The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.
Üyeler: Prof. Dr. Metin TOPRAK, Doç. Dr. Mustafa ATEŞ, İsmail Hakkı
KARAKELLE, Doç. Dr. Cevdet İlhan GÜNAY, Reşit GÜRPINAR B. RAPORTÖR: Özgür Can ÖZBEK
C. BİLDİRİMDE
BULUNAN: Tyco Flow Control International Limited
Temsilcileri: Av. Gönenç GÜRKAYNAK, Av. Bora İKİLER
Çitlenbik Sokak No: 12 Yıldız Mahallesi, Beşiktaş/ İstanbul
(1) D. DOSYA KONUSU: Tyco Flow Control International Limited tarafından Pentair Inc.’in tek kontrolünün devralması işlemine izin verilmesi talebi.
(2) E. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına en son 27.06.2012 tarih ve 5205 sayı ile giren bildirim üzerine düzenlenen 10.07.2012 tarih ve 2012-2-120/Öİ sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu görüşülerek karara bağlanmıştır.
(3) F. RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, bildirime konu işleme izin verilebileceği görüşü ifade edilmiştir.
G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
(4) Söz konusu işlem neticesinde, Tyco Flow Control International Limited (Tyco Flow Control), Pentair Inc. (Pentair)’in kontrolünü tek başına devralacaktır. Bu bağlamda 4054 sayılı Kanun ve 2010/4 sayılı Tebliğ kapsamında bir devralma işlemi söz konusudur. Tarafların 2011 yılı cirolarının 2010/4 sayılı Tebliğ 7/1(b)’de öngörülen eşiği aşması sebebiyle, devralma işlemi Rekabet Kurulu’nun iznine tabi bir işlemdir.
(5) Tarafların her ikisinin Türkiye sınırları içinde satış yaptığı ürün hijyenik vanalar ve ilgili ekipman olup bu ürün genel olarak akım kontrol ürünleri kapsamında sayılmaktadır. Bu ürünler dışında işlem tarafı teşebbüsler pompalar, mahfazalar ve ısı takip ekipmanı üretmektedirler. Pompalar bakımından Tyco Flow Control’ün Türkiye’de faaliyeti bulunmazken, Pentair’in Türkiye’de faaliyeti mevcuttur. Benzer şekilde, mahfazalar taraflardan yalnızca Pentair Türkiye’de satış yapmaktayken, ısı takip sistemleri satışı Tyco Flow Control tarafından yapılmaktadır.
(6) Tarafların faaliyet alanları göz önünde tutulduğunda yatay örtüşme içeren ürünün hijyenik vanalar ile ilgili ekipman, dikey ilişki içinde bulunulan ürünlerin ise ısı takip ekipmanı ve mahfazalar olduğu anlaşılmıştır. Mahfazalar, devre kesiciler, kumandalar ve alarmlarla birlikte ısı takip panellerini oluşturmaktadır. Bu ürünler dışında pompalar pazarında Tyco Flow Control’ün dünya çapında, Pentair’in Türkiye’de faaliyeti bulunması sebebiyle bu pazar da etkilenen pazar niteliğindedir.
(7) Tarafların Türkiye’de faaliyet alanlarındaki pazar payları toplamı 2011 yılında (…..) ile (…..) arasında yer almaktadır. Tarafların faaliyetleri arasındaki örtüşmenin çok sınırlı olması nedeniyle söz konusu işlemin herhangi bir rekabetçi endişe yaratmayacağı anlaşılmıştır.
Page 2
12-38/1103-359
H. SONUÇ
(8) Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre, bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2010/4 sayılı “Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ” kapsamında izne tâbi olduğuna; işlem sonucunda aynı Kanun maddesinde yasaklanan nitelikte hakim durum yaratılmasının veya mevcut hakim durumun güçlendirilmesinin ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle işleme izin verilmesine OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.
2/2
Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.