Rekabet Kurulu Kararı
Şöllmer Dondurma Sanayi A.Ş.'nin % 58 oranındaki hisselerinin Odak Dış Ticaret A.Ş. tarafından devralınmasına izin verilmesi talebi.
4 sayfa · 6.069 karakter
Aşağıdaki metin, Rekabet Kurumu'nun yayımladığı karar belgesinden çıkarılmıştır; sayfa numaraları, tablolar ve grafikler özgün belgedeki yerleriyle korunmuştur. Bu sayfada yer alan özet, sınıflandırma ve açıklamalar yalnızca bilgilendirme amacıyla hazırlanmış olup hukuki görüş veya danışmanlık niteliği taşımaz; bağlayıcı olan, Kurumun yayımladığı karardır.
Resmî kararı Rekabet Kurumu'nda görüntüleSayfa 1
REKABET KURULU KARARI
Dosya Sayısı : 2003-3-36 (Devralma)
Karar Sayısı : 03-22/246-107
Karar Tarihi: 3.4.2003
A- TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER
Başkan : Mustafa PARLAK (Başkan Y.)
Üyeler: A. Ersan GÖKMEN, R. Müfit SONBAY, Murat GENCER, Prof. Dr. Zühtü AYTAÇ, Rıfkı ÜNAL, Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI, Tuncay SONGÖR, Kublay ATASAYAR, M. Sıraç ASLAN
B- RAPORTÖRLER: Kürşat ÜNLÜSOY, Osman Tan ÇATALCALI
C- BİLDİRİMDE BULUNAN: Şöllmer Dondurma Sanayi A.Ş.
Temsilcisi: Av. Fatoş KILIÇ
Büyükdere Cad. Beytem Plaza Kat: 11 Şişli/İstanbul D- TARAFLAR: - Schöller Holding GmbH&Co. KG
Forchheimer Strasse 2
90425 Nürnberg/ALMANYA
- Odak Dış Ticaret A.Ş.
Zeytinburnu Fazıl Paşa Cad. Garanti Han No: 10
Topkapı/İstanbul
E- DOSYA KONUSU: Şöllmer Dondurma Sanayi A.Ş.'nin %58 oranındaki hisselerinin Odak Dış Ticaret A.Ş. tarafından devralınmasına izin verilmesi talebi.
F- DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 21.3.2003 tarih ve 1181 sayı ile intikal eden bildirim üzerine, 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun'un 7. maddesi ile 1997/1 sayılı Rekabet Kurulu’ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ’in ilgili hükümleri uyarınca yapılan inceleme sonucu düzenlenen 27.3.2003 tarih, 2003-3-36/Öİ-03-KÜ sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu 31.3.2003 tarih ve REK.0.07.00.00/37 sayılı Başkanlık Önergesi ile 03-22 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır.
G- RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili raporda; devralma işlemine taraf olan teşebbüslerin ilgili ürün pazarında 1997/1 sayılı Tebliğ’de öngörülen pazar payı ve ciro eşiklerini aşmamaları nedeniyle anılan işlemin 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun’un 7. maddesi ve anılan Tebliğ’in 4. maddesi kapsamında izne tabi bir devralma olmadığı ifade edilmektedir.
REKABET KURUMU 1
Sayfa 2
H- İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
H.1. İlgili Pazar
H.1.1. İlgili Ürün Pazarı
1997/1 sayılı Tebliğ’in 4. maddesinde öngörülen unsurlar ve devralma işlemine konu olan ürünler göz önünde bulundurularak, ilgili ürün pazarı endüstriyel dondurma pazarı olarak belirlenmiştir.
H.1.2. İlgili Coğrafi Pazar
Devralma işlemine konu olan ürünlerin satış ve dağıtımının ülke genelinde gerçekleştirildiği dikkate alındığında, İlgili coğrafi pazar, Türkiye Cumhuriyeti sınırları olarak tespit edilmiştir.
H.2. Taraflar
H.2.1. Şöllmer Dondurma Sanayi A.Ş.
Merkezi İstanbul’da olan Şöllmer Dondurma Sanayi A.Ş.'nin faaliyet konusunu endüstriyel dondurma ithalatı, üretimi, dağıtımı, pazarlama ve satışı oluşturmaktadır. Şirketin ortaklık yapısı Tablo-1'de sunulmuştur.
Tablo 1- Şöllmer Dondurma Sanayi A.Ş.'nin Ortaklık Yapısı
| Pay Sahibinin Adı/Unvanı | Pay Tutarı (TL) | Pay Oranı (%) |
|---|---|---|
| Schöller Holding Gmbh&Co. KG | 1,649,172,000,000 | 58 |
| Kerevitaş Gıda San. ve Tic. A.Ş. | 1,137,358,000,000 | 40 |
| Osman MERZECİ | 2,000,000 | 0.0 |
| Günter WASSNER | 28,434,000,000 | 1 |
| Hildegard BAUER | 28,434,000,000 | 1 |
| Toplam | 2,843,400,000,000 | 100.0 |
Şirket yönetim kurulu; Martin KOSTAL (Başkan), Osman MERZECİ (Başkan Yardımcısı), Rolf MÜLLER-SCHRAHE, Bettina HERMANN, Günter WASSNER ve Remzi MERZECİ'den oluşmaktadır.
