Skip to content
All decisions

Competition Board Decision

Tütün, Tütün Mamulleri, Tuz ve Alkol İşletmeleri A.Ş.'nin Ayvalık Tuz İşletmesi Müdürlüğü tarafından…

Privatisation10-16/182-69Decision date: 11.02.2010Publication date: 01.04.2010

Tütün, Tütün Mamulleri, Tuz ve Alkol İşletmeleri A.Ş.'nin Ayvalık Tuz İşletmesi Müdürlüğü tarafından işletilen Ayvalık Tuzlasına ait tuz üretim işi ile ilgili varlıkların "işletme hakkının verilmesi" ve "satış" yöntemleri ile bir bütün halinde özelleştirme yoluyla devredilmesi işlemine izin verilmesi talebi.

Decision details

Case number
10-16/182-69
Decision date
11.02.2010
Publication date
01.04.2010
Decision type
Privatisation (Özelleştirme)

Decision text

18 pages · 47.115 characters

The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.

View the official decision at the Competition Authority

Page 1

Rekabet Kurumu Başkanlığından,

REKABET KURULU KARARI

Dosya Sayısı: 2009-3-269(Özelleştirme)
Karar Sayısı: 10-16/182-69
Karar Tarihi: 11.2.2010

A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER

10

Başkan: Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI

Üyeler: Doç. Dr. Mustafa ATEŞ, Mehmet Akif ERSİN, İsmail Hakkı

KARAKELLE, Doç. Dr. Cevdet İlhan GÜNAY, Murat

ÇETİNKAYA, Reşit GÜRPINAR

B. RAPORTÖRLER: Pelin UYANIK, Neşe Nur ONUKLU, Nilgün KOCADAĞ

C. BİLDİRİMDE BULUNAN D. TARAFLAR: Özelleştirme İdaresi Başkanlığı Ziya Gökalp Cad. No:80 Kurtuluş/Ankara : - Özelleştirme İdaresi Başkanlığı - Binbirgıda Tarım Ürünleri San. ve Tic. A.Ş.
30Gülkent Sitesi Y. Ziya Demir Cad. No:3/2 Tepecik, Büyükçekmece/İstanbul - EMS Ortak Girişim Grubu Esatpaşa Mah. 1212 Sk. No: 8/A Menemen/İzmir - Pigment San. A.Ş. Kemalpaşa Asfaltı 3. Km. No:44 Kemalpaşa/İzmir - Cihanbeyli Madencilik Tuz Nak. Kim. San. ve Tic. A.Ş. Turan Güneş Bulv. 571. Cad. 607. Sok. No: 15 Çankaya/Ankara

E. DOSYA KONUSU: Tütün, Tütün Mamulleri, Tuz ve Alkol İşletmeleri A.Ş.’nin Ayvalık Tuz İşletmesi Müdürlüğü tarafından işletilen Ayvalık Tuzlasına ait tuz üretim işi ile ilgili varlıkların “işletme hakkının verilmesi“ ve “satış” yöntemleri ile bir bütün halinde özelleştirme yoluyla devredilmesi işlemine izin verilmesi talebi.

F. DOSYA EVRELERİ: Başbakanlık Özelleştirme İdaresi Başkanlığı (Özelleştirme İdaresi) Kurum kayıtlarına 26.3.2003 tarih ve 798 sayı ile giren yazısı ile 1998/4 sayılı “Özelleştirme Yoluyla Devralmaların Hukuki Geçerlilik Kazanabilmesi için Rekabet Kurumuna Yapılacak Ön Bildirimlerde ve İzin Başvurularında Takip Edilecek Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ”in 6. maddesinin birinci fıkrasında yer alan hüküm uyarınca, TEKEL’in Tuz Sanayi İşletmeleri Müessesesi ile Yaprak Tütün İşletmeleri ve Sanayi Müessesesinin özelleştirilmesi ile ilgili olarak önbildirim başvurusunda bulunmuş ve

Page 2

Kurul, 15.5.2003 tarih ve 03-32/396-M sayılı kararı ile konuya ilişkin görüşünü oluşturmuştur.

Özelleştirme İdaresi, Kurum kayıtlarına 23.12.2009 tarih ve 9165 sayı ile intikal eden yazısı ile özelleştirme programı ve kapsamında bulunan Tütün, Tütün Mamulleri, Tuz ve Alkol İşletmeleri A.Ş.’nin (TEKEL) Ayvalık Tuz İşletmesi Müdürlüğü tarafından işletilen Ayvalık Tuzlasına ait tuz üretim işi ile ilgili varlıkların “işletme hakkının verilmesi“ ve “satış” yöntemleri ile bir bütün halinde özelleştirilmesi amacıyla açılan ve nihai pazarlık görüşmeleri 17.12.2009 tarihinde gerçekleştirilen ihale kapsamında söz konusu işletmeye en yüksek teklifi veren ilk dört teşebbüs olan Binbirgıda Tarım Ürünleri San. ve Tic. A.Ş. (Binbir Gıda), EMS Ortak Girişim Grubu, Pigment San. A.Ş. (EMS OG), Pigment San. A.Ş. (Pigment) ve Cihanbeyli Madencilik Tuz Nak. Kim. San. ve Tic. A.Ş. (Cihanbeyli)’ye ilişkin bilgiler Kurumumuza gönderilmiş ve nihai izin başvurusunda bulunulmuştur.

Kurum kayıtlarına 23.12.2009 tarih ve 9164 sayı ile giren ve en son 3.2.2010 tarih ve 986 sayı ile eksiklikleri tamamlanan bildirim üzerine, 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun’un 7. maddesi ile 1997/1 sayılı Rekabet Kurulu’ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ’in ilgili hükümleri uyarınca yapılan inceleme sonucu düzenlenen 3.2.2010 tarih ve 2009-3-269/ÖN-10- PU sayılı Özelleştirme Nihai Bildirim Raporu, 8.2.2010 tarih ve REK.0.07.00.00- 120/38 sayılı Başkanlık Önergesi ile 10-16 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır.

G. RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili Rapor'da;

- Tütün, Tütün Mamulleri, Tuz ve Alkol İşletmeleri A.Ş.’nin Ayvalık Tuz İşletmesi Müdürlüğü tarafından işletilen Ayvalık Tuzlasının; Binbirgıda Tarım Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş., EMS Ortak Girişim Grubu; Pigment San. A.Ş. ve Cihanbeyli Madencilik Tuz Nak. Kim. San. ve Tic. A.Ş. teşebbüslerinden herhangi biri tarafından özelleştirme yoluyla devralınması işleminin 1998/4 sayılı Tebliğ kapsamında bir devralma işlemi niteliği taşıdığı,

- Ayvalık Tuzlasının ham tuz pazarında sahip olduğu ciro ve pazar payının; 1998/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesinde belirtilen ciro ve pazar payı eşiklerini tek başına aşmadığı, dolayısıyla işlemin izne tabi olup olmadığının ihalede en yüksek teklifi veren dört teşebbüs açısından ayrı ayrı incelenmesi sonucunda;

1) İhalede en yüksek teklifi veren Binbirgıda Tarım Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. bakımından;

- Teşebbüsün ilgili pazarda pazar payı ve cirosu bulunmadığından, Ayvalık

Tuzlasının bu teşebbüs tarafından devralınması işleminin 1998/4 sayılı

Tebliğ’in 5. maddesinde belirlenmiş olan pazar payı ve ciro eşiklerini aşmadığı,

dolayısıyla işlemin izne tabi bir işlem olmadığı,

- Öte yandan teşebbüsün, Çamaltı Tuzlası özelleştirme ihalesine de katılarak,

anılan ihalede de en yüksek teklifi verdiği göz önünde bulundurulduğunda;

Çamaltı Tuzlası ihalesinin Ayvalık Tuzlası ihalesinden önce ve teşebbüs lehine

sonuçlanması halinde, Çamaltı Tuzlasına ait pazar payı ve cirosunun

teşebbüs bakımından hesaba katılması gerektiği,

Page 3

- Çamaltı Tuzlasının ham tuz pazarındaki pazar payının göz önüne alındığı bu durumda dahi, devralma işleminin 1998/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesinde belirlenmiş olan pazar payı ve ciro eşiklerini aşmadığı, dolayısıyla işlemin izne tabi bir işlem olmadığı,

