Competition Board Decision
Dell Inc'nin tam kontrolünün Michael Dell tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
2 pages · 3.260 characters
The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.
View the official decision at the Competition AuthorityPage 1
Rekabet Kurumu Başkanlığından,
REKABET KURULU KARARI
| Dosya Sayısı | : 2013-2-21 | (Devralma) |
| Karar Sayısı | : 13-32/416-184 | |
| Karar Tarihi | : 29.05.2013 |
A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER
Başkan: Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI
Üyeler: Kenan TÜRK, Doç. Dr. Mustafa ATEŞ,
İsmail Hakkı KARAKELLE, Dr. Murat ÇETİNKAYA
B. RAPORTÖRLER : Bülent GÖKDEMİR, Tuba KÖKSALAN
C. BİLDİRİMDE
BULUNAN: - Micheal Dell
Temsilcisi: Av. Gönenç GÜRKAYNAK
Çitlenbik Sok. No: 12 Yıldız Mah. Beşiktaş/İstanbul
(1) D. DOSYA KONUSU: Dell Inc'nin tam kontrolünün Michael Dell tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
(2) E. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına en son 27.05.2013 tarihinde giren yazıyla tamamlanan bildirim üzerine düzenlenen 27.05.2013 tarih ve 2013-2-21/Öİ sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu görüşülerek karara bağlanmıştır.
(3) F. RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, bildirim konusu işleme izin verilmesinde sakınca bulunmadığı ifade edilmiştir.
G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
(4) İşlem sonucunda Michael Dell, Dell Inc.’nin %71,6’sına tekabül eden imtiyazlı hisselerini devralmak suretiyle şirketin tek kontrolünü elde etmiş olacaktır. Kontrol değişikliğinin yaşanması nedeniyle işlem, 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ (2010/4 sayılı Tebliğ)’in 5. maddesinin birinci fıkrası kapsamında bir devralma işlemidir. Ayrıca, tarafların cirolarının 2010/4 sayılı Tebliğ’in 7. maddesinde öngörülen eşikleri aşması sebebiyle, işlem Rekabet Kurulu iznine tabidir.
(5) Küresel bir teknoloji şirketi olan Dell Inc. mobil ürünler, kişisel masaüstü bilgisayarları, yazılım ve aksesuarlar, sunucular, ağ iletişimi ve bellek de içeren geniş bir ürün gamına sahiptir. Hizmet segmentinde ise altyapı teknolojisi, danışmanlık ve uygulamalar ile iş süreci hizmetleri de dâhil olmak üzere ayarlanabilir bilgi teknolojisi ve işletme hizmetleri alanlarında faaliyet göstermektedir. Dell Inc. Türkiye’deki faaliyetlerini iştiraki olan Dell Teknoloji Ltd. Şti. ve dağıtıcıları aracılığıyla yürütmektedir. Şirket, Türkiye’de ağırlıkla sunucular, ağ iletişimi, bellek ve dizüstü bilgisayarlar gibi ürünleri pazarlamakta ve bunlara yönelik danışmanlık hizmetleri sunmaktadır.
(6) Michael Dell, Dell Inc.’nin yönetim kurulu başkanı ve idari yöneticisidir. İşlem öncesinde Michael Dell, ilgili aile fonları ile birlikte Dell’in %15,7’sine sahip olmasına karşı, şirketin kontrolünü elinde bulundurmamaktaydı. Michael Dell, kendisi ve ailesinin malvarlığını yöneten bir yatırım şirketi olan MSD Capital’ı kontrol etmektedir. Dosya mevcudu bilgiler çerçevesinde, devralan teşebbüs konumunda bulunan Michael Dell’in Türkiye’de herhangi bir faaliyetinin bulunmadığı, bu itibarla işlem sonrasında herhangi bir yoğunlaşma artışının gerçekleşmeyeceği kanaatine varılmıştır.