H.2.2. Odak Dış Ticaret A.Ş.
Merkezi İstanbul’da olan Odak Dış Ticaret A.Ş.'nin faaliyet konusunu gayrimenkule dayalı sermaye piyasası araçlarına (gayrimenkul sertifikası ve konut kredileri karşılığında ihraç edilen varlığa dayalı menkul kıymet gibi) yatırım yapmak, kira geliri elde etmek amacıyla bitmiş veya asgari %50’si tamamlanmış gayrimenkule yatırım yapmak oluşturmaktadır. Odak Dış Ticaret A.Ş.’nin endüstriyel dondurma pazarında herhangi bir faaliyeti bulunmamaktadır.
Odak Dış Ticaret A.Ş.’nin ortaklık yapısına Tablo-2'de yer verilmiştir.
Tablo 2- Odak Dış Ticaret A.Ş.'nin Ortaklık Yapısı
| Pay Sahibinin Adı/Unvanı | Pay Tutarı (TL) | Pay Oranı (%) |
|---|---|---|
| Fikret IŞIK | 10,000,000,000 | 20 |
| Hüseyin Avni METİNKALE | 10,000,000,000 | 20 |
| Ali ÇELİK | 10,000,000,000 | 20 |
| Ergün BODUR | 10,000,000,000 | 20 |
REKABET KURUMU 2
Sayfa 3
Mehmet ŞAHİN 10,000,000,000 20
Toplam 50,000,000,000 100
Şirket yönetim kurulu; Fikret IŞIK (Başkan), Hüseyin Avni METİNKALE (Başkan Yardımcısı) ve Ergün BODUR'dan oluşmaktadır.
H.3. Yapılan Tespitler ve Hukuki Değerlendirme
1997/1 sayılı Tebliğ’in 2. maddesinin (b) bendinde “Herhangi bir teşebbüsün ya da kişinin diğer bir teşebbüsün malvarlığını yahut ortaklık paylarının tümünü veya bir kısmını ya da kendisine yönetimde hak sahibi olma yetkisi veren araçları devralması veya kontrol etmesi” Tebliğ kapsamında sayılan haller arasındadır. Bu çerçevede, Schöller Holding Gmbh&Co. KG'nin, Şöllmer Dondurma Sanayi A.Ş.'de %58 oranında sahip olduğu hisselerinin Odak Dış Ticaret A.Ş.'ye devri, anılan Tebliğ anlamında bir devralmadır.
Söz konusu devralma sonucu Şöllmer Dondurma Sanayi A.Ş.'nin ortaklık yapısı Tablo 3'te sunulduğu gibi olacaktır.
Tablo 3- Şöllmer Dondurma Sanayi A.Ş.'nin Devralma Sonrası Ortaklık Yapısı
| Pay Sahibinin Adı/Unvanı | Pay Tutarı (TL) | Pay Oranı (%) |
|---|---|---|
| Odak Dış Ticaret A.Ş. | 1,649,172,000,000 | 58 |
| Kerevitaş Gıda San. ve Tic. A.Ş. | 1,137,358,000,000 | 40 |
| Osman MERZECİ | 2,000,000 | 0.0 |
| Günter WASSNER | 28,434,000,000 | 1 |
| Hildegard BAUER | 28,434,000,000 | 1 |
| Toplam | 2,843,400,000,000 | 100.0 |
Devralma işlemine taraf olan teşebbüslerin ilgili ürün pazarında 2002 yılına ilişkin ciroları incelendiğinde; Şöllmer Dondurma Sanayi A.Ş.’nin cirosunun ……………………… TL olarak gerçekleştiği ancak Odak Dış Ticaret A.Ş.’nin bu pazara ilişkin cirosunun bulunmadığı görülmektedir. Bu bakımdan her iki teşebbüsün endüstriyel dondurma pazarındaki toplam cirosu 16,596,607,445,528 TL tutarındadır.
Endüstriyel dondurma pazarında faaliyet gösteren teşebbüslerin 2000, 2001 ve 2003 yıllarına ait pazar paylarına Tablo-4'te yer verilmiştir.
Tablo 4- Teşebbüslerin Pazar Payları
MARKA PAZAR PAYI
2000 2001 2002
| Algida | 67 | …. | …. |
| Panda | 14 | …. | …. |
| Schöller | 11 | …. | …. |
| Diğer | 8 | 8 | 5 |
Dosya mevcudu bilgi ve belgeden; Şöllmer Dondurma Sanayi A.Ş.'nin endüstriyel dondurma pazarında %….. oranında bir paya sahip olduğu ancak Odak Dış Ticaret A.Ş.’nin herhangi bir pazar payına sahip olmadığı anlaşılmaktadır. Dolayısıyla, her iki teşebbüsün endüstriyel dondurma pazarındaki toplam pazar payı %14 oranındadır.
