi ve dağıtımı pazarındaki faaliyetleri ile dikey bir örtüşme içinde olması nedeniyle, işlem sonrasında
Page 2
12-01/1-1
dikey bir bütünleşmenin gerçekleşeceği anlaşılmaktadır. Ancak, işlem sonrasında Sony’nin Türkiye cep telefonu üretimi ve dağıtımı pazarındaki payının %(…..) olacağı ve anılan alanlarda dünyada sahip olduğu pazar payının da düşük olduğu dikkate alındığında, hakim durum yaratılmasının veya mevcut bir hakim durumun güçlendirilmesinin söz konusu olmayacağı kanaatine varılmıştır.
H. SONUÇ
Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre; bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2010/4 sayılı “Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ” kapsamında izne tabi olduğuna, işlem sonucunda aynı Kanun maddesinde belirtilen nitelikte hakim durum yaratılmasının veya mevcut hakim durumun güçlendirilmesinin ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle işleme izin verilmesine OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.
2
Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.