2) İhalede ikinci en yüksek teklifi veren EMS Ortak Girişim Grubu bakımından;

devralma işleminin 1998/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesinde belirlenmiş olan pazar payı

ve ciro eşiklerini aşmadığı, dolayısıyla işlemin izne tabi bir işlem olmadığı,

3) İhalede üçüncü en yüksek teklifi veren Pigment San. A.Ş. bakımından; devralma

işleminin 1998/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesinde belirlenmiş olan pazar payı ve ciro

eşiklerini aşmadığı, dolayısıyla işlemin izne tabi bir işlem olmadığı,

4) İhalede dördüncü en yüksek teklifi veren Cihanbeyli Madencilik Tuz Nakl. Kimya

San. ve Tic. A.Ş. bakımından;

-Ayvalık Tuzlasının teşebbüs tarafından devralınması işleminin 1998/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesinde belirlenmiş olan pazar payı ve ciro eşiklerini aşmadığı, dolayısıyla işlemin izne tabi bir işlem olmadığı,

- Öte yandan teşebbüsün, Çamaltı Tuzlası özelleştirme ihalesine de katılarak anılan ihalede, bağlı teşebbüsü olduğu tespit edilen Salt Madencilik Nakliyat Kimya Gıda Paz. San. ve Tic. A.Ş.‘nin en yüksek üçüncü teklifi verdiği göz önünde bulundurulduğunda; Çamaltı Tuzlası ihalesinin Ayvalık Tuzlası ihalesinden önce ve Salt Madencilik lehine sonuçlanması halinde, Çamaltı Tuzlasına ait pazar payı ve cirosunun da Cihanbeyli bakımından hesaba katılması gerektiği,

- Çamaltı Tuzlasının ham tuz pazarındaki pazar payının göz önüne alındığı bu durumda işlemin 1998/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesi anlamında izne tabi olduğu,

130

- Ancak 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi hükmü çerçevesinde yeni bir hakim durum yaratılmasının ya da mevcut bir hakim durumun güçlendirilmesinin söz konusu olmayacağı; bu nedenle işleme izin verilebileceği

sonuç ve kanaatine ulaşıldığı ifade edilmektedir.

H. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME

H.1. İlgili Pazar

140

H.1.1. Sektöre İlişkin Bilgiler

İnsan beslenmesindeki rolü ve sanayideki çok çeşitli kullanım alanları (kimya,

dericilik, ekmek ve unlu gıda üretimi, deterjan gibi) göz önüne alındığında ikamesi

olmayan önemli bir maden olan tuz; deniz, göl, kaya ve kaynak tuzlalarından elde

edilmekte ve dünyanın hemen hemen her bölgesinde bulunmaktadır.

Tuz üretim ve satışları, 1936 yılında yürürlüğe giren 3078 sayılı Tuz Kanunu ile tekel

niteliği kazanarak 1998 yılına kadar TEKEL bünyesinde gerçekleştirilmiştir. Anılan

Page 4

Kanun’a dayanılarak çıkarılan 11.9.1975 tarih ve 15353 sayılı Devlet Tekeli Dışında İşletilecek Tuzlalar Hakkında Tüzük ile özel teşebbüsler sadece, ihraç etmek ya da kimyasal madde üretiminde kendi ihtiyaçlarını karşılamak üzere hiç işletilmemiş ya da işletilmesinden vazgeçilmiş tuzlalarda üretim yapabilmekteydi.

28.7.1998 tarihinde kabul edilen 4373 sayılı “Tuz Kanununda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun” ile yapılan değişiklik sonucu 1994 ve 1995 yıllarında kapatılan kaynak tuzlalarının gerçek veya tüzel kişilerce işletilmelerine Bakanlar Kurulu Kararıyla izin verilerek kiralama sözleşmeleri akdedilmiştir. Bir başka deyişle, Kanun değişikliği ile tuz tekeline istisnalar getirilmiştir.

160

15.6.2001 tarihinde yürürlüğe giren 4683 sayılı “Maden Kanununda Değişiklik Yapılmasına ve Tuz Kanununun Yürürlükten Kaldırılmasına İlişkin Kanun” ile ise, Tuz Kanunu yürürlükten kaldırılarak tuz üretiminde tekel durumu sona ermiş ve tuz üretimi Maden Kanunu kapsamına alınmıştır. Arama ve işletme ruhsatı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığınca verilmektedir.

3.5.2005 tarih ve 25716 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Maden Kanunu Uygulama Yönetmeliği’nin Geçici Maddesine göre, Tuz Gölü’nde verilecek ruhsat alanları, Maden İşleri Genel Müdürlüğünce 31 Aralık 2010 tarihine kadar yapılacak bilimsel ve teknik çalışmalar neticesinde tespit edilecektir. Bu çalışma sonucunda tuz üretimine uygun alanlar belirlenerek ihale edilecektir. Ruhsat vermeye uygun tuz üretim alanları belirlenene kadar intibaklar dışında Tuz Gölü’nde ruhsat verilmeyecektir. Başka bir ifadeyle, 2010 yılı sonuna kadar mevcut tuzlalarda gerçekleştirilen üretim dışında Tuz Gölü’nde herhangi bir şekilde üretim yapma imkanı bulunmamaktadır.

Ancak, Tuz Gölü’nün doğal ve jeolojik yapısının korunması ihtiyacı 2010 yılından sonra da bu alanda yeni tuzlalar kurmak amacıyla ruhsatlar verilmesi önünde önemli bir engel teşkil etmektedir. Tuz Gölü’nde ortaya çıkan kirlenmenin başlıca nedeni göle tahliye edilen evsel ve endüstriyel atıklardır. Buna ek olarak gölü çevreleyen alandan göl içine doğru toprak erozyonu gerçekleşmekte ve bu durum atık sularla birlikte çoraklaşma yaratarak, tuz elde edilen alanları daraltmaktadır. ÖİB yetkilileri ile yapılan görüşmelerde, mevcut tuzlalar haricinde Tuz Gölü’ne yeni tuzla kurulmasının gölün doğal yapısına büyük zarar verebileceği kaldı ki, iktisadi olarak mevcut tuzlaların ülke talebini karşılamak için yeterli kapasiteye fazlasıyla sahip olduğu ve bu gerekçelerle Tuz Gölü’ne yeni bir tuzla kurulmasının ihtimal dahilinde görülmediği dile getirilmiştir.

Öte yandan deniz tuzlası rezervi sonsuz olmasına karşın üretim; havuzlama tesislerinin kapasitesine ve iklim koşullarına bağlıdır. Deniz tuzlası işletmeciliği bakımından avantajlı olan ülkemizde, özellikle Ege ve Akdeniz kıyılarının iklimi tuz oluşumu için uygundur. Bununla birlikte, turizm yatırımlarının önplanda olduğu Ege ve Akdeniz kıyılarında arazinin değerli olması nedeniyle yeni deniz tuzlaları kurulması düşük bir ihtimal olarak genel kabul görmektedir.

Türkiye’de mevcut durumda göl tuzlaları ve kaya tuzlalarının özelleştirilmesi neticesinde göl tuzlalarından Yavşan Tuzlasını Cihanbeyli, Kayacık Tuzlasını Mutlucan, Kaldırım Tuzlasını Koyuncu; Denizli Dazkırı Acıgöl ve Cihanbeyli Bolluk

Page 5

Göllerindeki tuzlaları Alkim; bunlar dışındaki küçük çaplı kaynak ve kaya tuzlalarını ise farklı özel teşebbüsler işletmektedir.

Göl, deniz, kaynak ve kaya tuzlalarında üretim maliyetleri önemli ölçüde farklılaşmaktadır. Göl tuzlalarında tuz oluşumu iklim koşullarının etkisiyle kendiliğinden gerçekleşmekte ve tuzun toplanması işlemi makineler aracılığıyla düşük maliyetle gerçekleştirilebilmektedir. Buna karşılık kaynak ve kaya tuzlalarında üretimin emek yoğun bir şekilde gerçekleştiriliyor olması nedeniyle üretim maliyetinin göl tuzlalarına nazaran 7 kat, deniz tuzlalarına nazaran 4 kat daha fazla olduğu görülmektedir. Türkiye’de görünür kaya tuzu rezervlerinin yaklaşık 1 milyar ton gibi bir büyüklüğe ulaşmasına karşın deniz ve göl tuzlalarında üretimin görece düşük maliyetlerle yapılması nedeniyle yüksek miktardaki kaya tuzu rezervinin değerlendirilmesi mümkün olmamaktadır. Deniz tuzlalarında ise suyun denizden havuzlara pompalanması ve havuzların bakım maliyeti nedeniyle üretim göl tuzlalarına kıyasla yaklaşık 3 kat fazla maliyetle gerçekleştirilebilmektedir. Deniz tuzlalarında üretim bölgedeki yağış koşulları ve buharlaşma ile doğrudan bağlantılıdır.

