Rekabet Kurulu'nun 28.6.2005 tarih ve 05-41/585-M sayılı kararı ile hakkında soruşturma yapılan teşebbüslerden Batıçim Batı Anadolu Çimento San. A.Ş. ve Batısöke Söke Çimento San. Tic. A.Ş.'nin yerinde incelemeyi engellemesi.
The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.
Üyeler: Tuncay SONGÖR, Prof. Dr. Zühtü AYTAÇ, Rıfkı ÜNAL,
Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI, M. Sıraç ASLAN,
Süreyya ÇAKIN
B.RAPORTÖRLER: Hilal YILMAZ, İ. Yücel ARDIÇ, Özgür BAL,
Metin PEKTAŞ
C.KARŞI TARAF: Batıçim Batı Anadolu Çimento San. A.Ş.
Ankara Asfaltı Üzeri No:335 35050 Bornova/İzmir
Batısöke Söke Çimento San. Tic. A.Ş.
Şarlak Mevkii Söke/Aydın
D. DOSYA KONUSU: Rekabet Kurulu’nun 28.6.2005 tarih ve 05-41/585-M sayılı kararı ile hakkında soruşturma yapılan teşebbüslerden Batıçim Batı Anadolu Çimento San. A.Ş. ve Batısöke Söke Çimento San. Tic. A.Ş.’nin yerinde incelemeyi engellemesi.
30
E. İDDİALARIN ÖZETİ: Batıçim Batı Anadolu Çimento San. A.Ş. ve Batısöke Söke Çimento San. Tic. A.Ş.’nin yerinde inceleme yapmak üzere görevlendirilen raportörleri engellemeleri.
F. DOSYA EVRELERİ: Rekabet Kurulu’nun 28.6.2005 tarih ve 05-41/585-M sayılı kararı ile 4054 sayılı Kanun’un 40. maddesi 1. fıkrası uyarınca Batıçim Batı Anadolu Çimento San. A.Ş. ve Batısöke Söke Çimento San. Tic. A.Ş. hakkında soruşturma yapılmasına karar verilmiş ve bu karar uyarınca raportörler görevlendirilmişlerdir. Yerinde incelemenin engellenmesi üzerine hazırlanan 24.5.2006 tarih ve 2006-1-69/ BN-06-HY sayılı Bilgi Notu, 24.5.2006 tarih ve REK.0.05.00.00-110/89 sayılı Başkanlık önergesi ile 06-36 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır.
G.RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: Raportörlerce hazırlanan Bilgi Notu’nda; Batıçim Batı Anadolu Çimento San. A.Ş. ve Batısöke Söke Çimento San. Tic. A.Ş.’nin 4054 sayılı Kanun'un 17/d maddesi uyarınca bir günlük süreli para cezasıyla cezalandırılması gerektiği ifade edilmektedir.
Page 2
06-36/474-128
H.İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
H.1. Yapılan Tespitler ve Hukuki Değerlendirme
Rekabet Kurulu 28.6.2005 tarih ve 05-41/585-M sayılı kararı ile “Ege Bölgesi çimento pazarında faaliyet gösteren Akçansa Çimento San. Tic. A.Ş., Batıçim Batı Anadolu Çimento San. A.Ş., Batısöke Söke Çimento San. Tic. A.Ş. ve Denizli Çimento San. Tic. A.Ş. hakkında 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun’un 4. maddesini ihlal edip etmediklerinin tespiti amacıyla 4054 sayılı Kanun’un 41. maddesi uyarınca soruşturma açılmasına” karar vermiştir.
