Skip to content
All decisions

Competition Board Decision

Toyota Boshoku Corporation, Autoneum International AG ve Nihon Tokushu Toryo Co. Ltd.

Merger and Acquisition18-04/60-34Decision date: 08.02.2018Publication date: 06.04.2018

Toyota Boshoku Corporation, Autoneum International AG ve Nihon Tokushu Toryo Co. Ltd. arasında tam işlevsel bir ortak girişim şirketi kurulması işlemine izin verilmesi talebi.

Decision details

Case number
18-04/60-34
Decision date
08.02.2018
Publication date
06.04.2018
Decision type
Merger and Acquisition (Birleşme ve Devralma)

Decision text

3 pages · 6.421 characters

The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.

View the official decision at the Competition Authority

Page 1

Rekabet Kurumu Başkanlığından,

REKABET KURULU KARARI

Dosya Sayısı: 201 7 - 4 - 72( Ortak Girişim )
Karar Sayısı: 18 - 0 4 / 60 - 3 4
Karar Tarihi: 08 . 0 2 .201 8

A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER

Başkan: Prof. Dr. Ömer TORLAK

Üyeler: Arslan NARİN (İkinci Başkan), Adem BİRCAN

Şükran KODALAK, Mehmet AYAN

B. RAPORTÖRLER: Can SARIÇİÇEK, Burcu OLGUN

C. BİLDİRİMDE

BULUNAN: Autoneum International AG

Temsilcileri: Av. Nur Duygu BOZKURT, Derya GENÇ

Orjin Maslak, Eski Büyükdere Caddesi No: 27 K:11

Maslak, Sarıyer/İstanbul

(1) D. DOSYA KONUSU: Toyota Boshoku Corporation, Autoneum International AG ve Nihon Tokushu Toryo Co. Ltd. arasında tam işlevsel bir ortak girişim şirketi kurulması işlemine izin verilmesi talebi.

(2) E. DOSYA EVRELERİ: Rekabet Kurumu kayıtlarına 03. 1 1.201 7 tarih ve 7961 sayı ile giren ve eksiklikleri en son 24.01.2018 tarihinde tamamlanan bildirim üzerine düzenlenen 31. 01.201 8 tarih ve 201 7 - 4 - 72 /Öİ sayılı Devralma Raporu görüşülerek karara bağlanmıştır.

(3) F. RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: İlgili raporda özetle, söz konusu devralma işlemine izin veril mesinde sakınca bulunmadığı ifade edilmiştir.

G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME

(4) İlgili başvuruda; Toyota Boshoku Corporation (TB), Autoneum International (AN) ve Nihon Tokushu Toryo Co. Ltd. (NITTOKU) tarafından tam işlevsel bir ortak girişim şirketi [1] kurulacağı belirtilerek söz konusu işleme 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun (4054 sayılı Kanun) ve 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ (2010/4 sayılı Tebliğ) çerçevesinde izin verilmesi talep edilmiştir.

(5) TB, otomobiller için araç içi sistemleri tedarik eden ve filtre, koltuk iç ve dış parça, kapı pervazı ve birim parçaları üreten Japonya merkezli bir şirkettir. TB, tek bir gerçek veya tüzel kişi tarafından kontrol edilmemekle birlikte Toyota Motor Corporation (TMC) %(…..) ile en büyük paya sahip olan şirkettir. TB’nin Türkiye’de, Toyota Boshoku Türkiye Otomotiv Sanayi ve Ticaret A.Ş. ve TB Sewtech Türkiye Otomotiv Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. unvanlı iki iştiraki bulunmaktadır. TB aynı zamanda Türkiye’de koltuk, kapı pervazı vs. gibi iç parçalar satan ve üreten Toyota Boshoku Europe N.V aracılığıyla da ciro elde etmektedir.

1 Şirketin ticaret unvanının ATN Auto Acoustics Inc. olması planlanmaktadır.

Page 2

18-04/60-34

(6) AN, dünya çapında otomotiv endüstrisine multifonksiyonel parçalar ve teknolojiler ile ses ve ısı koruma teknolojileri temin eden akustik konfor ürünleri ve sistemleri ile termal ürünler tedarikçisidir. AN’nin ürün yelpazesi; motor kapakları, taban halısı, iç göstergeler, araç gövde altı korumaları, ısı kalkanları, pil kutuları, taban saçları, gövde bakımı için amortisör ve akustik ölçüm sistemlerinden oluşmaktadır. İsviçre merkezli şirket, dünya çapında faaliyet göstermekte olup, Türkiye’de Autoneum Erkut Otomotiv Yan Sanayi ve Ticaret A.Ş. isminde bir iştiraki bulunmaktadır. Daha önce Rieter Automotive International AG olarak bilinen şirket, Autoneum Holding AG’nin (Autoneum Holding) iştiraki olarak faaliyet göstermektedir.

