Competition Board Decision
Transatlantic Holdings Inc. hisselerinin tamamının Alleghany Corporation tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
2 pages · 2.759 characters
The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.
View the official decision at the Competition AuthorityPage 1
Rekabet Kurumu Başkanlığından,
REKABET KURULU KARARI
| Dosya Sayısı | : 2011-4-392 | (Devralma) |
| Karar Sayısı | : 12-01/9-6 | |
| Karar Tarihi | : 12.01.2012 |
A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER
Başkan: Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI
Üyeler: Doç. Dr. Mustafa ATEŞ, İsmail Hakkı KARAKELLE,
Doç. Dr. Cevdet İlhan GÜNAY, Dr. Murat ÇETİNKAYA,
Reşit GÜRPINAR, Prof. Dr. Metin TOPRAK
B. RAPORTÖRLER : Mustafa Okan ALPAY
C. BİLDİRİMDE BULUNAN
TARAF: Alleghany Corporation
Temsilcileri: Av. Gönenç GÜRKAYNAK, Av. Buğra AYDIN
Çitlenbik Sok. No:12 Yıldız Mah. 34349 Beşiktaş/İstanbul
D. DOSYA KONUSU: Transatlantic Holdings Inc. hisselerinin tamamının Alleghany Corporation tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
E. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 21.12.2011 tarih ve 8705 sayı ile giren bildirim üzerine düzenlenen 04.01.2012 tarih ve 2011-4-392/Öİ-12-256.MOA sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu görüşülerek karara bağlanmıştır.
F. RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili Rapor’da, bildirimi yapılan devralma işleminin 2010/4 sayılı Tebliğ kapsamında Kurulun iznine tabi olduğu; devir sonucunda ilgili pazarda hâkim durum yaratılması veya mevcut bir hâkim durumun güçlendirilmesi, böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmayacağı; bu çerçevede işleme izin verilmesi gerektiği görüşü ifade edilmiştir.
G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
G.1. İlgili Pazar
Dosyada yer alan bilgiler çerçevesinde, ilgili ürün pazarı “reasürans hizmetleri”; ilgili coğrafî pazar ise “Türkiye” olarak belirlenmiştir.
G.2. Yapılan Tespitler ve Hukukî Değerlendirme
Bildirim konusu işlem, Transatlantic Holdings Inc. (Transatlantic) hisselerinin tamamının Alleghany Corporation tarafından devralınmasına ilişkindir.
Söz konusu işlem, Transatlantic’in kontrol yapısında değişikliğe neden olacağından, 2010/4 sayılı Tebliğ kapsamında bir devralmadır. Ayrıca, Tebliğ’in 7. maddesinde düzenlenen ciro eşikleri aşılmakta olup, işlem izne tabidir.
Öte yandan, dosya mevcudu bilgilere göre, tarafların etkilenen pazarlardaki toplam payları ihmal edilebilir seviyede olduğundan, bildirime konu işlem neticesinde 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi kapsamında bir hâkim durumun yaratılması veya mevcut bir hâkim durumun güçlendirilmesi ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılması sonucunun meydana gelmeyeceği kanaatine varılmıştır.
Page 2
12-01/9-6
H. SONUÇ
Düzenlenen Rapor’a ve incelenen dosya kapsamına göre, bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2010/4 sayılı “Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ” kapsamında izne tabi olduğuna, işlem sonucunda aynı Kanun maddesinde belirtilen nitelikte hâkim durum yaratılmasının veya mevcut hâkim durumun güçlendirilmesinin ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle işleme izin verilmesine OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.
2
Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.
Sony Corporation ve Telefonaktiebolaget LM Ericsson'un ortak kontrolünde bulunan Sony Ericsson Mobile Communications AB'nin tam kontrolünün Sony Corporation tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Yapı ve Kredi Bankası A.Ş. ile Anadolubank A.Ş. arasında 13.12.2011 tarihinde imzalanan "30.6.2008 tarihli Yapı Kredi-Anadolubank World Kredi Kartı Programı İşbirliği Sözleşmesi'ne Ek Sözleşme'ye" menfi tespit verilmesi/ muafiyet tanınması talebi.
