Akdeniz Bölgesi hazır beton pazarında faaliyet gösteren teşebbüslerin 4054 sayılı Kanun'u ihlal edip…

Rekabet Kurumu Başkanlığından,

(Danıştay’ın Kararları Üzerine Verilen)

REKABET KURULU KARARI

A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER

Başkan: Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI

Üyeler: Doç. Dr. Mustafa ATEŞ, Mehmet Akif ERSİN, İsmail

Hakkı KARAKELLE, Doç. Dr. Cevdet İlhan GÜNAY,

Murat ÇETİNKAYA, Reşit GÜRPINAR

B. RAPORTÖRLER: Hasan Hüseyin ÜNLÜ, İsmail Yücel ARDIÇ

Cumhur Atalay HATİPOĞLU

C. ŞİKAYET EDEN: Antalya Ticaret ve Sanayi Odası

Kazım Özalp Cad. 2. Sok. No:4 Antalya

D. İLGİLİ TARAF: Kadıahmetoğulları Asfalt İnşaat Taahhüt San.

1

ve Tic. A.Ş.

Ulus Mah. Orhan Veli Cd. No:44/3-4 PK 671

07003 Antalya

E. DOSYA KONUSU: Akdeniz Bölgesi hazır beton pazarında faaliyet gösteren teşebbüslerin 4054 sayılı Kanun’u ihlal edip etmediklerinin tespiti ile ilgili olarak verilen Rekabet Kurulunun 3.10.2006 tarih ve 06-69/931-268 sayılı kararının iptaline ilişkin Danıştay kararları üzerine ilgili dosya konusunun davacı yönüyle yeniden değerlendirilmesi.

F. İDDİALARIN ÖZETİ: Şikayet dilekçesinde özetle, Akdeniz Bölgesi hazır beton pazarında faaliyet gösteren teşebbüslerin 4054 sayılı Kanun’un 4. maddesini teşebbüsler arası yapılan anlaşmalar yoluyla ihlal ettikleri iddiası yer almaktadır. G. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 22.10.2004 tarih ve 5891 sayı ile giren Antalya Sanayi ve Ticaret Odası tarafından gönderilen şikayet dilekçesi üzerine, Rekabet Kurulunun 23.12.2004 tarih, 04-81/1155-M sayılı kararı uyarınca; Akdeniz bölgesi çimento ve hazır beton pazarlarında faaliyet gösteren teşebbüsler hakkında önaraştırma yapılmasına karar verilmiştir.

Önaraştırma sonunda hazırlanan 2.3.2005 tarih, 2005-1-18/ÖA-04-MÖP sayılı Önaraştırma Raporu Rekabet Kurulunun 24.3.2005 tarihli toplantısında görüşülerek yukarıda yer verilen teşebbüsler hakkında soruşturma açılmıştır.

Soruşturma kararı hakkında soruşturma açılan teşebbüslere tebliğ edilmiş ve bu teşebbüslerden ilk yazılı savunmalarını göndermeleri talep edilmiştir.

50

1

Kararın bundan sonraki bölümlerinde “Kadıahmetoğulları” olarak anılacaktır.

Soruşturma Heyetinin talebi üzerine, Rekabet Kurulunun 15.9.2005 tarih ve 05- 58/852-M sayılı kararı ile soruşturma süresinin altı ay uzatılmasına karar verilmiştir. Soruşturma kapsamındaki teşebbüslerin ilk yazılı savunmaları süresi içerisinde Kurum kayıtlarına intikal etmiştir.

Soruşturma Heyetince tamamlanan 24.3.2006 tarih ve SR/06-7 sayılı Soruşturma Raporu, Kanun'un 45/1. maddesi uyarınca tüm Kurul Üyeleri ile soruşturma kapsamındaki teşebbüslere tebliğ edilmiş ve aynı maddenin ikinci fıkrası gereğince, taraflardan 30 gün içinde yazılı savunmalarının gönderilmesi istenilmiştir. Tarafların savunmaları, ek süreler de dikkate alındığında, yasal süresi içinde Kurum kayıtlarına girmiştir.

Soruşturma Heyetinin hazırladığı Ek Yazılı Görüş, Kanun'un 45/2. maddesi uyarınca tüm Kurul Üyelerine ve taraflara tebliğ edilmiştir. Tarafların savunmaları yasal süresi içinde Kurum'a intikal etmesinin ardından, Kurul tarafından 26.9.2005 tarihinde sözlü savunma toplantısının yapılmasına karar verilmiştir.

26.9.2006 tarihinde yapılan sözlü savunma toplantısının ardından Kurul, 3.10.2006 tarih ve 06-68/931-268 sayı ile nihai kararını vermiştir.

13.7.2005 tarih, 25874 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 5388 sayılı “Rekabetin Korunması Hakkında Kanunun Bazı Maddelerinin Değiştirilmesine Dair Kanun”un 5. maddesinde yer alan “…Soruşturma yapılmasına karar verildiği takdirde Kurul ilgili daire başkanının gözetiminde soruşturmayı yürütecek raportör veya raportörleri belirler.” hükmü uyarınca alınan 13.7.2005 tarih, 05-46/667 sayılı Kurul kararı doğrultusunda, mevcut soruşturmanın Heyet Başkanlığını yürüten Kurul Üyesi Süreyya ÇAKIN 3.10.2006 tarihli nihai karar toplantısına katılmamıştır.

Danıştay 13. Dairesi, Kadıahmetoğulları tarafından açılan dava sonunda verdiği 19.10.2009 tarih, 2007/4721 E., 2009/9206 K. sayılı kararında;

- 5326 sayılı Kabahatler Kanunu’nun “Genel Kanun Niteliği” başlıklı 3. maddesi ile

“Zaman Bakımından Uygulama başlıklı 5/1’inci maddesinin göndermede

bulunduğu 5237 sayılı Türk Ceza Kanunun 7. maddesinin 2. fıkrasının birlikte

dikkate alınması sonucunda suçun işlendiği zaman yürürlükte bulunan kanun ile

sonradan yürürlüğe giren kanunların hükümlerinin farklılığı halinde, failin lehine

olan kanunun uygulanacağı,

- Davacı şirkete -4054 sayılı Kanun’un 16. maddesinin dava konusu Rekabet

Kurulu kararının verildiği tarihte yürürlükte olan hali dikkate alınarak-

soruşturmanın açıldığı 2005 yılından bir önceki mali yıl olan 2004 yılına ait

gayrisafi geliri üzerinden idari para cezası verildiği,

- Ancak, 4054 sayılı Kanun’un 16. maddesinde 5728 sayılı Kanun’un 472.

