Skip to content
All decisions

Competition Board Decision

Erkal Uluslararası Nakliyat ve Ticaret A.Ş. (Erkal) tarafından Tuzla Tersanecilik ve Turizm A.Ş.

Merger and Acquisition10-01/20-13Decision date: 06.01.2010Publication date: 25.02.2010

Erkal Uluslararası Nakliyat ve Ticaret A.Ş. (Erkal) tarafından Tuzla Tersanecilik ve Turizm A.Ş. (Tuzla Tersanecilik)'nin bütün aktif ve pasifi ile kül halinde devralınması işlemine izin verilmesi talebi.

Decision details

Case number
10-01/20-13
Decision date
06.01.2010
Publication date
25.02.2010
Decision type
Merger and Acquisition (Birleşme ve Devralma)

Decision text

3 pages · 3.859 characters

The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.

View the official decision at the Competition Authority

Page 1

Rekabet Kurumu Başkanlığından,

REKABET KURULU KARARI

Dosya Sayısı: 2009-4-282(Devralma)
Karar Sayısı: 10-01/20-13
Karar Tarihi: 6.1.2010

A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER

Başkan: Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI (Başkan)

Üyeler: Mehmet Akif ERSİN, Doç. Dr. Mustafa ATEŞ, İsmail

Hakkı KARAKELLE, Doç. Dr. Cevdet İlhan GÜNAY,

Murat ÇETİNKAYA, Reşit GÜRPINAR

B. RAPORTÖRLER : Serpil YANIK, Gülçin DERE

C. BİLDİRİMDE

BULUNAN: - Erkal Uluslararası Nakliyat ve Ticaret A.Ş.

- Tuzla Tersanecilik ve Turizm A.Ş.

Temsilcileri: Av. Muhittin ALİOĞLU, Av. Işıl Eren ALİOĞLU

Fulya Mh. Garaj Sk. No:3 Say Apt. K:2

Mecidiyeköy/İstanbul

D. TARAFLAR: - Erkal Uluslararası Nakliyat ve Ticaret A.Ş.

Evliya Çelebi Mh. Tersaneler Cd. No:50 Tuzla/İstanbul

- Turgut KIRAN

Aynı adreste

- Tahir KIRAN

Aynı adreste

- Tamer KIRAN

Aynı adreste

- Gökhan KIRAN

Aynı adreste

- Murat KIRAN

Aynı adreste

- Barbaros KIRAN

Aynı adreste

E. DOSYA KONUSU: Erkal Uluslararası Nakliyat ve Ticaret A.Ş. (Erkal) tarafından Tuzla Tersanecilik ve Turizm A.Ş. (Tuzla Tersanecilik)’nin bütün aktif ve pasifi ile kül halinde devralınması işlemine izin verilmesi talebi.

Page 2

10-01/20-13

F. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına en son 29.12.2009 tarih ve 9393 sayı ile giren bildirim üzerine, 4054 sayılı “Rekabetin Korunması Hakkında Kanun”un 7. maddesi ile 1997/1 sayılı “Rekabet Kurulu’ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ”in ilgili hükümleri uyarınca düzenlenen 29.12.2009 tarih ve 2009-4-282/Öİ-09-SY sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu aynı tarih ve REK.0.08.00.00-120/458 sayılı Başkanlık Önergesi ile 10-01 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır.

50

G. RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili Rapor'da, bildirimi yapılan işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu Kanun’a dayanılarak çıkarılan 1997/1 sayılı Tebliğ kapsamında olmadığı görüşü ifade edilmiştir.

H. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME

Bildirimin konusu, Erkal ve Tuzla Tersanecilik arasında 22.7.2009 tarihinde imzalanan Sözleşme uyarınca, Erkal’ın Kurumlar Vergisi Kanunu’nun 18., 19., 20. maddeleri ile Türk Ticaret Kanunu’nun 451. vd. maddeleri gereğince Tuzla Tersanecilik’i bütün aktif ve pasifi ile kül halinde devralması işlemine izin verilmesi talebinden ibarettir. Sözleşme’ye göre, devir tarihi itibariyle, Tuzla Tersanecilik Türk Ticaret Kanunu’nun 451. vd. maddeleri uyarınca, birleşmek sureti ile tasfiyesiz infisah etmiş olacaktır.

1997/1 sayılı Tebliğ'in “Birleşme ve Devralma Sayılan Haller” başlıklı 2. maddesinin (b) bendine göre, " herhangi bir teşebbüsün ya da kişinin diğer bir teşebbüsün malvarlığını ya da ortaklık paylarının tümünü veya bir kısmını ya da kendisine yönetimde hak sahibi olma yetkisi veren araçları devralması veya kontrol etmesi" 4054 sayılı Kanun"un 7. maddesi çerçevesinde teşebbüsler arası birleşme ve devralma olarak kabul edilmektedir.

Öte yandan, 4054 sayılı Kanun’un 3. maddesine göre teşebbüs, “piyasada mal veya hizmet üreten, pazarlayan, satan gerçek ve tüzel kişilerle, bağımsız karar verebilen ve ekonomik bakımdan bir bütün teşkil eden birimleri” ifade etmektedir. Bildirime konu işlemin taraflarının hissedarlık yapılarının incelenmesi sonucunda, Erkal ve Tuzla Tersanecilik’in KIRAN Ailesi tarafından kontrol edildiği belirlenmiştir. Bu durum, anılan teşebbüslerin aynı ekonomik bütünlük içerisinde yer aldıkları ve dolayısıyla bağımsız iki ayrı teşebbüs olmadıklarını orta koymaktadır. Netice itibariyle, anılan devralma işleminin 4054 sayılı Kanun'un 7. maddesi ve 1997/1 sayılı Tebliğ kapsamında olmadığı kanaatine varılmıştır.

I. SONUÇ

Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre; bildirim konusu işlemin, tarafların aynı ekonomik bütünlük içerisinde yer almaları nedeniyle 4054 sayılı “Rekabetin Korunması Hakkında Kanun”un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 1997/1 sayılı “Rekabet Kurulu’ndan İzin Alınması Gereken

Page 3

10-01/20-13

Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ” kapsamında olmadığına, OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.

Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.

Decisions taken at the same meeting

All decisions from this meeting
View all decisions of this type

Let's discuss what this decision means for your business

We provide end-to-end support on competition compliance, investigations and merger control.