Hindeli Foundation iştirakleri Brandfeld Finance Ltd. Vernan Services Ltd., Lasartico Holdings Ltd. Stransten Holdings Ltd. Royware Investments Ltd., Sitler Management Ltd. Barlenco Ltd.'nin kontrolünün Metinvest B.V. tarafından devralınması ve bu sayede Hindeli Foundation'un devre konu şirketler vasıtasıyla kontrol yetkisine sahip olduğu PJSC Integrated Iron and Steel Works Zaporizhstal ve iştirakleri üzerinde de kontrol sağlanması işlemine izin verilmesi talebi.
Coutinho & Ferrostaal GmbH & Co. KG ve sınırsız sorumlu ortağı Coutinho & Ferrostaal Verwaltungs GmbH'nin %66.6 oranındaki hisselerinin, mevcut hissedarları MPC Munchmeyer Petersen & Co. GmbH ve Fenostaal AG'den, bu amaçla yeni kurulacak olan Quistance Steel Beteiligungsgesellschaft mbH aracılığıyla, halihazırda %33.3 hisseyle hissedar olan Viga Internacional, S.A. de C.V. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Fabeks Dış Ticaret A.Ş.'nin %49,8 oranındaki hissesinin hisse devri ve sermaye artırımı yoluyla National Commercial Bank'ın kontrolündeki Eastgate MENA Direct Equity L.P. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
MCS Yangın ve Güvenlik Sistemleri Mümessillik ve Dış Ticaret A.Ş. hisselerinin Tyco International Holding S.â.r.l. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Form Mukavva Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti. ve Mineli Ambalaj Makina San. ve Tic. Ltd. Şti. varlıklarının ITW Test ve Ölçüm Hizmetleri San. ve Tic. Ltd. Şti. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
United Arab Shipping Company, United Arab Shipping Company Services DMCCO, Aratrans Transport and Logistics Service LLC, Cemil GANDUR ve Mişel ŞAŞATİ arasında yeni bir anonim şirket kurulmasından ve yeni kurulacak anonim şirket ile Fevzi Gandur Denizcilik ve Nakliyat Temsilcilik ve Tic. A.Ş., Riva Denizcilik ve Taşımacılık Tic. A.Ş. ve Mitaş Uluslararası Nakliyat ve Gemi Acenteliği Tic. Ltd. Şti. arasında gerçekleşecek olan "çalışan" devir işleminden oluşan işlemler bütününe 4054 sayılı Kanun'un 7. maddesi kapsamında izin verilmesi, izin verilmesine gerek olmadığının değerlendirilmesi halinde ise aynı Kanun'un 8. maddesi uyarınca menfi tespit belgesi verilmesi talebi.
HAK Menkul Kıymetler A.Ş.'nin, Bizimgaz Yatırım Holding A.Ş. ve Hayrettin Rebi KARAALİ tarafından, Phillip Brokerage Pte. Ltd.'ye devri işlemine izin verilmesi talebi.
Glencore International plc. tarafından hissedar olduğu Xstrata plc.'nin geriye kalan tedavüldeki bütün hisselerinin devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Plastik Kart Akıllı Kart İletişim Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin hisselerinin %16,66'sının Gemalto N.V. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Akdeniz Elektrik Üretim A.Ş. ve Galata Wind Enerji Ltd. Şti. hisselerinin tamamının Doğan Enerji Yatırımları San. ve Tic. A.Ş. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Arkema France'ın klorine/kostik soda, PVC, vinil bileşikleri ve boru ve profil iş biriminden meydana gelen "vinil ürünleri iş kolunu"nun Klesch Chemicals Limited tarafından devralmasına işlemine izin verilmesi talebi.
Öntaş ÖNER Teneke San. ve Tic. A.Ş.'nin halihazırda Heipack S.A.H., Hatice Canan ÖNER, Amaç ÖNER, Ayşe E. ÖNER, Öner Yatırım iç ve Dış Ticaret A. Ş. ve Ali Ercan ÖNER tarafından sahip olunan hisselerin Silgan Holdings Austria GmbH ve bağlantılı gerçek kişiler tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
We provide end-to-end support on competition compliance, investigations and merger control.