Nouvelles Frontieres Touraventure S.A. (NFT)'nın, Nouvelles Frontieres Turizm İşletmeleri A.Ş.(NFT…

REKABET KURULU KARARI

Dosya Sayısı : 2002-4-136 (Devralma)

Karar Sayısı : 02-61/762-308

Karar Tarihi: 4.10.2002

A- TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER

Başkan : Prof. Dr. M. Tamer MÜFTÜOĞLU

Üyeler: Dr. Kemal EROL, Nejdet KARACEHENNEM, A. Ersan GÖKMEN,

R. Müfit SONBAY, Kubilay ATASAYAR, Murat GENCER,

Prof. Dr. Zühtü AYTAÇ, Rıfkı ÜNAL

B- RAPORTÖRLER : Metin HASSU, Hatice AKKAYA

C- BİLDİRİMDE BULUNAN: Nouvelles Frontieres Turizm İşletmeleri A.Ş.

Valikonağı Cd. No:8/1 Nişantaşı/İstanbul

Temsilcisi: Av. Aslı BAYRAKTAROĞLU

Cumhuriyet Cd. Gezi Apt. No:19/9 Taksim

Beyoğlu/İstanbul

D- TARAFLAR: - Nouvelles Frontieres Touraventure S.A.

87, Boulevard de Grenelle 75015, Paris FRANSA

- Tantur Turizm Seyahat Ltd. Şti.

Kore Şehitleri Cd. No:45 Kat:1-2 Zincirlikuyu Levent/İstanbul

E- DOSYA KONUSU: Nouvelles Frontieres Touraventure S.A. (NFT)’nın, Nouvelles Frontieres Turizm İşletmeleri A.Ş.(NFT A.Ş.)’ndeki hisselerinin, Tantur Turizm Seyahat Ltd. Şti. (Tantur) tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.

F- DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına en son 19.9.2002 tarih, 4119 sayı ile giren bildirim üzerine, 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun'un 7. maddesi ile 1997/1 sayılı Rekabet Kurulu’ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ’in ilgili hükümleri uyarınca düzenlenen 24.9.2002 tarih, 2002-4- 136/Öİ-02-M.H. sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu 30.9.2002 tarih, REK.0.08.00.00/137 sayılı Başkanlık önergesi ile 02-61 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır.

G- RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili Rapor'da; bildirim konusu devralma işleminin 4054 sayılı Kanun'un "Birleşme veya Devralma" başlıklı 7. maddesi ve 1997/1 sayılı Tebliğ kapsamında olmadığı görüşüne yer verilmiştir.

REKABET KURUMU 1

H- İNCELEME VE DEĞERLENDİRME

H.1. İlgili Pazar

İlgili Ürün Pazarı: Tarafların faaliyet alanları dikkate alınarak ilgili ürün pazarı "seyahat acenteliği hizmetleri arasında yer alan karşılama ve gönderme hizmetleri pazarı" olarak belirlenmiştir.

İlgili Coğrafi Pazar: Bildirim konusu devralma işlemi açısından, ilgili coğrafi pazar, "Türkiye Cumhuriyeti sınırları" olarak tespit edilmiştir.

H.2. Yapılan Tespitler ve Hukuki Değerlendirme

Bildirimin konusu, NFT’nin, NFT A.Ş.’ndeki hisselerinin Tantur tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebinden ibarettir.

4054 sayılı Kanun’un 7. maddesine dayanılarak çıkarılan 1997/1 sayılı Tebliğ’in 2/b maddesinde “herhangi bir teşebbüsün ya da kişinin diğer bir teşebbüsün malvarlığını yahut ortaklık paylarının tümünü veya bir kısmını ya da kendisine yönetimde hak sahibi olma yetkisi veren araçları devralması veya kontrol etmesi” olarak tanımlanan işlemler teşebbüsler arası devralma kabul edilerek anılan Tebliğ kapsamında sayılmaktadır. Bu işlemler için Tebliğ’in 4. maddesindeki koşullara bağlı olarak Kurul’dan izin alınması gereklidir.

Dosya mevcudu bilgilere göre, devralan Tantur'un hisselerinin %100'ünü elinde bulunduran Alman menşeli TUI Grubu, devredilen NFT A.Ş. hisselerinin %99.99'una sahip olan ve bu hisseleri Tantur'a devreden NFT'nin de %58.08 hissesini ve kontrolünü elinde tutmaktadır. Dolayısıyla taraflar arasındaki devralma işleminin kontrolün el değiştirmesi sonucunu doğurmadığı anlaşılmıştır. Bu çerçevede, anılan işlem 4054 sayılı Kanun'un 7. maddesi ve 1997/1 sayılı Tebliğ kapsamında değildir.

İ- SONUÇ

Yukarıda yer verilen tespit ve değerlendirmeler doğrultusunda, Nouvelles Frontieres Touraventure S.A.’nın, Nouvelles Frontieres Turizm İşletmeleri A.Ş.’deki hisselerinin Tantur Turizm Seyahat Ltd. Şti. tarafından devralınması işleminin 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun'un 7. maddesi ve 1997/1 sayılı Rekabet Kurulu’ndan İzin Alması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ kapsamında bir işlem olmadığına OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.

REKABET KURUMU 2