maddesiyle yapılan değişiklik uyarınca, nihai karar tarihi olan 3.10.2006

tarihinden bir önceki mali yılın gayrisafi geliri üzerinden idari para cezası

verilmesi gerektiği,

- Davaya konu Kurul kararının dayandırıldığı 2004 yılı gayrisafi gelirinin, 2005 yılı

gayrisafi gelirinden daha düşük olduğunun belirlendiği,

- 4054 sayılı Kanun’un 4. maddesini ihlal ettiği saptanmış olan davacı şirketin,

4054 sayılı Kanun’un 16. maddesinde yapılan ve lehine sonuç doğuran

değişiklikten yararlandırılarak nihai karar tarihinden bir önceki mali yıl olan 2005

yılı gayrisafi geliri üzerinden cezalandırılması gerektiği,

- Bu nedenlerle dava konusu Rekabet Kurulu kararında hukuka uyarlık

bulunmadığı

gerekçeleriyle Kurul kararının davacı tarafa ilişkin kısımlarının iptaline hükmetmiştir. Bu nedenle, 3.10.2006 tarih ve 06-69/931-268 sayılı Kurul kararının hukuken ortadan kalkmış olması sebebiyle konu hakkında Kurul tarafından yeni bir karar alınması gereği doğmuştur.

110

Bunun üzerine anılan dosya üzerinde yapılan değerlendirmeler doğrultusunda düzenlenen 30.7.2010 tarihli Bilgi Notu, 2.8.2010 tarih ve REK.0.05.00.00-110/300 sayılı Başkanlık önergesi ile Kurul gündemine gelmiş, Rekabet Kurulu, önaraştırma ve soruşturmaya ait tüm savunmaları, ek savunmaları, sözlü savunma tutanaklarını, sözlü savunma toplantısının ses kayıtlarının yazılı açılımını, raporları, Danıştay kararlarını, tüm dosya münderecatında yer alan bilgi ve belgeleri inceleyerek 5.8.2010 tarihinde 10-52/1049-388 sayılı nihai kararını vermiştir.

H. RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili Soruşturma Raporu’nda;

120

2000 yılından bugüne kadar sürekli ve düzenli olarak teşebbüsler arasında yapılan toplantılar ve görüşmeler sonucunda, ilgili pazarın paylaşıldığı, söz konusu pazar paylaşımının uygulamasının teşebbüsler arası bilgi değişimi yoluyla takip edilerek sağlandığı, fiyat, vade gibi satış şartlarının tespit edildiği, bu şekilde 4054 sayılı Kanun’un 4. maddesinin teşebbüsler arasındaki yatay anlaşmalar yoluyla ihlal edildiği, bu nedenle de söz konusu teşebbüslere aynı Kanun’un 16. maddesinin ikinci fıkrası uyarınca para cezası verilmesi gerektiği,

4054 sayılı Kanun’un 4. maddesini yatay anlaşmalar yoluyla ihlal ettikleri tespit edilen teşebbüslere aynı Kanun’un 16. maddesinin ikinci fıkrası uyarında verilecek para cezasının takdirinde;

1. 2000 yılında başladığı ve aralıksız olarak halen devam ettiği tespit edilen ihlalin

süresinin ve ağırlığının ağırlaştırıcı unsur olarak,

2. Çimento ve hazır beton sektörleri hakkında daha önce 5 ayrı soruşturma

yapılmasının, soruşturma taraflarından olan Göltaş hakkında 2 defa, Çimsa,

Konya Çimento ve Ado Çimento hakkında 1 defa soruşturma yapılarak ihlal

tespit edilmiş olmasının Göltaş, Çimsa, Konya Çimento ve Ado Beton

bakımından ağırlaştırıcı unsur olarak,

3. Göltaş, Çimsa, Ado Çimento ve Konya Çimento’nun aynı zamanda birer entegre

çimento üretici olmalarının söz konusu teşebbüsler bakımından ağırlaştırıcı

unsur olarak,

4. Çallıoğlu, Divarcılar ve Kadıahmetoğulları’nın çimento üretim tesisleri olmayan

bağımsız birer hazır beton tesisi olmaları nedeniyle, çimento temini bakımından

soruşturma konusu çimento üreticilerine bağımlı olmalarının söz konusu

teşebbüsler bakımından hafifletici unsur olarak,

150

5. Özgür Beton’un entegre bir çimento fabrikası olmaması sadece çimento öğütme tesisine sahip olması nedeniyle klinker temini bakımından soruşturma konusu çimento üreticilerine bağımlı olmasının söz konusu teşebbüs bakımından hafifletici unsur olarak,

6. Çimsa’nın 2003 yılının Ağustos ayından itibaren rekabet ihlallerinin gerçekleştirildiği toplantı ve görüşmelere katılımının tespit edilmemesinin söz konusu teşebbüs bakımından hafifletici unsur olarak,

7. Konya Çimento hakkında, 65 no’lu ve 6.8.2004 tarihli belge dışında rekabet ihlali tespit edilememesinin söz konusu teşebbüs bakımından hafifletici unsur olarak,

değerlendirilerek, ayrıca Rekabet Kurulu’nun daha önce çimento ve hazır beton

sektörüne yönelik çeşitli soruşturma nihai kararlarında, teşebbüslerin net

satışlarının %1’i ile %3’ü arasında değişen oranlarda ceza verdiği de dikkate

alınarak, Rekabet Kurulu'nun takdir hakkı saklı kalmak kaydıyla,

Yukarıda, 1’inci, 2’nci ve 3’ncü paragraflarda yer verilen ağırlaştırıcı

unsurlar da dikkate alınarak,

- Ado Hazır Beton Sanayi Nakliyat ve Tic. A.Ş.,

- Göltaş Hazır Beton ve Yapı Elemanları San. ve Tic. A.Ş.’ye

2004 yılı net satışlarının %8’inden aşağı olmamak üzere,

Yukarıda, 1’inci, 2’nci ve 3’ncü paragraflarda yer verilen ağırlaştırıcı

unsurlar ve 6’ncı paragraflarda yer verilen hafifletici unsur da dikkate alınarak, - Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş.’ye