Türkiye’de tuz üretimi tamamen tuz talebine bağlı olarak gerçekleştirilmektedir. Üretilen tuzun tamamına yakını yurtiçinde tüketilmektedir. Nakliye masraflarının tuzun üretim maliyetine kıyasla çok yüksek olması dış ticaret imkanlarını kısıtlamaktadır. Ortalama tüketim/üretim oranı 2007 ve 2008 yılları için %99’dur. Özelleştirme öncesi 2003 ve 2004 yıllarında tüketim/üretim oranı sırasıyla %90 ve 93 iken özelleştirme sonrası yerli üretimin talebin hemen hemen tamamını karşılaması ilerde değinilecek olan korunma önlemlerinden kaynaklanmaktadır. Eş deyişle, özelleştirme sonrası döneme rastlayan korunma önlemleri ile ithalata kısıtlama getirilmesi, yerli üretimin payının artması sonucunu doğurmuştur. Yerli üretimin

1

toplam üretim ve tüketimindeki payına Tablo-1’de yer verilmiştir:

Tablo-1: Yerli Üretim ve Tüketimin Toplam Üretim ve Tüketimdeki Payı (%)
ÜretimTüketim
200791,5591,18
200888,7388,24

Kaynak: Özelleştirme İdaresi ve Teşebbüslerden Elde Edilen Veriler

Tuz; insan gıdasında, hayvan beslenmesinde, sanayide ve karayollarında kullanılmaktadır. Sanayide özellikle kimya sanayii ve tekstil-boyama sanayii, tuz kullanımında başı çekmektedir:

Türkiye’deki göl ve deniz tuzlalarının üretim kapasitelerine, Dış Ticaret Müsteşarlığı (DTM) Soruşturma Raporu’nda yer alan bilgiler çerçevesinde Tablo-2’de yer verilmiştir:

Tablo-2: Türkiye Tuzla Kapasite Miktar ve Kullanım Oranları (KKO)

2007 2008 2009

Kapasite (ton) 2.120.000

KKO (%) 97

Kaynak: Özelleştirme İdaresinden Elde Edilen DTM Soruşturma Raporu

1 Kararda yer alan tüm tablolarda; Türkiye’de kaya ve kaynak tuzu üretiminin maliyetin yüksekliği nedeniyle çok az miktarlarda gerçekleştirilmesi ve genel olarak yerel ihtiyaçları karşılaması nedeniyle toplam üretim miktarları ve pazar paylarının hesaplanmasında kaya ve kaynak tuzu üretimleri ihmal edilmiştir.

Page 6

Türkiye ham tuz pazarında 2007 ve 2008 yıllarında sırasıyla toplam 2.427.619 ton ve ……… ton üretim yapılmıştır. 2007 ile 2008 yılları üretim ve tüketimine Tablo-3 ve 4’te yer verilmektedir:

Tablo-3: Ham Tuz Üretim Miktarları ve Pazar Payları (ton/yıl)

2007 2008

Üretim (ton) Pay (%) Üretim (ton) Pay (%)

Çamaltı537.00022,12
Koyuncu680.96228,05
Mutlucan507.10020,89
Cihanbeyli389.85916,06
İthalat205.0548,45
Alkim107.6444,43

Ayvalık 0 0

Toplam 2.427.619 100,00 100,00

Kaynak: Özelleştirme İdaresi ve Teşebbüslerden Elde Edilen Veriler

Tablo-4: Ham Tuz Satış Miktarları ve Pazar Payları (ton/yıl)

2007 2008

Satış (ton) Pay (%) Satış (ton) Pay (%)

Çamaltı493.95721,25
Koyuncu537.47923,12
Mutlucan491.75721,16
Cihanbeyli510.98121,98
İthalat205.0548,82
Alkim83.3123,58
Ayvalık1.8870,08

Toplam 2.324.427 100,00 100,0000

Kaynak: Özelleştirme İdaresi ve Teşebbüslerden Elde Edilen Veriler

Tablolardan da anlaşılacağı üzere göl tuzlaları 2008 yılında toplam tüketimin %......’ini karşılamış, deniz tuzlalarından Çamaltı Tuzlasının ise satışta payı %... olarak gerçekleşmiştir. Devre konu Ayvalık Tuzlasının ise üretimdeki payı %..... iken tüketimdeki payı bu oranın dahi altındadır.

Korunma önlemleri öncesi, son yıllarda uygulanmakta olan enflasyonu düşürücü sıkı para ve maliye politikaları sonucu Türk Lirasının değer kazanmasına karşılık ithal tuz fiyatlarının hızla düşmüş olması tuz ithalatını yerli sanayicinin rekabet edemeyeceği ölçüde cazip hale getirmiştir. İthal tuzun taşıma maliyetleri yerli üreticilere nazaran daha düşük seyretmektedir. Bu nedenle sanayinin liman şehirlerinin bulunduğu bölgelerde yoğunlaşması sonucu deniz yoluyla belirli tonajların üzerinde ithalat imkan dahilindedir. Göl tuzlalarını işleten Koyuncu, Mutlucan ve Cihanbeyli’nin anlaşarak fiyat tespit edip etmediklerine yönelik olarak 2006 yılında yürütülen önaraştırma kapsamında Mısır’dan Çorlu limanına ham tuzun nakliye dahil, 25 ABD Dolarına getirildiği, Mayıs başındaki döviz kuruyla ithal tuzun tonunun 35 TL’ye geldiği; Tuz Gölü’nden çıkan tuzun Çorlu’ya nakliyesinin yaklaşık 25 TL’ye mal olduğu dikkate alınarak, 30 TL tuzla çıkış fiyatlı Tuz Gölü ham tuzunun Çorlu’daki bir sanayi tesisine teslim fiyatının 55 TL olarak gerçekleştiği tespit edilmiştir. Sektör yetkililerinden mevcut durumda göl tuzlalarından İstanbul’a nakliye bedelinin 35 TL/ton olduğu, bunun döviz kuruyla 22-23 ABD Dolarına karşılık geldiği, İstanbul’a gemi yoluyla

Page 7

Mısır’dan ham tuz ithalinin 10 ABD Dolarına mal olduğu öğrenilmiştir. Dolayısıyla, ithal tuzun taşıma maliyeti halen göl tuzlalarına göre daha avantajlıdır. Ancak korunma önlemleri de bu noktada göz önünde bulundurulmalıdır.

Dosya mevcudu bilgi ve belgelerden, 2007 yılından itibaren tuz ithalatında korunma önlemleri getirildiği anlaşılmıştır. Üç yıl süre ile getirilen korunma önlemi olarak tahsil edilen ek mali yükümlülük; ilk yıl (2007 dönemi) için 35, ikinci yıl (2008 dönemi) için 31 ve son yıl (2009 dönemi) için 29 ABD Doları/ton olarak belirlenen eşik birim kıymetten ithal edilen ürünün CIF birim kıymetinin çıkarılması suretiyle elde edilen fark anlamına gelmektedir. Örneğin 2007 yılı için belirlenen 35 ABD Doları/ton eşiğinin altında 30 ABD Doları/ton ile tuz ithal edilmişse 5 ABD Doları/ton fark tahsil edilmiştir.

