önümüzdeki hafta hızlıca imzaya açmayı tavsiye etmekteyiz. Bu vesileyle ivedi dönüşlerinizi
rica ederiz.
(80) Herhangi bir sorunuz olursa bize her zaman ulaşabilirsiniz.
(81) İyi çalışmalar,
Bulgu 44
(82) 17.08.2025 tarihinde (.....)((.....)) çalışanı olduğu anlaşılan (.....) tarafından; DGPAYS çalışanı (.....), DGPAYSIT (.....) ve PROVISION çalışanı (.....) gönderilen “(.....)” konulu e-postada yer alan ifadeler aşağıdaki gibidir [4]:
(83) Sayın İlgililer,
(84) DgPays ve Provision platformları hakkında bana bilgi vermek için zaman ayırdığınız için
bir kez daha teşekkür ederim. Hepinizle tanışmak bir zevkti ve paylaşımınız, sizin ve ekibin
bu bilgileri paylaşmak için gösterdiğiniz çaba için gerçekten minnettarım. Bu, öğrenme
yolculuğuma başlamamda ve (.....) hazırlığı için bu ilk raporu şekillendirmemde paha
biçilmezdi.
(85) Kısa genel bakışa ve konuşmalarımıza dayanarak, ekteki pakette üst düzey anlayışımı,
tavsiyelerimi ve önerilerimi özetledim. Kısıtlı zamanımız göz önüne alındığında,
görüşmelerimiz öncelikle ihraççı tarafı yeteneklerine odaklandı. Sonuç olarak, ekteki
değerlendirme bu alanlara daha derinlemesine inmekteyken, alıcı (acquiring) ve alıcı işlem
(acquirer processing) yönleri nispeten yüzeysel kalmıştır. Gerekirse, daha sonraki bir
aşamada edinim tarafına daha ayrıntılı bir göz atılması faydalı olacaktır.
(86) Sohbete devam etmeyi ve sonraki adımları birlikte keşfetmeyi dört gözle bekliyorum.
(87) Saygılarımla,
Bulgu 45
(88) 04.09.2025 tarihinde (.....) çalışanı olduğu anlaşılan (.....) tarafından; diğer (.....) çalışanları (.....) ile PROVISION (.....) ve PROVISION çalışanı (.....) ve (.....) ile DGPAYSIT (.....), DGPAYS (.....), DGPAYS (.....) ve DGPAYS çalışanı (.....) gönderilen “(.....) konulu e-postada yer alan ifadeler aşağıdaki gibidir:
Merhaba,
8 Ağustos tarihli toplantımızda, görüşülen diğer kurumlarda “kaynak kodun devri”ne ek
olarak “operasyon desteği” konusunda da talepler olduğu iletilmişti, bu konuda “full
processing hizmeti sağlama” ile ilgili tarafınızdaki çalışmaların detayını aktarmak üzere
toplantı gerçekleştirilecektir.
Katılımı uygun görülen kişilere davetin yönlendirilmesini rica ederiz.
İyi çalışmalar.
(89) Akabinde aynı silsilede 08.09.2025 tarihinde (.....) çalışanı (.....) tarafından DGPAYS (.....), DGPAYSIT (.....), DGPAYS (.....) ve DGPAYS çalışanı (.....) ile PROVISION (.....)
[4] “(…..)” konulu e-posta raportörler tarafından Türkçe’ye çevrilmiş olup ilgili e-postanın orijinal versiyonu şu şekildedir: “Dear All,
Thank you once again for taking the time to walk me through the DgPays and Provision platforms. It was pleasure meeting you all and I truly appreciate your openness and the effort you and the team put into sharing the insights. It was invaluable in helping me begin my learning journey and shaping this initial report for (…..) readiness.
Based on the brief overview and our conversations, I’ve outlined high-level understanding, recommendations, and suggestions in the attached pack.Given the limited time available, our discussions primarily focused on issuer-side capabilities. As a result, the attached assessment dives deeper into those areas, while the acquiring and acquirer processing aspects remain relatively high-level. A more detailed walkthrough of the acquiring side would be beneficial at a later stage if required.
Looking forward to continuing the conversation and exploring the next steps together.
Warm regards,”