REKABET KURUMU 3
Sayfa 4
Başvuruya konu olan devralma işlemi, taraf teşebbüslerin ilgili ürün pazarında 1997/1 sayılı Tebliğ'in 1998/2 sayılı Tebliğ ile değişik 4. maddesinde yer alan pazar payı ve ciro eşiklerini aşmaması nedeniyle izne tabi bir devralma değildir.
İ- SONUÇ
Yukarıda yer verilen bilgiler ışığında;
Şöllmer Donurma Sanayi A.Ş.'nin %58 oranındaki hisselerinin Odak Dış Ticaret A.Ş. tarafından devralınması işlemine taraf olan söz konusu teşebbüslerin ilgili ürün pazarında Tebliğ'de öngörülen pazar payı ve ciro eşiklerini aşmamaları nedeniyle anılan işlemin 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkındaki Kanun'un 7. maddesi ve bu Kanun'a dayanılarak çıkarılan 1997/1 sayılı "Rekabet Kurulu'ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ"in 4. maddesi kapsamında izne tabi bir devralma olmadığına
OY BİRLİĞİ ile karar verilmiştir.
REKABET KURUMU 4
Tablolardaki bazı değerler Rekabet Kurumu tarafından ticari sır gerekçesiyle (.....) şeklinde gizlenmiştir.
Nissho Iwai Corporation ve Nichimen Corporation tarafından ortak bir holding şirketi kurmak amacıyla yapılan müşterek hisse devri işlemine izin verilmesi talebi.
Westshore Fund'ın nakdi katılımı ile Teck Cominco Ltd., Fording Inc., Consol Energy Inc., Sheritt International Corporation ile Ontorio Teachers' Pension Plan Board'un metalürjik kömür işlerinin yeni kurulacak Kömür Ortaklığı bünyesinde birleştirilmesi işlemine izin verilmesi talebi.
Mauser Industriebeteiligungen GmbH & Co KG'nin, Mauser Beteiligungs GmbH hisselerinin %85,34'nü devralmasina izin verilmesi talebi.
Pfizer Inc.'in iştiraki olan Warner Lambert şirketinin şekerli mamüller alanında iş departmanı olan Adams'ın iştiraklerinin ve mal varlığının, Cadbury Schweppes tarafından devralınmasına izin verilmesi talebi.
Termik santral kazanları için mühendislik hizmetleri vermekte olan Babcock Borsig Power Systems GmbH (BBPS)'nin, Babcock Borsig AG (BBAG)'ye ait olan %90 hissesinin Babcock Hitachi K.K. (BHKK) tarafından devralması işlemine izin verilmesi talebi.
Mustafa Nevzat İlaç Sanayi A.Ş.'nin, Unifar Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş.'yi devralması yoluyla iki şirketin birleşmesi işlemine izin verilmesi talebi.
İntem Ticaret Merkezleri A.Ş. tarafından Mavişehir Carrefour Alışveriş Merkezi'ni oluşturan taşınmazın 3.620/10.000 oranındaki kısmının CARREFOURSA Carrefour Sabancı Ticaret Merkezi A.Ş.'ye devredilmesi işlemine izin/menfi tespit belgesi verilmesi veya muafiyet tanınması talebi.
Dat Bakery International Holding B.V.'nin Doğuş Holding A.Ş., Doğuş İnşaat ve Ticaret A.Ş., Garanti Turizm Yatırım ve İşletme A.Ş., Somtaş Tarım ve Ticaret A.Ş. kontrolünde bulunan Unmaş Unlu Mamuller Sanayi ve Ticaret A.Ş.'ye ait hisselerin tamamını devralması işlemine izin ya da menfi tespit belgesi verilmesi talebi.
Ege Konserve Sanayi ve Ticaret A.Ş. ile Tamek Pazarlama ve Ticaret A.Ş.'nin bütün aktif ve pasifleri ile birlikte bir kül halinde devrolmak suretiyle Tamek Gıda ve Konsantre Sanayi A.Ş. ile birleşmesi işlemine izin verilmesi talebi.
Hydro Aluminium Deutschland GmbH'nin esnek ambalajlama bölümü olan FlexPac'ın Alcan Inc. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Hazer Yapı Malzemeleri İnşaat ve San. Tic. A.Ş.'ye ait mal varlığının bir kısmını oluşturan profil mamullerinin üretimine ilişkin fabrikanın Tepe Knauf İnşaat ve Yapı Elemanları San. ve Tic. A.Ş. tarafından devralınması işlemine ve Tepe Knauf Grubu (Tepe Knauf İnşaat ve Yapı Elemanları San. ve Tic. A.Ş., PFT Sıva Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.) ile Hazer Grubu (Murat İnkılap HAZİNEDAROĞLU, Ümit Süleyman HAZİNEDAROĞLU, Hakan BEKİŞOĞLU) arasında Knauf Artfix Yapı Malzemeleri San. ve Tic. A.Ş. unvanlı bir ortak girişim şirketinin kurulması işlemine izin verilmesi talebi.
Rekabet hukuku uyumu, soruşturmalar ve birleşme-devralma süreçlerinde uçtan uca destek veriyoruz.