Korunma önlemleri ile birlikte ithalat önceki yıllara göre nispeten azalmıştır. 2008 yılında bir önceki yıla göre ithalatın artış göstermesi, döviz kurlarının düşük seyrinden kaynaklanmıştır. Öte yandan 2009 yılında ithalat yeniden azalma kaydetmiştir. Ekonomik krizin en çok olumsuz etkilediği sektörlerin tuz tüketiminde önemli paya sahip tekstil, kimya gibi sektörler olması ve genel olarak reel sektörlerde yaşanan üretimde daralma ithalatın azalmasında etken olmuştur. Bu noktada yukarıda açıklandığı üzere, denizyoluyla nakliye bedelinin daha avantajlı olduğu hatırlatılmalıdır. Tablo-5 ve 6’da korunma önlemlerinin uygulandığı dönemde tuz ithalatının miktar ve değişim oranlarına yer verilmektedir:

Tablo-5: Tuz İthalatı Değişim Oranları (2006-2009)
2006 417.616.93510.547.156--
2007 205.054.4649.191.044-51-13

Miktar (Kg) Değer (ABD $) Değişim % Miktar Değişim % Değer

2008

2009 (1-7)

Kaynak: Özelleştirme İdaresinden Elde Edilen DTM Soruşturma Raporu

Tablo-6: Dönemler İtibarıyla Tuz İthalatı (2006-2009)

1. DÖNEM 2. DÖNEM 3. DÖNEM

(Ağustos-Aralık 2006 + (Ağustos-Aralık 2007 + (Ağustos-Aralık 2008 +

Ocak-Temmuz 2007) Ocak-Temmuz 2008) Ocak-Temmuz 2009)

Miktar (Kg) Değer ($) Miktar (Kg) Değer ($) Miktar (Kg) Değer ($)

238.619.613 9.289.398 169.821.045 8.732.302

Değişim (%) Değişim (%)

-29 -6

Kaynak: Özelleştirme İdaresinden Elde Edilen DTM Soruşturma Raporu

İthalat tuzun satış rakamlarına göre pazar payı 2007 ve 2008 yıllarında sırasıyla %........ ve %.......... olarak gerçekleşmiştir (Tablo-4). 2006 yılında göl tuzlaları hakkında yürütülen 2006 yılındaki önaraştırma kapsamında korunma önlemleri öncesi 2004 ve 2005 yıllarında ithalatın ham tuz pazarında payı; sırasıyla %9,3 ve %12,76 olarak tespit edilmiştir. Tablo-4’e göre ithalatın yerli üretime oranı, 2007 ve 2008 yıllarında sırasıyla %....... ve %..... olarak gerçekleşmiştir. Önaraştırma döneminde elde edilen veriler korunma önlemleri öncesi ithalatın yerli üretime oranı 2004 ve 2005 yılları itibarıyla %10 ve %14 olduğunu göstermektedir. Ancak yukarıda da belirtildiği üzere, korunma önlemleriyle birlikte ithalatın önemli ölçüde azalmaması, bu durumun düşük seyreden döviz kurlarından ve denizyoluyla taşıma maliyetinin daha avantajlı olmasından kaynaklanmaktadır.

Page 8

H.1.2. İlgili Ürün Pazarı

Bilindiği üzere 1997/1 sayılı Tebliğ’in 4. maddesine göre belirli bir ürün ve onunla yüksek ikame edilebilirliği olan diğer ürünlerden oluşan pazarlar ilgili ürün pazarını oluşturmaktadır. Bir ürünün diğer bir ürünle aynı pazarda yer alabilmesi için, bu ürünlerin tüketici gözünde nitelikleri, kullanım amaçları ve fiyatları bakımından benzer olmaları gerekmektedir. Tuz, gerek sanayideki kullanımı gerekse insan beslenmesindeki rolü nedeniyle ikamesi olmayan bir üründür. Bu nedenle her ne kadar üretim teknikleri ve maliyet açısından göl tuzlaları ile deniz tuzlaları arasında farklar bulunsa da Kurul’un Kaldırım, Kayacık, Yavşan Tuzlalarının özelleştirilmesine yönelik sırasıyla 8.12.2005 tarih ve 05-82/1120-321, 05-82/1121-322, 05-82/1122- 323 sayılı; Ayvalık Tuzlasının özelleştirilmesine ilişkin 31.7.2008 tarih ve 08-49/691- 267 sayılı kararları ile adı geçen tuzlaları işleten teşebbüslerin anlaşarak fiyat artışı yapmak suretiyle 4054 sayılı Kanun’u ihlal ettikleri iddiasına yönelik olarak yürütülen 29.6.2006 tarih ve 06-46/590-162 sayılı önaraştırma kararında yer alan değerlendirmeler dikkate alınarak, ilgili ürün pazarı herhangi bir işlemden geçirilmemiş tuz biçiminde tanımlanabilecek “ham tuz pazarı” olarak belirlenmiştir. H.1.3. İlgili Coğrafi Pazar

İlgili coğrafi pazar yukarıda anılan Kurul kararlarına paralel şekilde Türkiye olarak belirlenmiştir.

H.2. Özelleştirmeye Konu Teşebbüs: Ayvalık Tuzlası

Adı 1987’de “Tuz Sanayi Müessesesi Müdürlüğü” olarak değiştirilen “TEKEL Tuz İşletmeleri Müessesesi” bünyesindeki Çankırı, Sekili, Tuzluca ve Kağızman Tuzlaları’nın özelleştirme çalışmaları son olarak 2005 yılında; Kaldırım, Kayacık ve Yavşan Tuzlalarının özelleştirme işlemleri ise 2006 yılında tamamlanmış olup müessese bünyesinde sadece iki tuzlanın kalması ve dolayısıyla iş yükünün azalması nedeniyle anılan birim 2006 yılında kapatılarak Ayvalık ve Çamaltı Tuz İşletmesi Müdürlükleri TEKEL Genel Müdürlüğü bünyesindeki İnşaat ve Tesisler Daire Başkanlığına bağlanmıştır. Müessese tarafından yapılmakta olan işlemler, ilgili Daire Başkanlığınca takip edilmektedir.

TEKEL, kendisine bağlı Ayvalık ve Çamaltı tuzlalarında üretim faaliyetlerinde bulunmaktadır.

TEKEL’in Ege Bölgesindeki deniz tuzlaları, gerek bölgedeki tuz tüketiminin fazlalığı (zeytincilik, peynircilik vb.) gerekse Marmara Bölgesi başta olmak üzere, gelişmiş sanayi bölgelerine yakınlığı ile önemli avantajlara sahiptir.

Balıkesir’in ilçesi olan Ayvalık’a 10 km mesafede kurulu olan ve özelleştirme kapsamında bulunan Ayvalık Tuzlasında 1986 yılından beri üretim yapılmaktadır.

2 2

Üretim 938.164 m alana yayılmış 17 evaporasyon havuzu ve 121.000 m alana yayılmış 6 kristalizasyon havuzunda sürdürülmektedir. Ayvalık Tuzlasının üretim kapasitesi 20.000 ton/yıl olup tuzlada 2006-2009 yıllarında gerçekleştirilen ham tuz üretim ve satış miktarları Tablo-7’de gösterilmiştir.

Page 9

Tablo-7: Ayvalık Tuzlası Ham Tuz Üretim ve Satış Miktarları (ton/yıl)

Yıl 2006 2007 2008 2009

Üretim - -

Satış 5.351 1.887

Kaynak: Özelleştirme İdaresi

Ayvalık Tuzlasının 2008 yılına ait cirosu ….. (……………….) TL’dir. Dosya mevcudu bilgi ve belgelerden, Ayvalık Tuzlasının üretim bakımından tüm tuzlalar içinde 2008

2

yılı pazar payının %...... olduğu anlaşılmıştır.

H.3. Yapılan Tespitler ve Hukuki Değerlendirme

H.3.1. Özelleştirme Süreci

Kurum kayıtlarına 26.3.2003 tarih ve 798 sayı ile intikal eden yazı ile Özelleştirme İdaresi, özelleştirme kapsamında olan TEKEL’in Tuz Sanayi İşletmeleri Müessesesi ile Yaprak Tütün İşletmeleri ve Sanayi Müessesesinin satışı konusunda ihale şartnamelerinin hazırlığına esas olacak Rekabet Kurulu görüşünün bildirilmesi talebiyle 1998/4 sayılı Tebliğ uyarınca önbildirimde bulunmuştur.

Başvuru üzerine hazırlanan 21.4.2003 tarih ve 916 sayılı Mesleki Daire Görüşü’nde “özel bir öneme sahip üç adet göl tuzlası ve Çamaltı deniz tuzlasının dördünün blok olarak tek bir teşebbüse devredilmesinin özelleştirme sonrasında ilgili ürün pazarında rekabetçi bir yapının tesis edilmesi ve geliştirilmesinin önünde önemli bir engel oluşturacağı bu nedenle ihaleye katılan bir teşebbüse birden fazla tuzlaya ait işletme ruhsatının devredilmemesinin uygun olacağı” belirtilmiştir .