Söz konusu karar kapsamında, 5.5.2006 tarihinde soruşturma açılan teşebbüslerde eş zamanlı olarak yerinde inceleme yapılmak istenmiştir. Bu amaçla 4.5.2006 tarihinde yerel mahkemelerden, yerinde incelemenin engellenmesini bertaraf etmek amacıyla mahkeme kararları alınmıştır. 5.5.2006 tarihinde şirket merkezlerine yerinde inceleme yapılmak üzere gidildiğinde, İzmir merkezli Batıçim Batı Anadolu Çimento San. A.Ş. (Batıçim) ve Aydın-Söke merkezli Batısöke Söke Çimento San. Tic. A.Ş. (Batısöke) tarafından yetki belgeleri ve mahkeme kararlarına rağmen kolluk güçlerinin (polis/jandarma) yerinde incelemeye katılması talep edilmiştir. Şirket yetkililerine yerinde inceleme prosedüründe kolluk güçlerinin, rekabet uzmanlarının şirket içine girmesini sağlamak ve/veya can güvenliğini korumak amaçlı katıldıklarının açıklanmasına; bu taleplerinin yerinde incelemenin engellenmesi sayılacağının ve bu nedenle kendilerine para cezası uygulanacağının, soruşturma sonunda verilecek kararda bu durumun ağırlaştırıcı unsur olarak kabul edilebileceğinin anlatılmasına rağmen taleplerinde ısrarcı olmaları üzerine yerinde inceleme yapılamamıştır.
Jandarma Karakol Komutanlığı’ndan sağlanan Jandarma eşliğinde Batısöke’ye tekrar 14.00’de gidilebilmiş ve yerinde incelemeye başlanabilmiştir.
Batıçim’de ise Bornova Polis Karakolu’ndan sağlanan polisler nezaretinde 11.30’da yerinde incelemeye başlanabilmiştir.
4054 sayılı Kanun’un 15. maddesi gereği, yetki belgesinin ibrazı ile yerinde inceleme yapılabilmesine rağmen; 4054 sayılı Kanun’un 4971 sayılı Kanun ile değişik 15. maddesinde yer alan “Yerinde incelemenin engellenmesi veya engellenme olasılığının bulunması durumunda Sulh Ceza Hakimi kararı ile yerinde inceleme yapılır.” hükmü gereğince, yerinde incelemeden bir gün önce yerel Sulh Ceza Hakimliğinden mahkeme kararları alınmış, şirketlere ibraz edilmiş, ancak mahkeme kararına rağmen yerinde inceleme yapılması engellenmiştir.
Bilindiği üzere yerinde incelemenin engellenmesi yahut geciktirilmesi yerinde incelemelerden beklenen sonuçların elde edilmesini tamamen ortadan kaldıracak niteliktedir. Bu nedenle yerinde incelemeyi engelleyen, ayrı tüzel kişilikleri bulunan Batıçim ve Batısöke’ye 4054 sayılı Kanun’un 17. maddesi (d) bendinde yer alan “15 inci madde uyarınca Kurul uzmanlarının yerinde
Page 3
06-36/474-128
inceleme yapmalarının engellenmesi halinde yirmi milyon lira” şeklindeki hüküm uyarınca para cezası verilmesi gerektiği kanaatine varılmıştır.
I. SONUÇ
Görevli raportörler tarafından yerinde inceleme yapılmasının bir gün engellenmesi sebebiyle, 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun'un 17. maddesinin (d) bendi ve 2006/1 sayılı Tebliğ uyarınca Batıçim Batı Anadolu Çimento San. A.Ş. ve Batısöke Söke Çimento San. Tic. A.Ş.’ye ayrı ayrı olmak üzere 636 YTL idari para cezası verilmesine OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.
Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.
Judicial review
3 lawsuit(s)
Söke Çimento Sanayi A.S.
Ankara 10. Sulh Ceza Mahkemesi · Case no: 2006/1037
Lawsuit dismissed — Board decision stands
Procedural stages
22.09.2006Lawsuit dismissed — Board decision stands· Ankara 10. Sulh Ceza Mahkemesi· 2006/1037
Batıçim Batı Anadolu Çimento San. A.Ş.
Danıştay 13. Daire · Case no: 2006/4084
Lawsuit dismissed — Board decision stands · upheld on appeal
Procedural stages
14.05.2015Upheld on appeal· Dan. İdari Dava Dai. Gn. Krl.· 2013/4331
04.02.2013Upheld on appeal· Dan. İdari Dava Dai. Gn. Krl.· 2008/3425