Ciech S.A. ve Zaklady Chemiczne Zachem S.A.'nın sahibi olduğu "toluen diizosiyanat" üretimine ilişkin bazı…
Merger and Acquisition13-07/66-35Decision date: 24.01.2013Publication date: 05.04.2013
Ciech S.A. ve Zaklady Chemiczne Zachem S.A.'nın sahibi olduğu "toluen diizosiyanat" üretimine ilişkin bazı malvarlıklarının BASF SE tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.
Üyeler: Doç. Dr. Mustafa ATEŞ, İsmail Hakkı KARAKELLE,
Dr. Murat ÇETİNKAYA, Reşit GÜRPINAR, Kenan TÜRK
B. RAPORTÖR: Zeynep MADAN, Hüseyin ORMAN
C. BİLDİRİMDE
BULUNAN: BASF SE
Temsilcisi: Av. Gamze ÇİĞDEMTEKİN ÖZER
Büyükdere Cad. No:191 Apa Giz Plaza K:17 344330
Levent/İstanbul
(1) D. DOSYA KONUSU: Ciech S.A. ve Zaklady Chemiczne Zachem S.A.'nın sahibi olduğu"toluen diizosiyanat" üretimine ilişkin bazı malvarlıklarının BASF SE tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
(2) E. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına en son 04.01.2013 tarihinde giren bildirim üzerine düzenlenen 16.01.2013 tarih ve 2012-1-211/Öİ sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu görüşülerek karara bağlanmıştır.
(3) F. RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, bildirime konu işleme izin verilmesinde sakınca bulunmadığı ifade edilmiştir.
G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
(4) Dosya mevcudu bilgiler çerçevesinde, Ciech S.A. (Ciech) tarafından dünya genelinde yürütülen toluen diizosiyanat (TDI) geliştirme, pazarlama, satış ve dağıtım işleri ve Ciech’in iştiraki Zaklady Chemiczne Zachem S.A. (Zachem)’nın mülkiyetinde olan ve işletilen know-how’ı ve bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla hammaddeleri, yarı-mamulleri ve nihai ürünleri, kimyasal bileşenleri, süreç parametrelerini, süreç ekipman yapımını, fikri mülkiyet haklarını içeren ve TDI üretiminde kullanılan TDI teknolojisine ilişkin araştırma ve geliştirme faaliyetlerinin BASF SE tarafından devralınmasına yönelik işlemin 2010/4 sayılı “Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ” kapsamında izne tabi olduğu anlaşılmıştır.
(5) Öte yandan, tarafların Türkiye’deki “TDI üretimi” etkilenen pazarındaki paylarının toplamı (…..) olmakla birlikte, söz konusu işlemin; mezkur pazarın Avrupa Ekonomik Bölgesi ile Asya’da faaliyet gösteren çok sayıda büyük ölçekli teşebbüsün fiyatlarından etkilenmesi, yakın zamanda anılan pazaralara giren “China National Blue Star” ve “Yantai Juli” gibi aktörler nedeniyle ihtiyaçlarını tamamen yurtdışından karşılayan Türkiye pazarında da kayda değer bir rekabet baskısının oluşması, Türkiye pazarında birçok teşebbüsün faaliyet gösteriyor olması ve ithalat imkânlarının çeşitliliği dikkate alındığında, rekabet üzerinde olumsuz etkisinin olmayacağı kanaatine varılmıştır.
Page 2
13-07/66-35
H. SONUÇ
(6) Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre, bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2010/4 sayılı “Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ” kapsamında izne tabi olduğuna, işlem sonucunda aynı Kanun maddesinde belirtilen nitelikte hâkim durum yaratılmasının veya mevcut hâkim durumun güçlendirilmesinin ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle işleme izin verilmesine OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.
2/2
Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.