2004 yılı net satışlarının %6’sından aşağı olmamak üzere,

Yukarıda, 1’inci paragraflarda yer verilen ağırlaştırıcı unsur ve 5’inci

paragraflarda yer verilen hafifletici unsur da dikkate alınarak,

- Özgür Çimento ve Beton Endüstrisi A.Ş.’ye

2004 yılı net satışlarının %5’inden aşağı olmamak üzere,

Yukarıda, 1’inci paragraflarda yer verilen ağırlaştırıcı unsur ve 4’üncü

paragraflarda yer verilen hafifletici unsur da dikkate alınarak,

- Çallıoğlu Beton Sanayi ve Ticaret A.Ş.,

- Divarcılar Hazır Beton İnş. Nak. Paz. San. Tic. Ltd. Şti.,

- Kadıahmetoğulları Asfalt İnşaat Taahhüt San. ve Tic. A.Ş.’ye

2004 yılı net satışlarının %4’ünden aşağı olmamak üzere,

Yukarıda, 7’nci paragraflarda yer verilen hafifletici unsur da dikkate

alınarak,

- Konya Çimento Sanayi A.Ş.’ye

2004 yılı net satışlarının %1’inden aşağı olmamak üzere,

4054 sayılı Kanun’un 16. maddesinin ikinci fıkrası uyarınca para cezası verilmesi

gerektiği ifade edilmektedir.

200

I. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME

I.1. Taraflar

I.1.1. Ado Hazır Beton Sanayi Nak. Ve Tic. A.Ş.

Teşebbüsün ortaklık yapısı ve yönetim kurulu aşağıdaki gibidir:

Tablo-1 Ado Beton’un Ortaklık Yapısı

Hissedar Hisse Adedi

Adem Sak 3.261

Tablo-2 Ado Beton Yönetim Kurulu

I.1.2. Çallıoğlu Beton Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Teşebbüsün ortaklık yapısı ve yönetim kurulu aşağıdaki gibidir:

Tablo-3 Çallıoğlu’nun Ortaklık Yapısı

Hissedar Pay Miktarı (YTL)

Çallıoğlu İnşaat San. ve Tic. A.Ş. 1.837.500

Tablo-4 Çallıoğlu’nun Yönetim Kurulu

I.1.3. Çimsa Çimento Sanayii ve Ticaret A.Ş.

Teşebbüsün ortaklık yapısı ve yönetim kurulu aşağıdaki gibidir:

Tablo-5 Çimsa’nın Ortaklık Yapısı

Hissedar Ortaklık Oranı (%) Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş. 44,54

Tablo-6 Çimsa’nın Yönetim Kurulu

I.1.4. Divarcılar Hazır Beton İnşaat Nakliye Pazarlama Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Teşebbüsün ortaklık yapısı aşağıdaki gibidir:

Tablo-7 Divarcılar’ın Ortaklık Yapısı

Hissedar Hisse Adedi

Mustafa Divarcı 4.000

Osman Divarcı 4.000

Saffet Divarcı 4.000

I.1.5. Göltaş Hazır Beton ve Yapı Elemanları San. ve Tic. A.Ş. Teşebbüsün ortaklık yapısı ve yönetim kurulu aşağıdaki gibidir:

Tablo-8 Göltaş’ın Ortaklık Yapısı

Hissedar Ortaklık Oranı (%)

Göltaş 99,67

Tablo-9 Göltaş’ın Yönetim Kurulu

I.1.6. Kadıahmetoğulları Asfalt İnşaat Taah. San. ve Tic. A.Ş. Teşebbüsün ortaklık yapısı ve yönetim kurulu aşağıdaki gibidir:

Tablo-10 Kadıahmetoğulları’nın Ortaklık Yapısı

Hissedar Hisse Adedi

Hilmi Ünal 1.450.000

Tablo-11 Kadıahmetoğulları’nın Yönetim Kurulu

I.1.7. Konya Çimento Sanayi A.Ş.

250

Teşebbüsün ortaklık yapısı ve yönetim kurulu aşağıdaki gibidir:

Tablo-12 Konya Çimento’nun Ortaklık Yapısı

Hissedar Ortaklık Oranı (%)

Vicat Grup Şirketleri 79,51

Konya Çimento Ticaret Ltd. Şti. 1,46

Diğer Hissedarlar 19,03

Tablo-13 Konya Çimento’nun Yönetim Kurulu

Bülent Akarcalı Yönetim Kurulu Başkanı

Louis Merceron-Vicat Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı ve

Murahhas Aza

I.1.8. Özgür Çimento ve Beton Endüstrisi A.Ş.

Teşebbüsün ortaklık yapısı ve yönetim kurulu aşağıdaki gibidir:

Tablo-14 Özgür Beton’un Ortaklık Yapısı

Hissedar Ortaklık Oranı (%)

Cem Özgür 73,6

Tablo-15 Özgür Beton’un Yönetim Kurulu

I.2. İlgili Pazar

I.2.1. İlgili Ürün Pazarı

Soruşturma konusu olan eylemlerin gerçekleştirildiği sektör “hazır beton” sektörüdür. Hazır beton basınca dayanım özelliğine göre sınıflara ayrılmıştır. Belli başlı beton dayanım sınıfları C14, C16-18, C20, C25, C25+ olup arz ve talep ikameleri dikkate alınarak ilgili ürün pazarı “hazır beton” pazarı olarak belirlenmiştir. Ancak yapılacak fiyat analizlerinde, en çok kullanılan ürünler olan C20 ve C25 ürünleri üzerinde yoğunlaşılmıştır.

I.2.2. İlgili Coğrafi Pazar

Soruşturma, Akdeniz Bölgesi hazır beton sektöründe faaliyet gösteren sekiz teşebbüs hakkında açılmıştır. Hazır beton ürünün karakteristik özellikleri gereği hazır beton tesislerinin çevrelerinde yerel alt pazarların oluştuğu görülmektedir.

Soruşturma konusu teşebbüslerin faaliyet alanı incelendiğinde tamamının faaliyetinin Antalya ili merkezi ve çevresinde kesiştiği anlaşılmaktadır. Bu nedenle ilgili coğrafi pazar “Antalya ili merkezi ve çevresi” olarak belirlenmiştir.

I.3. Yapılan İncelemelerde Elde Edilen Bilgi, Belgeler ve Söz Konusu Bilgi, Belgelerin Değerlendirilmesi

Teşebbüslerin çeşitli mahallerinde uzmanlarca yapılan yerinde incelemelerde elde edilen ve 4054 sayılı Kanun’un 4. maddesinin ihlal edildiğini gösteren belgelere aşağıda tarih sırasına göre yer verilmiş ve gerektikçe her bir belgenin altında tespit ve değerlendirme yapılmıştır.