Kurul’un konuya yönelik 15.5.2003 tarih ve 03-32/396-M sayılı kararında; TEKEL tuzlalarının özelleştirme işlemlerinin 18.4.2003 tarihli Mesleki Daire Görüşü’nde belirtilen öneriler doğrultusunda gerçekleştirilmesinin, ileride daha rekabetçi bir piyasa yapısının oluşmasının temini bakımından ideal bir yöntem olduğu; Tuz Gölü çevresinde yerleşik Kayacık, Kaldırım ve Yavşan göl tuzlalarının birbirinden bağımsız teşebbüslere devredilmesinin, rekabetçi yapının tesisi için gerekli olduğu, ancak İzmir Çamaltı tuzlasının münferiden veya göl tuzlalarından herhangi birisiyle birlikte devredilmesinin mümkün olabileceği; ancak alıcı adayları belli olduktan sonra 1998/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesi uyarıca yapılacak değerlendirmede 4054 sayılı Kanun’un ilgili maddelerine aykırılıklar ve sakıncalar belirlenmesi halinde, satışla ilgili koşul ve yükümlülükler getirilebileceği veya satışa izin verilmeyebileceği, dolayısıyla bu hususun ihaleye katılacak teşebbüslerin bilgisine sunulmasının gerekli olduğu belirtilmiştir.

2005 yılı Ekim ayının sonunda Özelleştirme İdaresi tarafından yapılan nihai bildirimlerde yukarıda yer verilen Kurul kararının dikkate alındığı ve ihale şartnamelerinde de, her bir tuzlanın birbirinden bağımsız teşebbüslere devredileceğinin belirtildiği görülmüştür. Başvurularda Kayacık, Kaldırım ve Yavşan göl tuzlalarının ayrı ayrı özelleştirildiği belirtilerek; ihalelerde teklif veren teşebbüsler 2 Pazar payına ilişkin olarak 2009 yılı üretim ve ithalat verilerine ulaşılamadığı için işlemin değerlendirilmesi açısından 2008 yılına ait pazar payları dikkate alınmıştır.

Page 10

bildirilmiştir. Bunlardan Yavşan Tuzlası ihalesi Cihanbeyli, Kaldırım Tuzlası ihalesi Koyuncu, Kayacık Tuzlası ihalesiyse Mutlucan lehine sonuçlanmıştır.

Yapılan incelemelerde, her üç ihalede teklif veren teşebbüslerin ham tuz pazarında faaliyetleri olmaması nedeniyle her üç tuzlanın da devredilmesinin 4054 sayılı Kanun açısından sorun teşkil etmeyeceği kanısına ulaşılmıştır. Ancak burada önemli husus, ihalelere katılan bazı teşebbüslerin iki ya da üç ihalede de ilk üç arasında yer aldığının tespit edilmesi nedeniyle her üç tuzlanın da tek bir teşebbüsün kontrolüne geçmesi olasılığının doğmasıdır. Örneğin iki tuzlanın tek bir teşebbüs tarafından devralınması da 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi anlamında hakim durum yaratma olasılığı taşımaktadır. Kaldırım, Kayacık, Yavşan Tuzlalarının özelleştirilmesine yönelik sırasıyla 8.12.2005 tarih ve 05-82/1120-321, 05-82/1121-322, 05-82/1122- 323 sayılarla verilen Kurul kararlarında tuzla ihalelerinin sonuçlanma olasılığı göz önünde bulundurularak, ihaleye katılan her bir teşebbüs açısından ayrı ayrı değerlendirme yapılmış ve birden fazla ihaleye katılan teşebbüslerin iki veya üç tuzla devralmasına izin verilmemiştir.

Öte yandan 2006 yılında yapılan bir şikayet üzerine Kaldırım, Kayacık ve Yavşan Tuzlalarını işleten üç teşebbüsün anlaşarak fiyat tespit edip etmediklerine yönelik yürütülen önaraştırma neticesinde; 29.6.2006 tarih ve 06-46/590-162 sayılı Kurul kararında “Mutlucan Tuz Madencilik İnşaat Turizm Petrol Nakliye Sanayi ve Ticaret A.Ş., Koyuncu Nakliye Pazarlama ve Ticaret A.Ş. ve Cihanbeyli Madencilik Tuz Nakliyat Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin ham tuz fiyatlarını anlaşarak tespit etmek suretiyle 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun’un 4. maddesini ihlal ettiklerine dair yeterli belge ve bulguya ulaşılamadığı dolayısıyla teşebbüsler hakkında soruşturma açılmasına gerek bulunmadığı” belirtilmiş olmakla beraber, “piyasanın özellikleri dolayısıyla, önümüzdeki dönemde ham tuz pazarında rekabet koşullarının takip edilmesi için ilgili teşebbüslerden ham tuz üretimi, ham tuz satışı, ham tuz fiyatları, stok durumu, vb. gerekli bilgilerin Daire tarafından gerekli görülecek dönemlerde istenmesine” hükmedilerek, Kanun’un 14. maddesi çerçevesinde Başkanlığa yetki verilmiştir.

H.3.2. DTM’nin Tuz Korunma Önlemi Uzatma Soruşturması

440

Tuz ithalatına 26.6.2006 tarih ve 2006/10615 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı gereğince 3 (üç) yıl süre ile korunma önlemi olarak ek mali yükümlülük tahsil edilmiştir. Ek mali yükümlülük; ilk yıl (2007 dönemi) için 35, ikinci yıl (2008 dönemi) için 31 ve son yıl (2009 dönemi) için 29 ABD Doları/ton olarak belirlenen eşik birim kıymetten ithal edilen ürünün CIF birim kıymetinin çıkarılması suretiyle elde edilen fark anlamına gelmektedir.

Söz konusu önlemin geçerlik süresinin son bulacağı tarih olan 10.8.2009’dan önce yerli üreticiler tarafından yapılan başvuru üzerine, Dış Ticaret Müsteşarlığı (DTM) 2009/5 sayılı Tebliğ ile tuz ithalatında korunma önlemlerine ilişkin gözden geçirme soruşturması açmıştır.

Gözden geçirme soruşturmasının yürürlükte bulunan korunma önleminin bitiş tarihinden sonra tamamlanabileceğinin anlaşılması üzerine; İthalatta Korunma Önlemlerini Değerlendirme Kurulu (İKDK), İthalatta Korunma Önlemleri Yönetmeliği hükümleri çerçevesinde, tuz ithalatında korunma önlemlerine ilişkin 2009/14 sayılı Tebliği yayımlamıştır. Adı geçen Tebliğ doğrultusunda 14.7.2009 tarih ve 2009/15287

Page 11

sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile, korunma önleminin geçerlilik süresinin bittiği 10.8.2009 tarihinden itibaren azami 200 gün süreyle geçici önlem uygulanmasına; eşik birim kıymetinin ton başına 29 ABD Doları olarak belirlenmesine karar verilmiştir. Gözden geçirme soruşturması kapsamında DTM İthalat Genel Müdürlüğü Korunma Önlemleri Dairesince 26.11.2009 tarihli Korunma Önlemi Uzatma Soruşturması Sonuç Raporu hazırlanmıştır. İthalatta Korunma Önlemleri Yönetmeliği uyarınca İKDK tarafından soruşturmanın sonuca bağlanması beklenmektedir. Öte yandan 200 günlük geçici önlem uygulaması, Şubat ayı sonunda sona erecektir.

Söz konusu soruşturma raporuna karşılık TEKEL; Çamaltı ve Ayvalık Tuzlalarının özelleştirilme aşamasında olması, Çamaltı Tuzlasında atıl durumda bulunan iskelenin tuz ihracatı yapabilmesi için faaliyete girebilmesi ve bunun için yatırım yapılması ihtimali, tuzlalarda gerçekleştirilen özelleştirmeler neticesinde rekabet ortamının tam olarak oluşması ve hazinenin özelleştirme aşamasında zarara uğramasının önlenmesi gibi sebeplerle tuz korunma önlemlerinin en az üç yıl daha uzatılması gerektiği yönünde görüş bildirmiştir.

2008 yılında korunma önlemlerine karşın tuz ithalatının artması yıl itibarıyla düşük seyreden döviz kurundan kaynaklanmaktadır. Öte yandan ham tuzun kullanıldığı sektörlerin başında tekstil ve kimya sektörlerinin geldiği göz önünde bulundurulduğunda; yaşanan ekonomik kriz nedeniyle toplam tuz tüketiminde yaşanan düşüş, küresel ısınma sonucunda sert kış koşullarının yaşanmaması nedeniyle belediyeler ve karayollarının tuz talebinin azalması, 2009 yılında önceki döneme nazaran tuz ithalatının azalması sonucunu doğurmuştur. Ayrıca tuz ithalinde nakliye maliyetinin daha düşük olduğu dikkate alındığında, korunma önlemlerinin güdülen amaca hizmet etmediğini söylemek mümkündür.