(7) NITTOKU, dünya çapında otomobil parçaları ve boyaları üretmekte ve satmaktadır. 1929’da Japonya’da kurulan şirket, otomobiller, demiryolu araçları, ev aletleri ve inşaat insolasyonu için ses geçirmez malzemeler sunmaktadır. NITTOKU’nun Türkiye’de herhangi bir iştiraki veya Türkiye’ye satışı bulunmamaktadır.

(8) 2010/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesinin üçüncü fıkrasında; “Bağımsız bir iktisadi varlığın tüm işlevlerini kalıcı olarak yerine getirecek bir ortak girişimin oluşturulması, bu maddenin birinci fıkrasının (b) bendi kapsamında bir devralma işlemidir. Bu tür işlemlerde, işlem taraflarının her biri devralan olarak kabul edilir.” hükmüne yer verilmiştir. Anılan hüküm çerçevesinde, ortak girişimler bakımından aranan koşullar; kurulan ortak girişim şirketinin, kurucu teşebbüsler tarafından “ortak kontrol” altında tutulması ve “bağımsız bir iktisadi varlık” niteliği taşımasıdır.

(9) Bildirim Formunda yer alan bilgilere göre ortak girişim şirketi, ilk önce TB tarafından kurulacak ve hemen ardından TB %(…..) payını NITTOKU’ya ve %(…..) payını AN’ye satacaktır. Merkezi Japonya’da bulunacak ortak girişim şirketinin sermayesi (…..) Japon Yeni (yaklaşık olarak (…..) TL) olacaktır. Planlanan işlemin tamamlanmasının ardından ortak girişim şirketi, doğrudan TB (%(…..)), NITTOKU (%(…..)) ve AN (%(…..)) tarafından ortaklaşa kontrol edilecektir. Bildirim Formunda yer alan bilgilerden, kurulacak olan ortak girişim şirketinin bağımsız bir iktisadi varlığın tüm işlevlerini kalıcı olarak yerine getirebileceği, taraf teşebbüslerin ortak kontrolü altında, kendi bağımsız kadroları ile ticari faaliyetlerini gerçekleştireceği anlaşılmıştır.

(10) Yukarıda verilen bilgiler ve yapılan değerlendirmeler çerçevesinde, bildirime konu işlem ile kurulacak ortak girişim şirketinin ana teşebbüslerin ortak kontrolü altında faaliyet gösteren bağımsız bir iktisadi varlık niteliğinde olacağı, dolayısıyla bildirime konu işlemin 2010/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesi çerçevesinde bir devralma işlemi olduğu sonucuna ulaşılmıştır. İşlem taraflarının ciroları incelendiğinde, 2010/4 sayılı Tebliğ’in 7. maddesinin birinci fıkrasının (a) bendinde öngörülen ciro eşiklerinin aşıldığı, dolayısıyla işlemin izne tabi olduğu anlaşılmıştır.

(11) TB, AN, NITTOKU ve kurulacak ortak girişim şirketinin Türkiye’deki faaliyetleri arasında yatay bir örtüşme veya dikey bir ilişki bulunmadığı ve ortak girişim şirketinin, NITTOKU, AN ve TB’nin birbirini tamamlayıcı teknolojilerinin birleşimine sahip olacağı bildirilmiştir. Ortak girişim şirketi Japonya’da sadece araştırma yapacak olup, üretim yapmayacaktır.

(12) Açıklamalar çerçevesinde, bildirim konusu devralma işleminin herhangi bir pazarda hâkim durum yaratmayacağı veya mevcut bir hâkim durumun güçlendirilmesine sebep olmayacağı kanaatine varılmıştır.

Page 3

18-04/60-34

H. SONUÇ

(13) Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre, bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ kapsamında izne tabi olduğuna; işlem sonucunda aynı Kanun maddesinde yasaklanan nitelikte hakim durum yaratılmasının veya mevcut hakim durumun güçlendirilmesinin ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle işleme izin verilmesine, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 60 gün içinde Ankara İdare Mahkemelerinde yargı yolu açık olmak üzere, OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.

Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.

Decisions taken at the same meeting

All decisions from this meeting
View all decisions of this type

Let's discuss what this decision means for your business

We provide end-to-end support on competition compliance, investigations and merger control.