1. Özgür Beton’da yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen ve Ağustos-

Eylül 2000 döneminde yapıldığı anlaşılan “Protokol” başlıklı belgede, aynen

aşağıdaki ifadeler yer almaktadır.

“PROTOKOL

İş bu protokol bir bölgede çalışan 6 firma arasında hazırlanmış olup centilmenlik kuralları içerisinde haksız rekabeti önlemek ve piyasa istikrarını sağlamak amacıyla firmaların iyi niyet kuralları çerçevesinde taahhüt ettikleri ve uyacaklarına dair teminatta bulundukları toplam 9 maddeyi içermektedir.

1) Eskiden tespit edilen pazar payları bir kenara bırakılarak bu hakları geçici olarak dondurulmuştur. Halen mevcut makine parkı dikkate alınarak her ekip için geçerli olan satış kotaları çıkarılmıştır. Alfabetik sıralama esasına göre;

2) Ekiplerin günlük sevkiyatları bir sonraki günün sabahında düzenli olarak ………………. numaralı fax’a bildirilecektir.

320

3) İşletmeler bazında gerekli hallerde denetimler yapılacak bu denetimlerde ilgili ekibin üst yöneticinin gözetim ve denetimi gerekmeksizin sistem incelemeye açık olacaktır.

4) Günlük raporlardaki göstergeler dikkate alınarak çıkartılan aylık miktarlar, takip eden ayın ilk gününde değerlendirilip tüm ekip yetkililerine açıklanacak bu açıklamanın akabinde kotanın üzerinde olan ekipler, her birim başına 2.000.000 TL.'lık ödemeyi asgari üç gün içinde gerçekleştirecektir. Kotanın altında kalan ekip ise alınan miktar kadar malzeme faturasını (KDV dahil) keserek ilgili ekibe verecektir.

330

5) Her bir ekip 10'ar milyarlık teminat çeklerini ekip şefine en geç 01.09.2000 tarihinde takdim edecektir.

6) Anlaşmalar aylık periyotlar halinde yapılacak olup bir sonraki ay için isteyen ekip teminat çekini alarak ayrılabilecektir. Ayrılan ekipten sonra aylık satışların dağılımı yine eskiden olduğu gibi sürdürülecektir.

7) Piyasa koşullarında tesbit edilen satış fiyatı sabit olup ekiplerin hesaplarında bu rakam baz alınacaktır. İsteyen bu rakamın üstünde veya altında satış serbestisine sahip olup esas olarak kota rakamlarına sadık kalacaktır.

8) Hiçbir bahane ve gerekçe ile bahse konu kotalar değiştirilemez veya herhangi bir açıklama getirilerek bazı satışlar kota dışına çıkartılamaz.

9) Tüm ekipler yukarıda bahsedilen koşulları kayıtsız şartsız kabul ettiklerini sözlü ve yazılı olarak beyan etmiş ve iş bu protokolü imzalamışlardır.”

 Belgede yer alan “Eskiden tespit edilen pazar payları...” ifadesinden,

daha önce de benzer anlaşmalar yapıldığı anlaşılmaktadır. Her teşebbüs

için “satış kotası” olarak adlandırılan gelecek dönemlere ilişkin satış

miktarları belirlenerek, söz konusu “satış kotasının” teşebbüsler tarafından

takip mekanizması kurulmuştur. Bu şekilde oluşturulan kartelin

devamlılığını sağlamak amacıyla kurulan kontrol mekanizmasının

denetiminin yapılması ve denetimin ne şekilde yapılacağı da

öngörülmüştür: “İşletmeler bazında gerekli hallerde denetimler yapılacak bu

denetimlerde ilgili ekibin üst yöneticinin gözetim ve denetimi gerekmeksizin sistem

incelemeye açık olacaktır.” Tespit edilen “satış kotasına “ uymayan teşebbüsler

için teminat ve ceza mekanizması da öngörülmüştür.

2. Divarcılar’da yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen, Pazarlama

Sorumlusu Enver Karay'a ait 2001 yılı ajandasının 26 Ocak tarihli sayfasında,

aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

100

__________________________________

Fiyatlar

BS 20  31 -34  Liste çıkacak Asgari - 500

Yukarı betonlar 2 000 000 artış

Aşağı beton 1 000 000 düşük

380

7.1.2002 fiyatlarımız açıklanacak

_____________________________________

-Fatura olayı-

Çallı - Korkuteli hariç faturalı

Kadı - Faturalı satış yapılacak

_____________________________________

Büyük işler

Paylaşım yapılacak

_____________________________________

Her ayın 15 ve 30 toplanacak...”

 1 no’lu belgede görüldüğü üzere gelecek dönemlerde teşebbüslerin gerçekleştirecekleri satış miktarları “satış kotası” olarak belirlenmekte, buna göre de her teşebbüsün pazar payı ortaya çıkmaktadır. Yukarıdaki belgede teşebbüs isimlerinin karşısında yer alan rakamlar “satış kotasına” göre tespit edilen pazar paylarını ifade etmektedir. Aşağıdaki birçok belgede görüleceği üzere, anlaşma neticesinde tespit edilmiş olan pazar paylarına uyulup uyulmadığının takibi bakımından son derece önemli olan aylık ve yıllık satış miktarlarını teşebbüslerin sürekli olarak birbirlerine bildirdikleri tespit edilmiştir. Belge üzerinde yer alan ifadelerden; uygulanacak fiyatların ve fiyat artış tarihlerinin de tespit edildiği, müşteri paylaşımı yapıldığı, her ayın 15’inde ve 30’unda toplanılması konusunda uzlaşıldığı anlaşılmaktadır.

3. Divarcılar'da yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen, Pazarlama

Sorumlusu Enver Karay'a ait ajandanın 20 Ağustos 2001 tarihli sayfasında,

aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

“(Beton fiyatları zamlandı) uygulamaya bugün geçildi.”

 Yukarıdaki belgede yer alan ifade, yapılan toplantılar neticesinde varılan anlaşma sonucunda fiyat zammı yapıldığını ortaya koymaktadır.

4. Divarcılar’da yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen, Pazarlama

Sorumlusu Enver Karay'a ait ajandanın 28 Eylül 2001 tarihli sayfasında, aynen

aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

“20 günlük satışları

Göltaş: 8899,5 Kadıahmet: 9104,5 Divarcılar: 5272 Çallı: 5220

Özgür: 5500 Çimsa: 7656 Ado: Yok

8 Aylık satış 683 134 Aylık: 85 391,75”

 Yukarıda ifade edildiği üzere, yapılan anlaşmanın takibinin ve denetiminin sağlanması bakımından teşebbüslerin aylık hatta günlük satış miktarlarının dahi takip edildiği görülmektedir.