Her ne kadar İKDK soruşturmayı karara bağlamamışsa da, soruşturma raporunun önerisi doğrultusunda korunma önlemlerinin kaldırılması beklenmektedir. Anılan raporda; yerli üreticilerin durumu değerlendirilirken korunma önlemlerine karşın yerli üretimin azalma kaydettiği, göl tuzlalarını işleten teşebbüslerin özelleştirme nedeniyle taşıdıkları finansman yükünün karlılıklarını ve rekabet güçlerini azalttığı tespitinde bulunulmuştur. Korunma önlemlerinin kaldırılması sonucunda yerli üretim üzerindeki ithalat baskısının artacağı öngörüsü yanlış olmayacaktır. Zira, sanayi sektörlerinin liman şehirlerinde yoğunlaşması nedeniyle gemi yoluyla nakliye ücreti karayolu taşımacılığına göre daha düşük olduğundan, döviz kurlarının düşük seyretmeye devam etmesi durumunda ithalat tercih edilebilecektir.

H.3.3. İhale Sonucunda Gerçekleşecek Devir İşleminin Değerlendirilmesi

1998/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesi uyarınca özelleştirme kapsamında gerçekleştirilecek devralmaya taraf olan teşebbüslerin ilgili ürün pazarındaki toplam paylarının %25’i veya toplam cirolarının 25 milyon TL’yi aşması halinde, devralma işleminin hukuki geçerlilik kazanabilmesi için Kurul’dan izin alınması gerekmektedir. 1998/4 sayılı Tebliğ’in 7. maddesi ise 1997/1 sayılı Tebliğ’in bu Tebliğ’e aykırı olmayan hükümlerinin özelleştirme yolu ile devralma işlemlerine uygulanmasına devam edileceğini belirtmektedir.

Page 12

Dosya konusu özelleştirme işlemi sonucunda, Ayvalık Tuzlasının kontrolü el değiştireceği için işletmenin özelleştirme kapsamında en yüksek teklif veren ilk dört teşebbüsün herhangi birine devredilmesi 1998/4 sayılı Tebliğ’in 2. maddesi kapsamında bir devralma işlemidir.

3

Ayvalık Tuzlasının 2008 yılı cirosu……. TL, ilgili ürün pazarındaki payı %..... (~…..) olup; 1998/4 sayılı Tebliğ’de belirtilen ciro ve pazar payı eşiklerini tek başına aşmamaktadır. Değerlendirmede pazar payı/ciro olarak hesaba katılacak bir değer ifade etmeyen 2008 yılı pazar payının/cirosunun yerine 2007 yılı pazar payı/cirosu değerlendirilebilir. Zira pazar yapısı gereği ya da teşebbüsün performansı gereği yıllar itibarıyla pazar paylarının/cirolarının farklılık göstermesi mümkündür. Ancak Ayvalık Tuzlasının 2007 yılı pazar payı %0,08; cirosu 65.437 TL olarak gerçekleşmiştir. Her halükarda Ayvalık Tuzlası pazarda ihmal edilebilir bir paya sahiptir. Bu nedenle 2008 ya da 2007 yılı pazar payı ve cirosunun ele alınması farklılık yaratmayacağından, 2008 yılı değerleri dikkate alınacaktır. Bu noktada işlemin izne tabi olup olmadığının anlaşılabilmesi için ihalede en yüksek teklifi veren dört teşebbüs açısından ayrı ayrı incelenmesi gerekmektedir.

H.3.4. İhaleye En Yüksek Teklifi Veren Dört Teşebbüs

H.3.4.1. Binbirgıda Tarım Ürünleri San. ve Tic. A.Ş. (Binbir Gıda)

Çamaltı ve Ayvalık Tuzlaları ihalelerine katılmak üzere 12.6.2009 tarihinde kurulan Binbir Gıda’nın sermayesi 200.000 TL olup, ortaklık yapısına Tablo-8’de yer verilmiştir.

Tablo-8: Binbir Gıda Ortaklık Yapısı

Hissedarın Adı Hisse Oranı (%)

Fatma DEMİR 80

Hava DEMİR5
Muharrem YILDIRIM5
Hayriye DEMİR5
Tayfun DEMİR5
TOPLAM100

Kaynak: Bildirim Formu

Teşebbüsün yönetim kurulu üyeleri; Hava Demir (Başkan), Tayfun Demir ve Muharrem Yıldırım Demir’den oluşmaktadır. Yeni kurulan teşebbüsün ortaklarından ve yöneticilerinden hiçbirinin ham tuz üretimi alanında herhangi bir faaliyeti yoktur. Dolayısıyla teşebbüsün ilgili pazarda pazar payı ve cirosu bulunmamakta ve Ayvalık Tuzlasının Binbir Gıda tarafından devralınması işlemi 1998/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesinde belirlenmiş olan pazar payı ve ciro eşiklerini aşmamaktadır. Dolayısıyla işlem, izne tabi bir işlem değildir.

Öte yandan Binbir Gıda, Çamaltı Tuzlası özelleştirme ihalesine de katılmış, anılan ihalede de en yüksek teklifi vermiştir. Bu noktada Çamaltı Tuzlasına ilişkin ihalenin Ayvalık Tuzlası ihalesinden önce sonuçlanması ihtimali dikkate alınarak işlemin niteliğinin değerlendirilmesi gerekmektedir.

3 Ayvalık Tuzlasına ait 2009 yılı cirosu henüz hesaplanmamış olduğundan işlemin değerlendirilmesi açısından 2008 yılına ait cirolar dikkate alınmıştır.

Page 13

Çamaltı Tuzlasının 2008 yılı ilgili ürün pazarındaki payı yaklaşık %......; cirosuysa ……. (………………………..) TL’dir. Çamaltı Tuzlası ihalesinin Ayvalık Tuzlası ihalesinden önce ve Binbir Gıda lehine sonuçlanması halinde, Çamaltı Tuzlasına ait pazar payının Binbir Gıda adına hesaba katılması gerekmektedir. Ayvalık Tuzlasının 2008 yılı pazar payının %.....; cirosunun ……. TL olduğu dikkate alındığında dahi, devir işleminin taraflarının pazar payı ve cirolarının toplamı, 1998/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesinde belirlenmiş olan pazar payı ve ciro eşiklerini aşmadığından, işlem her halükarda izne tabi bir işlem değildir.

H.3.4.2. EMS Ortak Girişim Grubu (EMS OG)

EMS OG Ayvalık Tuzlası özelleştirme ihalesine katılmak üzere kurulmuş olup tarafların ham tuz üretim pazarında herhangi bir faaliyeti bulunmamaktadır. EMS OG’nin ortaklık yapısına Tablo-9’da yer verilmiştir.

Tablo-9: EMS OG Ortaklık Yapısı

Adı ve Soyadı/Şirket Unvanı Pay Oranı (%)

EMS Madencilik San. Tic. Ltd. Şti. 90

Murat KARA 10

Kaynak: Bildirim Formu

Taraflardan EMS Madencilik San. ve Tic. Ltd. Şti. Mehmet Cüneyt Kukini ve Özkan Tok olmak üzere iki ortaklı bir şirket olup, Şirket Müdürü Mehmet Cüneyt Kukini’dir. Murat Kara ise şahsı adına ortak girişim grubuna katılmıştır. EMS OG üyeleri henüz bir şirket kurmamış olmakla birlikte; imzaladıkları Ortak Girişim Beyannamesi ile söz konusu ihale ve bununla ilgili diğer tüm bütün hususlarda ortak girişim temsilcilerinden en az ikisinin imzası ile ortak girişim grubunun temsil ve ilzam edileceği, ihalenin kendi üzerlerine kalması halinde sermayesinin en az %51’ine ortak girişim grubu üyelerinin sahip olacağı bir anonim şirket kuracakları taahhüdünde bulunmuşlardır.

EMS OG üyelerinin hiçbirinin ilgili ürün pazarında faaliyeti bulunmaması dolayısıyla grup üyelerinden herhangi birinin ilgili ürün pazarında cirosu veya pazar payı bulunmamaktadır. Ayvalık Tuzlasına ait pazar payının ve cironun tek başına 1998/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesinde belirtilen eşikleri aşmadığı da dikkate alındığında, işlemin EMS OG açısından izne tabi olmadığı anlaşılmaktadır.

H.3.4.3. Pigment Sanayi A.Ş. (Pigment)

1981 yılında İzmir’de kurulan Pigment; boya endüstrisi, deri ve patlayıcı sanayii gibi birçok endüstriye ürün sağlayan bir teşebbüstür. Teşebbüsün ortaklık ve yönetim yapısına Tablo-10’da yer verilmiştir.

