Silkar Turizm ve Yatırım İşletmeleri A.Ş. (Silkar Turizm) ile Silkar Golf Turizm Yatırım ve İşletmeleri A.Ş.
Merger and Acquisition06-57/722-210Decision date: 03.08.2006Publication date: 10.11.2006
Silkar Turizm ve Yatırım İşletmeleri A.Ş. (Silkar Turizm) ile Silkar Golf Turizm Yatırım ve İşletmeleri A.Ş. (Silkar Golf Turizm)'nin birleşmesi işlemine izin verilmesi talebi.
The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.
B. RAPORTÖRLER : Süleyman CENGİZ, Esin ÇERÇİOĞLU, Hale SAĞLAM C. BİLDİRİMDE
BULUNAN: - Silkar Turizm Yatırm ve İşletmeleri A.Ş.
- Silkar Golf Turizm Yatırım ve İşletmeleri A.Ş.
D. TARAFLAR: - Silkar Turizm Yatırm ve İşletmeleri A.Ş.
Lamartin Cd. No:21 Taksim/İstanbul
- Silkar Golf Turizm Yatırım ve İşletmeleri A.Ş.
Lamartin Cd. No:21 Taksim/İstanbul
E. DOSYA KONUSU: Silkar Turizm ve Yatırım İşletmeleri A.Ş. (Silkar Turizm) ile Silkar Golf Turizm Yatırım ve İşletmeleri A.Ş. (Silkar Golf Turizm)’nin birleşmesi işlemine izin verilmesi talebi.
F. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına en son 17.7.2006 tarih ve 4858 sayı ile giren bildirim üzerine, 4054 sayılı “Rekabetin Korunması Hakkında Kanun”un 7. maddesi ile 1997/1 sayılı “Rekabet Kurulu’ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ”in ilgili hükümleri uyarınca düzenlenen 24.7.2006 tarih, 2006-4-96/Öİ-06-SC sayılı Birleşme Ön İnceleme Raporu 27.7.2006 tarih, REK.0.08.00.00-120/188 sayılı Başkanlık önergesi ile 06-57 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır.
G. RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili Rapor'da, bildirim konusu işlemin taraflarının aynı ekonomik bütünlük içinde yer almaları nedeniyle, 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve 1997/1 sayılı Tebliğ kapsamında izne tabi olmadığı görüşü ifade edilmiştir.
H. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
H.1. İlgili Pazar
H.1.1. İlgili Ürün Pazarı
Tarafların faaliyet alanları dikkate alınarak, ilgili ürün pazarı, "turizm yatırım ve işletmeciliği pazarı" olarak belirlenmiştir.
H.1.2. İlgili Coğrafi Pazar
Dosya mevcudu bilgiler çerçevesinde, ilgili coğrafi pazar, “Türkiye Cumhuriyeti Sınırları” olarak tespit edilmiştir.
Page 2
06-57/722-210
H.2. Yapılan Tespitler ve Hukuki Değerlendirme
Bildirimin konusu, Silkar Turizm ile Silkar Golf Turizm’in birleşmesi işlemine izin verilmesi talebinden ibarettir.
4054 sayılı Kanun’un 3. maddesine göre"teşebbüs", piyasada mal veya hizmet üreten, pazarlayan, satan gerçek ve tüzel kişilerle, bağımsız karar verebilen ve ekonomik bakımdan bir bütün teşkil eden birimleri ifade etmektedir.
Anılan Kanun’un 7. maddesine dayanılarak çıkarılan 1997/1 sayılı Tebliğ’in 2/a maddesine göre ise, “Bağımsız iki veya daha fazla teşebbüsün birleşmesi” olarak tanımlanan işlemler anılan Tebliğ kapsamında sayılmaktadır.
Bildirim konusu işlemde, Silkar Turizm halihazırda Silkar Golf Turizm’in %(…) oranında hissesine sahip sahip olup, bu şirketin kontrolünü elinde bulundurmaktadır. Dolayısıyla, devralan ve devralınan şirketler farklı teşebbüsler olmadığından, işlemin bağımsız teşebbüsler arasında yapılması koşulu gerçekleşmemekte ve devre konu şirkette kontrol değişikliği meydana gelmemektedir. Bu çerçevede, anılan birleşme işlemi 4054 sayılı Kanun'un 7. maddesi ve 1997/1 sayılı Tebliğ kapsamında değildir.
I. SONUÇ
Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre, bildirim konusu işlemin 4054 sayılı "Rekabetin Korunması Hakkında Kanun"un 7. maddesi ve bu Kanun’a dayanılarak çıkarılan 1997/1 sayılı “Rekabet Kurulu’ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ” kapsamında olmadığına OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.
2
Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.