5. Özgür Beton’da yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen, şirket

yönetim kurulu üyesi ve genel müdürü Ümit Odabaşı’na ait ajandanın

içinde bulunan “2001 YILI ANTALYA MERKEZ FİRMALARA GÖRE HAZIR

BETON ÜRETİMLERİ VE PAZAR PAYLARI” başlıklı tabloya aşağıda yer

verilmiştir:

2001 YILI ANTALYA MERKEZ FİRMALARA GÖRE HAZIR BETON ÜRETİMLERİ VE PAZAR PAYLARI

OCAK ŞUBAT MART NİSAN MAYİS HAZİRAN TEMMUZ AĞUSTOS EYLÜL EKİM KASIM ARALIK TOPLAM PAY %FARK GÖLTAŞ 15.984,0 21.619,5 20.495,5 21.361,5 22.730,5 19.443,5 17.029,5 12.182,0 12,441,0 12.243,5 22.723,0 9.767,5 208.021,0 17,60 21,58 3,98 19 KADIAHMETOĞULLARI 20.661,5 20.957,5 15.735,5 25.218,5 24.450,0 20.785,5 14.133,0 11.265,0 13.134,0 14.300,0 14.500,0 15.100,0 210.240,5 20,10 21,81 1.71 19 ADO 10.124,0 9.684,0 8.194,0 12.523,0 11.852,0 14.053,0 12.613,0 11.146,0 10.000,0 11.029,5 8.100,0 6.000,0 125.318,5 12,60 13.00 0,40 14

TOPLAM 85.142,0 93.593,0 81.917,0 100.547,0 96.789,5 86.925,0 73.831.5 64.289,0 69.515,0 71.668,5 75.993,0 63.801,5 964.112,0 99,80 100,00 100

* Belgede 8.475,0 olan bu hücredeki sayının üzerine 7.001,0 yazılmıştır.

** Belgede, bu hücredeki sayılar başka sayıların üzerine yazılmıştır.

450

 Yukarıdaki belgede yer alan tabloda, aylık satış miktarlarına, buna göre yıl

sonunda oluşan pazar payları ile, dönem başında anlaşmayla tespit edilen pazar

paylarına ve bunlar arasındaki farklara yer verilmiştir.

6. Ado Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş.’de bulunan 2001 Yılı Satış Raporu

dosyasındaki, 7.1.2002 tarihli ve “Ado Hazır Beton A.Ş. 2001 Yılı Satış Raporu

İle İlgili Görüşler" başlıklı belgede, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

"... 2002 HEDEFLER

...

9. Yılbaşındaki reel durumlara yakın pazar paylaşımı, fiyatların daha yüksek seviyede gideceğine işarettir...."

 Yukarıdaki belgede yer alan ifade pazar paylaşımı konusunda anlaşma

yapıldığını açıkça ifade etmektedir.

7. Özgür Beton’da yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen, şirket

yönetim kurulu üyesi ve genel müdürü Ümit Odabaşı’na ait ajandanın 31

Ocak 2002 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır.

470

 Yukarıda yer alan belgede, 1 no’lu belgede varılan anlaşma gereği tespit

edilen “satış kotası” uyarınca belirlenen ve 2 no’lu belge görülen pazar paylarının,

yine 1 no’lu belgede belirtildiği üzere, anlaşmayla dönem başında tespit edilen

2

pazar payı ile fiili olarak gerçekleşen pazar payı arasındaki farklar yazılmıştır.

8. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesislerinde yapılan yerinde incelemeler sırasında

elde edilen, Eski Tesis Müdürü Gürsel Güler’e ait ajandanın 15 Şubat 2002

tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

“…

- Çallıoğlu ile fiyat

- Divarcı dirsek teması

3

- Kadı

4

1. Ziya beyle görüşülecek (telefon aç, uğra)

Çimsa + Ado konusu

…”

2

1 no’lu belgede anlaşma sonucunda tespit edilen “satış kotasının” aşılması veya altında kalınması durumunda nasıl bir yöntem izleneceği belirlenmişti.

3

Kadıahmetoğulları

4

Ziya Erbaş, Çallıoğlu Yönetim Kurulu Üyesi.

 Yukarıda yer alan belgeden, Göltaş, Çallıoğlu, Divarcılar, Kadıahmetoğulları,

Çimsa ve Ado Beton arasında görüşmeler yapıldığı anlaşılmaktadır.

9. Özgür Beton’da yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen, şirket

yönetim kurulu üyesi ve genel müdürü Ümit Odabaşı’na ait ajandanın 28

Şubat 2002 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

 Yukarıdaki belgede teşebbüs isimlerinin karşısında sıralanan üç sütundan en

soldaki Şubat 2002’ye ait aylık satış miktarları olduğu tespit edilmiştir. Söz konusu

belgenin, ayın son günü olan 28 Şubat’ta düzenlenmiş olması dikkat çekicidir.

Parantez içerisinde yer alan orta sütundaki rakamlar anlaşmayla tespit edilen

“aylık kota” oranları, en sağdaki sütunda yer alan rakamlarsa teşebbüslerin Şubat

2002’de gerçekleşen satış miktarına göre hesaplanmış pazar paylarıdır. Bu

şekilde, 1 no’lu belgede belirtildiği üzere anlaşmaya ne derece uyulduğu ay ay

takip edilmektedir.

520

10. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesislerinde yapılan yerinde incelemeler sırasında

elde edilen, Eski Tesis Müdürü Gürsel Güler’e ait ajandanın 2 Nisan 2002 tarihli

sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

“…

Mart 2002

5

Belgede 2450 yazmaktadır. Sondaki bir sıfırın yanlışlıkla yazılmadığı düşünülmektedir. “G” Göltaş’ı, “A” Ado’yu, “Ö” Özgür’ü, “D” Divarcılar’ı, “Ça” Çallıoğlu’nu, “K” Kadıahmetoğulları’nı, “Çi” Çimsa’yı ifade etmektedir.

11. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesislerinde yapılan yerinde incelemeler sırasında

elde edilen, Eski Tesis Müdürü Gürsel Güler’e ait ajandanın 3 Nisan 2002 tarihli

sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

“…

- Komisyon paylaşım

- Her 15 günde bir toplantı gelecek sefer

-…

- Ado C20 – 30 peşin yapacak

- Fiyatlar 32-34’e oluşturulmaya çalışılacak

- Ziya Bey Türkiye’de en pahalı çimentoyu Div + Çallı + Kadı alıyor diyor.

…”

 Yukarıda yer alan belgeden, teşebbüsler arasında bir toplantı yapıldığı, bu

toplantıda, satış koşulları ve fiyatları gibi konuların görüşüldüğü ve oluşturulacak

olan fiyat seviyesi konusunda mutabakata varıldığı anlaşılmaktadır. Ayrıca 2 no’lu

belgede olduğu gibi bu belgede de, 15 günde bir toplantı yapılacağı ifade

edilmiştir.

12. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesislerinde yapılan yerinde incelemeler sırasında

elde edilen, Eski Tesis Müdürü Gürsel Güler’e ait ajandanın 10 Mayıs 2002

tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

“…

…”

 Bu belgede, 1 no’lu belgede varılan anlaşma ve yukarıda ifade edilen

amaçlarla 1 Mayıs 2002 – 10 Mayıs 2002 arası döneme ait 10 günlük satış

miktarlarının teşebbüsler tarafından birbirlerine gönderilmek suretiyle takip edildiği

görülmektedir. Söz konusu miktarların teşebbüslerin 1 Mayıs 2002 – 10 Mayıs

arası döneme ait 10 günlük gerçekleşen satış miktarları olduğu tespit

edilmiştir.

13. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesislerinde yapılan yerinde incelemeler sırasında

elde edilen, Eski Tesis Müdürü Gürsel Güler’e ait ajandanın 17 Mayıs 2002

tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

“…

17/5/2002

590

- G – 12.085

- K – 12.119

- A – 10.069

- D – 6428

- Çim – 7021

- Çal - 5350

- Ö - 9107

…”

 Bu belgede, 1 no’lu belgede varılan anlaşma ve yukarıda ifade edilen amaçlarla 1 Mayıs 2002 – 17 Mayıs 2002 arası döneme ait 17 günlük satış miktarlarının teşebbüsler tarafından birbirlerine gönderilmek suretiyle takip edildiği görülmektedir. Söz konusu miktarların teşebbüslerin 1 Mayıs 2002 – 17 Mayıs 2002 arası döneme ait 17 günlük gerçekleşen satış miktarları olduğu tespit edilmiştir.

14. Divarcılar’da yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen, Pazarlama

Sorumlusu Enver Karay'a ait ajandanın 3 Haziran 2002 tarihli sayfasında,

aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

“Göltaş: 22 392

Çimsa: 12 756

Çallı: 11 126

Ado: 17 286

Kadı: 25 000

Divarcı: 10 960 + 3

Özgür: 17 518”

620

 Bu belgede, 1 no’lu belgede varılan anlaşma ve yukarıda ifade edilen amaçlarla Mayıs 2002’ye ait aylık satış miktarlarının teşebbüsler tarafından birbirlerine gönderilmek suretiyle takip edildiği görülmektedir. Söz konusu rakamların, teşebbüslerin Mayıs 2002 ayına ait gerçekleşen satış miktarları olduğu tespit edilmiştir.

15. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesislerinde yapılan yerinde incelemeler sırasında

elde edilen, Eski Tesis Müdürü Gürsel Güler’e ait ajandanın 26 Temmuz 2002

tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

630

“…

6

- Ado Tarık Bey – Altınova 10:00

…”

 Yukarıda yer alan belge, Göltaş ile Ado Beton arasında görüşme yapıldığını göstermektedir.

6

Tarık Çağlayan, Ado Beton Satış ve Pazarlama Müdürü.

16. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesislerinde yapılan yerinde incelemeler sırasında

elde edilen, Eski Tesis Müdürü Gürsel Güler’e ait ajandanın 27 Temmuz 2002

tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

“…

27/7/2002

+

70.500

3/8/2002 Çallı

Cumartesi 10:00

…

27/7/2002

- Haftalık toplantılara devam

- Arada sırada toplantılara üst yöneticilerinde daveti Ziya bey haber verecek

- Çimento fiyat farkları yansıtılsın haftaya fiyat belirleyelim

- Ado manavgata gidiyor

- Kendi … kuran firmalara (Beytur gibi) çimento fiyatları yüksek tutulup…

 Bu belgede, 1 no’lu belgede varılan anlaşma ve yukarıda ifade edilen

amaçlarla 1 Temmuz 2002 - 27 Temmuz 2002 arası döneme ait 27 günlük satış

Yılmaz beye iletildi 29/7/2002 miktarlarının teşebbüsler tarafından birbirlerine gönderilmek suretiyle takip edildiği

görülmektedir. Söz konusu rakamların, teşebbüslerin söz konusu döneme ait

gerçekleşen satış miktarları olduğu tespit edilmiştir. Ayrıca 3/8/2002 Cumartesi

günü Çallıoğlu’nda saat 10:00’da bir toplantı yapılması, toplantıların haftada bir

yapıldığı ve bu toplantılara devam edilmesi, söz konusu toplantılara arada sırada

teşebbüslerin üst düzey yetkililerinin de katılımının sağlanması, fiyatlarda artış

yapılması konularında mutabakata varıldığı anlaşılmaktadır.

17. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesislerinde yapılan yerinde incelemeler sırasında

elde edilen, Eski Tesis Müdürü Gürsel Güler’e ait ajandanın 9 Eylül 2002 tarihli

sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

“- … – Adoya … alacağız

- Çrş günü gelecek hafta … bitecek

- Götaş – 16 Çrş. Per.

- Çimsa – 16

- Çallı - -

Göltaş -0,5

Divarcı -1

Kadı

10/09/2002

- Fiyatlar KDV dahil belirlensin.

- 15.000 $ Nakit Çimsa

- 15.000 $ Çek

- Takip – Çallı + Göltaş

- Pzt. Salı”

 Yukarıda yer alan belgede, 1 no’lu belgede varılan anlaşma gereği tespit

edilen “satış kotası” uyarınca belirlenen ve 2 no’lu belge görülen pazar paylarına

7

uyulup uyulmadığı kontrol edilmiş ve farklar yazılmıştır.

18. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesislerinde yapılan yerinde incelemeler sırasında

fiyat artışı yapılması konusunda mutabakata varıldığı ve önceki anlaşmaların

uygulamasının takip edildiği anlaşılmaktadır.

19. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesislerinde yapılan yerinde incelemeler sırasında

Örneğin, Göltaş’ın anlaşma neticesinde yapması gereken satıştan %0,5 oranında, Çİmsa’nın %1

oranında daha az satış yaptığının tespit edildiği anlaşılmaktadır.

- Pazar paylarına uyulacak

- Bölge ayrımı Kemer – Beldibi

- Bayilerin durumu

- Cumartesi Divarcı saat 11:00

- 30 + 60 + 90 + 120’ler kalkacak

- Uçar Kadıahmetten beton talep etmiş

- 18.11.2002’den geçerli olacak

1 kasım tarihli listede

Peşinde 1.000.000 – 37

Vadelide 2.000.000- … 43

…”

 Yukarıda yer alan belgeden, teşebbüsler arasında yapılan toplantı sonucunda

fiyat artışı yapılması konusunda mutabakata varıldığı, anlaşmayla tespit edilen

pazar payına uyulmasının kararlaştırıldığı, bölge paylaşımı yapıldığı, Cumartesi

8

günü saat 11:00’de Divarcılar’da toplantı yapılmasının kararlaştırıldığı

anlaşılmaktadır.

20. Divarcılar’da yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen belgede

aşağıdaki “2002 YILI ANTALYA TESİSLERİ HAZIR BETON ÜRETİMİ” başlıklı

tablo yer almaktadır:

8

Belgenin tarihi olan 20 Kasım 2002’nin çarşamba olduğu dikkate alındığında, 3 gün sonra tekrar bir toplantı yapılmasına karar verildiği anlaşılmaktadır.

2002 YILI ANTALYA TESİSLERİ HAZIR BETON ÜRETİMİ

GENEL TOP. 100,0 91.483 100,0 95.014 100,0 120.537 100,0 113.432 100,0 118.628 100,0 95.137 100,0 634.231 0,0

GENEL TOP. 100,0 91.028 100,0 97.451 100,0 103.033 100,0 118.514 100,0 115.278 100,0 86.869 100,0 1.246.404 0,0

 Yukarıda yer alan belgeden, 2001 yılına ait tablonun yer aldığı 5 no’lu

9

belgeye benzer şekilde, aylık satış miktarlarına, buna göre yıl sonunda oluşan pazar payları ile, dönem başında anlaşmayla tespit edilen pazar paylarına ve bunlar arasındaki farklara yer verilmiştir. Burada anlaşma şu şekilde işlemektedir. 1 ve 2 no’lu belgelerde ayrıntıları belirtildiği üzere, her teşebbüs için “satış kotası” olarak ifade edilen pazar payları belirlenmekte ve yukarıda yer alan birçok belgede görüldüğü üzere, aylık hatta günlük olarak bu pazar payına uyulup uyulmadığı oluşturulan ekipler tarafından takip edilmektedir. Anlaşma sonucunda tespit edilen pazar payları ile fiili olarak gerçekleşen pazar payları arasında önemli farklar olmamakla

10 birlikte, meydana gelen farklar çeşitli yöntemlerle telafi edilmektedir. Bu şekilde anlaşma ile tespit edilen pazar payına, tam ve istisnasız uyum sağlanmış olmaktadır.

21. Ado Beton’da yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen, Ado

Beton Pazarlama Sorumlusu Hüseyin ÖZTOP’a ait ajandanın 27 Mart

2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

“…

Karar: Vadeli Fiyatlarda 40-41 satılmaya çalışılacak.

Peşin “37 altına inilmeyecek”

780

 Yukarıda yer alan belgeden, teşebbüsler arasında yapılan bir toplantıda fiyat artışı yapılması konusunda karar alındığı anlaşılmaktadır.

22. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler

sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın 3

Nisan 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

“…

- Özgür Beton Ümit Bey aranacak fiyatlar için.

…”

 Yukarıda yer alan belgeden, Göltaş ile Özgür Beton’un fiyatla ilgili olarak görüştükleri anlaşılmaktadır.

23. Ado Beton’da yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen, Ado

Beton Pazarlama Sorumlusu Hüseyin ÖZTOP’a ait ajandanın 19 Nisan

2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

“HAZIR BETON

800

1- Çimsa 22.04 itb. tek taraflı olarak C20 48 milyon yapıyor. Hiç kimseyi

beklemeyecek, daha sonrada yapılıp yapılmadığını kontrol etmeyecek.

9

Tabloda yer alan aylık satış miktarlarının teşebbüslerin fiili olarak gerçekleşen satış

miktarları olduğu tespit edilmiştir.

10

Tespit edilen fazla veya eksik satış miktarının belli bir fiyatla çarpılması sonucunda bu

meblağın ödenmesi veya tahsil edilmesi yahut bir sonraki dönemde söz konusu fazla veya

eksik miktarın telafi edilmesi gibi.

2- Göltaş 21.04 itb. 48.000.000 ilan edecek. Elinde 3 ad büyük iş olduğu için bunu rahatlıkla yapabilir.

3- Diğer betoncular 10-15 gün içerisinde bu fiyata uyum sağlayacak.

4- Çimsa ve Göltaş müşterilerine mal verilmeyecek.

5- 2.05.2003 tarihinde pazar payı tesislettirilecek.

6- Bu süre içerisinde hiç kimse bağlantı yapmayacak.

C/S Karar: 11-20.04 hesap döküm 62-67 yerine 60-65 uygulanacak.

21.04 itb. bu uygulama devam edecek.”

 Yukarıda yer alan belgeden, fiyat artışı yapılması konusunda

uzlaşmaya varıldığı ve bu fiyat artışının nasıl gerçekleştirileceğinin tespit

edildiği anlaşılmaktadır. Buna göre ilk fiyat artışını Çimsa’nın yapması ve

geri adım atmaması, diğerlerinin de 10-15 gün içerisinde aynı fiyat artışını

gerçekleştirmesi konusunda mutabakata varılmıştır.

24. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler

sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın

19 Nisan 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer

almaktadır:

- Özgür

- Göltaş”

 Yukarıda yer alan belgenin, 23 no’lu belgede ifade edilen fiyat artışı

yapılması konusundaki anlaşmayla ilgili olduğu, söz konusu anlaşmanın

taraflarının belgede isimleri belirtilen 7 teşebbüs olduğu ve bu kararın

uygulandığı, önceki kararlarda tespit edilen pazar paylarına uyulması

konusunda irade açıklamasında bulunulduğu anlaşılmaktadır.

