The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.
: Mustafa PARLAK : A. Ersan GÖKMEN, R. Müfit SONBAY, Murat GENCER, Prof Dr. Zühtü AYTAÇ, Rıfkı ÜNAL, Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI, M. Sıraç ASLAN, Süreyya ÇAKIN.
B. RAPORTÖR C. BİLDİRİMDE BULUNAN
: Hakan Suat ÖLMEZ : - Doğan Prodüksiyon ve Ticaret A.Ş. - EKO TV Televizyon Yayıncılık A.Ş.
D. TARAFLAR
Temsilcisi: Av. Erdem DEĞERLİ Çağa Avukatlık Bürosu, Süleyman Seba Cad. No:48 BJK Plaza A/88 34457 İSTANBUL : - Doğan Prodüksiyon ve Ticaret A.Ş. Doğan TV Center Kat 3 Bağcılar/İstanbul - EKO TV Televizyon Yayıncılık A.Ş.
30
Doğan TV Center Kat 3 Bağcılar/İstanbul
E. DOSYA KONUSU: Doğan Prodüksiyon ve Ticaret A.Ş.’nin EKO TV Televizyon Yayıncılık A.Ş. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
F. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 19.10.2004 tarih ve 5855 sayı ile giren bildirim üzerine, 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun'un 7. maddesi ile 1997/1 sayılı Rekabet Kurulu'ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ'in ilgili hükümleri uyarınca yapılan inceleme sonucunda düzenlenen 2.11.2004 tarih, 2004-2-85/BN-04-HSÖ sayılı Bilgi Notu, 3.11.2004 tarih ve REK.0.06.00.00/175 sayılı Başkanlık önergesi ile 04-71 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır.
G.RAPORTÖRÜN GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, EKO TV Televizyon Yayıncılık A.Ş. ve Doğan Prodüksiyon ve Ticaret A.Ş’nin grup içi şirketler olmaları ve dolayısıyla bağımsız teşebbüsler olma önkoşulunu sağlamamaları nedeniyle anılan şirketler arasında gerçekleşecek devir işleminin; 1997/1 sayılı “Rekabet Kurulu’ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ” kapsamında olmadığı ifade edilmiştir.
Page 2
04-71/1028-254
H. DEĞERLENDİRME
Bildirimi yapılan işlemin taraflarından Doğan Prodüksiyon ve Ticaret A.Ş. (Doğan Prodüksiyon) ülke genelinde yayın yapan “CNN Türk” adlı televizyon kanalında yayınlanan programların üreticisi, EKO TV Televizyon Yayıncılık A.Ş. (EKO TV) ise bu kanalın yayın hakları sahibi (yayıncısı) şirkettir. İzin talep edilen işlem, Doğan Prodüksiyon’un EKO TV’nin bünyesine katılması işlemi olup, oluşacak yeni yapı sonucunda CNN Türk adlı televizyon kanalının program üretiminin ve yayın faaliyetlerinin tek bir çatı altında toplanarak sinerji yaratmanın amaçlandığı belirtilmektedir.
Aşağıda bu şirketlerin ortaklık yapıları, ortakları konumundaki şirketleri kontrol altında tutan şirketlerin hisse oranları da belirtilecek şekilde gösterilmektedir.
Tablo 1: Doğan Prodüksiyon ve Ticaret A.Ş.,
Ortak Adı Hisse Miktarı Hisse Oranı (%)
Doğan Yayın Holding A.Ş. 369.000 41
Hürriyet Gazetecilik ve Matbaacılık A.Ş. 360.000 40
Doğan Yayın Holding A.Ş. % 66,63
Doğan Ofset Yayıncılık Matbaacılık A.Ş. 9.000 1
Doğan Yayın Holding A.Ş % 45,04
Hürriyet Gazetecilik ve Matbaacılık A.Ş. % 54,85
Milliyet Gazetecilik A.Ş. (yeni adı Doğan 126.000 14
Gazetecilik A.Ş. )
Doğan Yayın Holding % 74,47
Turner Broadcasting System Int. Inc. 36.000 4
Toplam 900.000 100
Tablo 2: EKO TV Televizyon Yayıncılık A.Ş.