Page 2
13-32/416-184
H. SONUÇ
(7) Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre; bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2010/4 sayılı “Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ” kapsamında izne tabi olduğuna; işlem sonucunda aynı Kanun maddesinde yasaklanan nitelikte hâkim durum yaratılmasının veya mevcut hâkim durumun güçlendirilmesinin ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle işleme izin verilmesine OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.
2/2
Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.
Tevhit KARAKAYA ve İhsan Lütfi KARAKAYA’nın elinde bulunan Star Medya Ajans A.Ş., Star Medya Yayıncılık A.Ş., Star Matbaacılık Sanayi ve Ticaret A.Ş. ile Dinamik Radyo Televizyon A.Ş.’nin %50 oranında hissesinin Socar Turkey Medya A.Ş. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Pet Gaz A.Ş. ve Teknik Petrol Ürünleri Servis Yönetim ve Elektrik Üretim ve Dağıtım Ltd. Şti. üzerindeki tam kontrolün Infracis Holland B.V. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Total Oil Türkiye A.Ş. ile Shell&Turcas Petrol A.Ş. arasında imzalanan Yarımca ve Ankara Ürün Depolama ve Hizmet Anlaşması ile Yarımca ve Ankara LPG İkmal Anlaşması’na bireysel muafiyet tanınması talebi.
Termopet Akaryakıt Nakliyat ve Ticaret Ltd. Şti.’nin lehine tesis edilen intifa hakkını terkin etmeyerek 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun ve 2002/2 sayılı Dikey Anlaşmalara İlişkin Grup Muafiyeti Tebliği'ni ihlal ettiği iddiası üzerine verilen 28.08.2012 tarih ve 12-42/1252-406 sayılı Kurul kararının gereğinin yerine getirilmediği iddiası.
Sırmagrup İçecek Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin %50,10 oranında hissesinin Danone S.A tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Dosu Maya Mayacılık A.Ş.’nin Ülker ve Doruk Gruplarının ortak kontrolünden Ülker Grubunun tam kontrolüne geçmesi işlemine izin verilmesi talebi.
Akümülatör ve Geri Kazanım Sanayicileri Derneği Tüzüğüne menfi tespit belgesi verilmesi talebi.
Aras Kargo Yurtiçi Yurtdışı Taşımacılık A.Ş.'nin Fillo Kargo A.Ş.'de sahip olduğu hisselerin tamamının, Aras Holding A.Ş. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Yeni Karamürsel Giyim ve İhtiyaç Mad. Tic. San. A.Ş. ile YKM Yeni Karamürsel Giyim ve İhtiyaç Maddeleri Pazarlama A.Ş.’nin kontrolünün Boyner Büyük Mağazacılık A.Ş. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Callus Bilgi ve İletişim Hizmetleri A.Ş. (Callus)’nin tüm hisselerinin Comdata S.p.A. (Comdata) tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Halihazırda, Necip Kaan KARAYAL, Nedim PALTURA, Yavuz KARAYAL, Suat GÜCEL ve İvon GÜCEL’in hisselerine sahip olduğu DLT Turizm ve Ticaret A.Ş. (DLT)’nin ortak kontrolünün, Necip Kaan KARAYAL, Nedim PALTURA, Suat GÜCEL ve Bancroft 3 L.P.’ye geçmesi işlemine izin verilmesi talebi.
Altınyıldız Mensucat ve Konfeksiyon Fabrikaları A.Ş. tarafından Fennella S.a.r.l.’nin Beymen Mağazacılık A.Ş. ve Boyner Büyük Mağazacılık A.Ş.’de bulunan hisselerinin devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Norsk Hydro ASA ve Orkla ASA arasında alüminyum yumuşak alaşımların ekstrüzyonu, yapı sistemleri ve kaynaklı hassas borular alanında faaliyet gösterecek ortak girişim kurulması işlemine izin verilmesi talebi.
Dosu Maya Mayacılık A.Ş.’nin Ülker ve Doruk Gruplarının ortak kontrolünden Ülker Grubunun tam kontrolüne geçmesi işlemine izin verilmesi talebi.
We provide end-to-end support on competition compliance, investigations and merger control.