Tablo-10: Pigment Ortaklık ve Yönetim Yapısı

Hissedarın/Yöneticinin

Hisse Oranı (%) Yönetimdeki Görevi

Adı Soyadı/Unvanı

Kadri ELTEPE 24 Y.K. Başkanı

Cavit GÜMÜŞ23Üye
Ebru SALMAN ÖZGÜÇ24Üye
Hüdai Emre ELTEPE6Üye
Zeki AR23

Kaynak: Bildirim Formu

Page 14

Teşebbüsün ve teşebbüs ortakları ile yönetim kurulu üyelerinin ilgili ürün pazarında herhangi bir faaliyeti bulunmamakla birlikte, teşebbüsün ihaleye katılma amacı Ayvalık Tuzlasında ham tuz kristalizasyon işlemi yapıldıktan sonra denize atılan tuzlu suyun içinde bulunan potasyum klorür (gübre ve ilaç sanayii), magnezyum klorür, sodyum bromür (brom eldesi ve ilaç sanayii) ve kalsiyum klorür (kimya sanayii) kimyasal tuzlarını kullanılabilir hale getirmektir. Pigment, anılan kimyasal tuzlardan potasyum klorürü girdi olarak kullanmaktadır. 2009 yılında Pigment’in potasyum klorür kullanımından doğan maliyeti, şirketin ……….. TL olan cirosunun yaklaşık %..... oranına (……. TL) tekabül etmektedir. Bu itibarla teşebbüsün nihai ürün üretiminde ham tuz ihmal edilebilir bir paya sahip girdi olduğundan, dikey entegrasyona yönelik bir değerlendirmeye gerek duyulmamıştır.

Pigment’in, ortaklarının ve yöneticilerinin ilgili ürün pazarında herhangi bir faaliyetlerinin bulunmaması itibarıyla teşebbüsün ilgili ürün pazarında cirosunun ve pazar payının olmadığı anlaşılmaktadır. Ayvalık Tuzlasının ilgili ürün pazarındaki cirosu ve pazar payı da 1998/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesinde belirlenen eşikleri tek başına aşmadığından, işlem izne tabi değildir.

H.3.4.4. Cihanbeyli Madencilik Tuz Nak. Kim. San. ve Tic. A.Ş. (Cihanbeyli)

Cihanbeyli, 2005 yılında yapılan ihaleye en yüksek teklifi vererek göl tuzlalarından Yavşan Tuzlasının işletme hakkını devralmıştır. Mevcut durumda anılan teşebbüs Yavşan Tuzlasında tuz üretim faaliyetinde bulunmaktadır. Teşebbüsün ortaklık ve yönetim yapısına Tablo-11’de yer verilmiştir.

Tablo-11: Cihanbeyli Ortaklık ve Yönetim Yapısı

Hissedarın Adı

Hisse Oranı (%) Yöneticinin Adı Soyadı Yönetimdeki Görevi

Soyadı/Unvanı

Mehmet ÜMİTLİ 4 Mehmet ÜMİTLİ Başkan

Hıfzı Emre ÖZBEY4Hasan ÜÇLEROĞLUBşk. Yrd.
HSN Kimya66Hıfzı Emre ÖZBEYÜye
Diğer26Mustafa ÜMİTLİÜye
TOPLAM100Şükrü Enes ÖZBEYÜye

Kaynak: Bildirim Formu

Cihanbeyli’nin ham tuz üretim pazarında 2008 yılına ait pazar payı yaklaşık %...........; cirosu ise …………… TL olarak gerçekleşmiştir. Daha önce de ifade edildiği üzere, Ayvalık Tuzlasının ilgili ürün pazarındaki cirosu ve pazar payı 1998/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesinde belirlenen eşikleri tek başına aşmamaktadır. Cihanbeyli’nin ilgili ürün pazarında sahip olduğu ciro ve pazar payı hesaba katılarak, işlem taraflarının ilgili ürün pazarındaki toplam ciroları (…… + ……… TL) ve pazar paylarının (%.......... + %..........) da belirtilen eşikleri aşmadığı görülmüştür.

Bu çerçevede Ayvalık Tuzlasının Cihanbeyli tarafından devralınması işleminin, tarafların ilgili ürün pazarındaki toplam cirosu ve pazar paylarının 1998/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesinde belirlenen eşikleri aşmadığından, işlem izne tabi değildir. Öte yandan dosya mevcudu bilgi ve belgelerden, Cihanbeyli’nin bağlı olduğu grubun Salt Madencilik Nakliyat Kimya Gıda Paz. San. ve Tic. A.Ş. (Salt Madencilik) ile Çamaltı Tuzlası ihalesine de katıldığı anlaşılmıştır. Salt Madencilik, Çamaltı Tuzlası

Page 15

ihalesine katılmak üzere 13.11.2009 tarihinde kurulmuş olan bir şirkettir. Şirket sermayesi 100.000 TL olup şirketin ortaklık yapısı incelendiğinde; %64 paya sahip ortaklarının, Yavşan Tuzlasında faaliyet gösteren Cihanbeyli ve HSN Tarım Kim. Ltd. Şti.’nde (HSN Kimya) hissedar oldukları anlaşılmıştır. Salt Madencilik, Cihanbeyli ve HSN Kimya’nın ortaklık yapıları karşılaştırmalı olarak Tablo-12’de sunulmuştur.

640

Tablo-12: Salt Madencilik, Cihanbeyli, HSN Kimya Hissedarlık Yapıları

Salt Madencilik Hissedarları (%) Cihanbeyli Hissedarları (%) HSN Kimya Hissedarları (%)

Mehmet ÜMİTLİ 30 Mehmet ÜMİTLİ 4 Mehmet ÜMİTLİ 30

Mustafa ÜMİTLİ19 Hıfzı Emre ÖZBEY4 Hıfzı Emre ÖZBEY45
Mustafa ORANER1 HSN Kimya66 Mustafa ÜMİTLİ20
Şükrü Enes5 Diğer26 Diğer5

ÖZBEY

Abdullah ÖZBEY 30

Hıfzı Emre 15

Toplam: 100 Toplam: 100

ÖZBEY

Toplam: 100

Kaynak: Bildirim Formu

Rekabet hukukunda özellikle birleşme devralma işlemleri değerlendirilirken kontrol, ana teşebbüsün tespit, ekonomik bütünlük kavramları; eşiklerin aşılıp aşılmadığının saptanması ve hakim durum değerlendirmesinde pazar paylarının belirlenmesi bakımından son derece önemlidir.

Bu itibarla, Tablo-12’nin tersten okunması durumunda ana teşebbüse ulaşmak daha kolay olacaktır:

- HSN Kimya’nın kontrolünün %95 pay oranı ile Mehmet Ümitli, Mustafa Ümitli ve Hıfzı Emre Özbey’de olduğu görülmektedir.

- Cihanbeyli incelendiğinde ise, aynı kişilerin HSN Kimya vasıtasıyla %62,7 (66/0,95)’lik paylarının yanı sıra Mehmet Ümitli ile Hıfzı Emre Özbey’in %4’er payları ile toplamda %70,7 pay oranıyla Cihanbeyli’yi kontrol ettikleri göze çarpmaktadır. - Mehmet Ümitli, Mustafa Ümitli ve Hıfzı Emre Özbey; Salt Madencilik’te %64 paya sahip olup, şirketi kontrol etmektedir. Abdullah Özbey ve Şükrü Enes Özbey de Özbey blokuna dahil edildiğinde iki blok (Ümitli ve Özbey) arasında sırasıyla %49 – 51’lik pay sahipliği bulunmaktadır.

660

Ümitli-Özbey Grubunun her üç şirkette de hemen hemen eşit pay sahipliği ile ortak kontrol oluşturduğu anlaşılmaktadır. Ortaklık yapılarının yanı sıra yönetim kurulları incelendiğinde ise üç şirkette de yine Ümitli-Özbey Grubunun söz sahibi olduğu görülmektedir:

Tablo-13: Salt Madencilik, Cihanbeyli, HSN Kimya Yönetim Kurulları

Salt Madencilik Cihanbeyli HSN Kimya

Mehmet ÜMİTLİ Başkan Mehmet ÜMİTLİ Başkan Mehmet ÜMİTLİ Şrk. Müd.

Abdullah ÖZBEY Bşk. Yrd. Hasan ÜÇLEROĞLU Bşk. Yrd. Hıfzı Emre ÖZBEY Şrk. Müd.