Ortak Adı Hisse Miktarı Hisse Oranı (%)
Doğan TV-Radyo Yayıncılık A.Ş. 16.727.500 77,9
Doğan Yayın Holding A.Ş. % 99.9
Hür-Bim Görsel Yayıncılık A.Ş. 13.000 0,0006
Doğan TV –Radyo Yayıncılık A.Ş. % 99.92
Cevdet TURAN
4.500
0,0002
M. Rıfat AKKAYA
4.500
0,0002
Turner Broadcasting System Int. Inc.
4.716.500
21,9
Toplam
21.466.000
100
Yukarıdaki tablolardan görüldüğü üzere, Doğan Prodüksiyon’un Doğan Yayın Holding A.Ş. ve Turner Broadcasting System International Inc. dışındaki hissedarları olan Hürriyet Gazetecilik ve Matbaacılık A.Ş., Doğan Ofset Yayıncılık Matbaacılık A.Ş. ve Milliyet Gazetecilik A.Ş., Doğan Yayın Holding A.Ş.’nin iştirakleri olup, bu şirketin kontrolü altındadırlar. Aynı şekilde, EKO TV’nin hissedarları olan Doğan TV-Radyo Yayıncılık A.Ş. ve Hür-Bim Görsel Yayıncılık A.Ş. de Doğan Yayın Holding A.Ş.'nin kontrolünde bulunan şirketlerdir.
Dolayısıyla devralmaya taraf olan EKO TV ve Doğan Prodüksiyon’un her ikisinin kontrolü de Doğan Yayın Holding A.Ş.’de bulunmaktadır.
Ayrıca bildirim formunda belirtildiğine ve devralmaya ilişkin işlemlerin başlatılmasına yönelik her iki şirketin de noter tasdikli yönetim kurulu kararlarına göre, hem EKO TV’nin hem de Doğan Prodüksiyon’un Yönetim Kurulu üyelerinin; Mehmet Ali Yalçındağ, Soner Gedik ve Ronald Richard Ciccone adlı şahıslardan oluştuğu anlaşılmaktadır.
Page 3
04-71/1028-254
Yukarıda yer verilen bilgiler ışığında ilgili işlemin, aynı gerçek ya da tüzel kişiler tarafından kontrol edilen teşebbüslerin, kontrolleri değişmeden tek bir çatı altında toplanmasından ibaret olduğu anlaşılmaktadır.
4054 sayılı Kanun’un 7. maddesine dayanılarak çıkarılan 1997/1 sayılı Rekabet Kurulu’ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ’in “Birleşme ve Devralma Sayılan Haller” başlıklı 2. maddesinin (a) bendinde, bir birleşmenin ancak bağımsız iki veya daha fazla teşebbüs arasında gerçekleşmesi halinde ve aynı maddenin (b) bendinde, bir teşebbüsün diğer bir (bağımsız) teşebbüsün kontrolünü devralması halinde 4054 sayılı Kanun kapsamında olduğu belirtilmektedir. Dolayısıyla ortaklık yapıları ve yönetim kurulu yapıları itibarıyla bağımsız olmayan teşebbüslerin birleşme veya devralma işlemleri 1997/1 sayılı Tebliğ kapsamında bir işlem olarak değerlendirilmemektedir. Dolayısıyla bu tür işlemlerde, Rekabet Kurulu’na izin başvurusu yapılmasına gerek bulunmamaktadır. Elde edilen bu bilgiler ışığında, EKO TV ve Doğan Prodüksiyon’nun grup içi şirketler olmaları ve dolayısıyla bağımsız teşebbüsler olma önkoşulunu sağlamamaları nedeniyle anılan şirketler arasında gerçekleşecek devir işleminin; 1997/1 sayılı Tebliğ kapsamında bir işlem olmadığı kanaatine ulaşılmıştır.
I.SONUÇ
100
EKO TV Televizyon Yayıncılık A.Ş. ve Doğan Prodüksiyon ve Ticaret A.Ş’nin grup içi şirketler olmaları ve dolayısıyla bağımsız teşebbüsler olma önkoşulunu sağlamamaları nedeniyle anılan şirketler arasında gerçekleşecek devir işleminin; 1997/1 sayılı “Rekabet Kurulu’ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ” kapsamında bir işlem olmadığına OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.
Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.