Mustafa ÜMİTLİ Üye Hıfzı Emre ÖZBEY Üye Mustafa ÜMİTLİ

Hıfzı Emre ÖZBEY Üye Mustafa ÜMİTLİ Üye Diğer

Şükrü Enes ÖZBEY Üye

Kaynak: Bildirim Formu

Dolayısıyla, Salt Madencilik ile Yavşan Tuzlasında faaliyet gösteren Cihanbeyli’nin Ümitli-Özbey Grubu tarafından kontrol edildiği, aynı ekonomik bütünlük içerisinde yer aldığı kanaatine ulaşılmıştır. Bu itibarla, özelleştirme neticesinde gerçekleşecek olan

Page 16

Çamaltı Tuzlası devir işleminin Ayvalık Tuzlası ihalesinden önce ve Salt Madencilik lehine sonuçlanması halinde; Cihanbeyli’nin mevcut pazar payının yanı sıra Salt Madencilik dolayısıyla Çamaltı Tuzlasında elde edeceği pazar payının toplanması gerekmektedir.

Her ne kadar Salt Madencilik yeni kurulmuş bir şirket olup ilgili ürün pazarında herhangi bir cirosu ya da pazar payı bulunmasa da şirketle aynı ekonomik bütünlük içerisinde bulunan Cihanbeyli’nin ham tuz üretim pazarında 2008 yılına ait pazar payı %........; cirosu ise ………. TL olarak gerçekleşmiştir. Çamaltı Tuzlasının 2008 yılı satış pazar payı %............ olduğundan, tek başına 1998/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesinde belirtilen eşik değerleri aşmamakla birlikte; Salt Madencilik açısından değerlendirildiğinde Cihanbeyli’nin ilgili ürün pazarında sahip olduğu ciro ve pazar payı hesaba katılarak, işlem taraflarının ilgili ürün pazarındaki toplam ciroları (……….. TL + …………… TL) ve pazar paylarının (%........ + %............) da belirtilen eşikleri aştığı görülmüştür.

Dolayısıyla, Yavşan Tuzlasını işleten Cihanbeyli ile aynı ekonomik bütünlük içerisinde olan Salt Madencilik’in Çamaltı Tuzlasını devralması durumunda Ümitli- Özbey Grubunun ilgili pazardaki toplam pazar payı %.............’i bulacaktır.

Ayvalık Tuzlasının 2008 yılına ait pazar payı yaklaşık %..............’tür. Ayvalık Tuzlasının …..’in dahi altında kalacak derecede düşük bir pazar payına sahip olması dikkate alındığında, Çamaltı Tuzlasını devralan Cihanbeyli’nin bağlı olduğu Ümitli- Özbey Grubunun Ayvalık Tuzlasını da devralmasının herhangi bir rekabetçi sorun oluşturmayacağı kanaatine varılmıştır. Nitekim 18.4.2003 tarihli Mesleki Daire Görüşü’nde; Ayvalık Tuzlasının pazar payı ve üretim kapasitesinin çok düşük olması nedeniyle Çamaltı Tuzlasına rakip olmaktan çok uzak olduğu belirtilmiş, Ayvalık Tuzlasının göl tuzlaları ve Çamaltı Tuzlasını işleten teşebbüslerden herhangi biri tarafından devralınması halinde rekabetçi bir sakınca olabileceği yönünde herhangi bir değerlendirme yapılmamıştır. Ayvalık Tuzlasının üretim kapasitesinin çok düşük olması nedeniyle Çamaltı Tuzlasını işleten teşebbüs tarafından devralınması işleminin ham tuz üretim pazarında rekabetin tesisi ve/veya korunması bakımından olumsuz bir etki doğurmayacağı sonucuna ulaşılmıştır

I. SONUÇ

Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre;

A- Tütün, Tütün Mamulleri, Tuz ve Alkol İşletmeleri A.Ş.’nin Ayvalık Tuz İşletmesi

Müdürlüğü tarafından işletilen Ayvalık Tuzlasının; Binbirgıda Tarım Ürünleri

Sanayi ve Ticaret A.Ş.veya EMS Ortak Girişim Grubu veya Pigment San. A.Ş.

veya Cihanbeyli Madencilik Tuz Nak. Kim. San. ve Tic. A.Ş. tarafından

devralınması işleminin 4054 sayılı “Rekabetin Korunması Hakkında Kanun”un

7. maddesi ve 1998/4 sayılı “Özelleştirme Yoluyla Devralmaların Hukuki

Geçerlilik Kazanabilmesi için Rekabet Kurumuna Yapılacak Ön Bildirimlerde

ve İzin Başvurularında Takip Edilecek Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ” Tebliğ

kapsamında olduğuna,

B- Ayvalık Tuzlasının ham tuz pazarında sahip olduğu ciro ve pazar payının;

4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve 1998/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesinde

belirtilen ciro ve pazar payı eşiklerini tek başına aşmadığına, dolayısıyla

Page 17

işlemin izne tabi olup olmadığının ihalede en yüksek teklifi veren dört teşebbüs

açısından incelenmesi sonucunda;

1- İhalede en yüksek teklifi veren Binbirgıda Tarım Ürünleri Sanayi ve Ticaret

A.Ş. bakımından;

- Teşebbüsün ilgili pazarda pazar payı ve cirosu bulunmadığından, Ayvalık Tuzlasının bu teşebbüs tarafından devralınması işleminin 1998/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesinde belirlenmiş olan pazar payı ve ciro eşiklerini aşmadığı, dolayısıyla işlemin izne tabi olmadığına,

730

- Öte yandan teşebbüsün, Çamaltı Tuzlası özelleştirme ihalesine de katılarak, anılan ihalede de en yüksek teklifi verdiği göz önünde bulundurulduğunda; Çamaltı Tuzlası ihalesinin Ayvalık Tuzlası ihalesinden önce ve teşebbüs lehine sonuçlanması halinde, Çamaltı Tuzlasına ait pazar payı ve cironun da teşebbüs bakımından hesaba katılması gerektiğine,

- Çamaltı Tuzlasının ham tuz pazarındaki pazar payının göz önüne alındığı bu durumda dahi, devralma işleminin 1998/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesinde belirlenmiş olan pazar payı ve ciro eşiklerini aşmadığına, dolayısıyla işlemin izne tabi olmadığına,

2- İhalede ikinci en yüksek teklifi veren EMS Ortak Girişim Grubu

bakımından; devralma işleminin 1998/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesinde

belirlenmiş olan pazar payı ve ciro eşiklerini aşmadığına, dolayısıyla işlemin

izne tabi olmadığına,

3- İhalede üçüncü en yüksek teklifi veren Pigment San. A.Ş. bakımından;

devralma işleminin 1998/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesinde belirlenmiş olan

pazar payı ve ciro eşiklerini aşmadığına, dolayısıyla işlemin izne tabi

olmadığına,

4- İhalede dördüncü en yüksek teklifi veren Cihanbeyli Madencilik Tuz Nakl.

Kimya San. ve Tic. A.Ş. bakımından;

- Ayvalık Tuzlasının adı geçen teşebbüs tarafından devralınması işleminin 1998/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesinde belirlenmiş olan pazar payı ve ciro eşiklerini aşmadığına, dolayısıyla işlemin izne tabi olmadığına,

- Öte yandan teşebbüsün, Çamaltı Tuzlası özelleştirme ihalesine de katılarak anılan ihalede, bağlı teşebbüsü olduğu tespit edilen Salt Madencilik Nakliyat Kimya Gıda Paz. San. ve Tic. A.Ş.‘nin en yüksek üçüncü teklifi verdiği göz önünde bulundurulduğunda; Çamaltı Tuzlası ihalesinin Ayvalık Tuzlası ihalesinden önce ve teşebbüs lehine sonuçlanması halinde, Çamaltı Tuzlasına ait pazar payı ve cironun da teşebbüs bakımından hesaba katılması gerektiğine,

- Çamaltı Tuzlasının ham tuz pazarındaki pazar payının göz önüne alındığı bu durumda işlemin 1998/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesi anlamında izne tabi olduğuna,

Page 18

- Ancak 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi hükmü çerçevesinde yeni bir

hakim durum yaratılmasının ya da mevcut bir hakim durumun

güçlendirilmesinin söz konusu olmayacağına; bu nedenle işleme izin

verilmesinde sakınca bulunmadığına

OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.

Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.

Decisions taken at the same meeting

All decisions from this meeting
View all decisions of this type

Let's discuss what this decision means for your business

We provide end-to-end support on competition compliance, investigations and merger control.