25. Ado Beton Pazarlama Sorumlusu Hüseyin ÖZTOP'a ait 2003 yılı

ajandasının 19 Nisan tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer

11

almaktadır:

" - Göltaş beton işi beldibi

- Çimsa 48.000 + KDV Vadeli

- Pazar payına uyulacak

...

Herkes fiyatı 45.000 beyan edecek

Göltaş yeni iş almayacak

Göltaş pazar payına uyacak

Serik bayilere girmeyip

11

Ado’da yapılan muhtelif yerinde incelemeler sırasında 2003 yılına ait iki faklı ajanda elde

edilmiş. Ado Hazır Beton Sanayi Nakliyat ve Tic. A.Ş. Pazarlama Sorumlusu Hüseyin

ÖZTOP, söz konusu ajandaların kendisine ait olduğunu ifade etmiştir.

Pazarlamalara sahip olunacak

İrtibat sağlanacak..."

 23 ve 24 no’lu belgelerde yer alan ifadelerle ilgili olarak yukarıda yer

alan belgede de, karar verilen fiyat artışının Çimsa tarafından başlatılması,

diğerlerinin bunu takip etmesi, anlaşmayla tespit edilen pazar payına

uyulması konusunda varılan uzlaşma konularının görüşüldüğü

görülmektedir.

26. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler

sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın

26 Nisan 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer

almaktadır:

“Kadıahmet

Toplantı var. Çallıoğlu 10:00

 Yukarıda yer alan birçok belgede anlaşıldığı üzere, teşebbüsler

arasında sürekli olarak yapılan toplantılardan birisini göstermektedir.

Toplantının önce Çallıoğlu’nda yapılmasına karar verildiği, ancak daha

sonra Kadıahmetoğulları’nda yapılmasının kararlaştırıldığı anlaşılmaktadır.

27. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler

sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın

29 Nisan 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer

almaktadır:

“…

- Divarcılarda saat 15:00 de toplantı var.

…”

880

 Yukarıda yer alan belge, yapılacak başka bir toplantıyı göstermektedir.

28. Ado Beton’da yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen, Ado

Beton Pazarlama Sorumlusu Hüseyin ÖZTOP’a ait ajandanın 30 Nisan

2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

 Yukarıda yer alan belge, teşebbüsler arası anlaşmayla tespit edilen

pazar payına uyulup uyulmadığının tespiti bakımından teşebbüslerin satış

miktarlarının kontrol edildiğini göstermektedir. Söz konusu rakamlar,

teşebbüslerin 1 Nisan 2003 – 28 Nisan 2003 tarihleri arasındaki 28 günlük

gerçekleşen satış miktarlarını göstermektedir.

29. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın 3 Mayıs 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

“Divarcılar

- Toplantı var. Çallıoğlunda 10:00”

 Yukarıda yer alan belge, yapılacak başka bir toplantıyı göstermektedir.

30. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın 9 Mayıs 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

“…

- Özgür Beton faturasız satışlara başladı.

-…

- Toplantı yok. Pazartesi veya salı olacak.

…”

 Yukarıda yer alan belge, yapılmasına karar verilen toplantının bir başka

güne alındığını göstermektedir.

31. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın 12 Mayıs 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

“…

- Özgür Beton’un pazar payı %17 olarak düşünüldüğünden fiyatlara

zarar veriyor. Cem Bey’le görüşülsün.

- Özgür Beton yurt dışından klinker ithal edeceklermiş (Çallıoğlu

Ziya)”

 Yukarıda yer ana belgeden, Özgür Beton’un pazar payını %17 yapmak

istediği, bu durumun rahatsızlık yarattığı ve Özgür Beton’un Yönetim Kurulu

Başkanı Cem Özgür ile konunun görüşülmesi gerektiği anlaşılmaktadır.

Mevcut durumda anlaşmayla tespit edilen Özgür Beton’un pazar payı

%13’tür. İlerleyen bölümlerde görüleceği üzere Ağustos 2003’te yeni bir

“protokol” yapılarak pazar payları yeniden belirlenmiş ve Özgür Beton’un

pazar payı %17’ye çıkarılmıştır. Bkz: 47 ve 50 no’lu belgeler.

32. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın 13 Mayıs 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

“…

- Yarın saat 13:00 de bizim tesisde toplantı var. Bütün firmalara

haber verildi.

…”

 Yukarıda yer alan belge, yapılacak başka bir toplantıyı ve bu toplantıya

katılım için tüm teşebbüslerin davet edildiğini göstermektedir.

33. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler

sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın

14 Mayıs 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer

almaktadır:

“…

- Bugün toplantı var, pasta alınacak

…”

 Yukarıda yer alan belge, 32 no’lu belgede ifade edilen toplantının

yapıldığını göstermektedir.

34. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler

sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın

23 Mayıs 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer

almaktadır:

“…

- Çallıoğlu Beton’dan Ziya Bey’le görüşülecek

…”

 Yukarıda yer alan belge, Göltaş ile Çallıoğlu arasındaki bir görüşmeye

işaret etmektedir.

35. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler

sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın

29 Mayıs 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer

almaktadır:

“…

- Kepez Belediyesini Divarcı ile konsorsiyum olarak vereceğiz. Yılmaz Bey talimatı.”

36. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler

sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın

30 Mayıs 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer

almaktadır:

“…

- Kepez Belediyesinin ihalesi Divarcılar Hazır Betona kaldı. Herhangi

bir problem çıkmadı.

-…

- Çallıoğlu Ziya Bey aradı, yarın toplantı yapalım diye, Ado katılmıyor.

…”

37. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın 2 Haziran 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

“…

- Çallıoğlu Beton’dan Ziya Bey’le görüşeceğiz.

…”

 Yukarıda yer 35 ve 36 no’lu belgeler, teşebbüsler arasında müşteri

paylaşımı yapıldığını, ihalenin bir teşebbüste kalmasının sağlandığını,

sonradan ise işin birlikte yürütüldüğünü göstermektedir. Ayrıca 36 ve 37

no’lu belgeler, teşebbüsler arasında yapılacak başka bir toplantıya işaret

etmektedir.

38. Ado Beton’da yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen, Ado Beton Pazarlama Sorumlusu Hüseyin ÖZTOP’a ait ajandanın 4 Haziran 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

“…

Göltaş : Mehmet Ali Şahin … araştırmalarımız devam ediyor.

C 35 – 49 Kadı ve Özgür firmaları tamam

C 40 51 dedi.

…”

 Yukarıda yer alan belge, teşebbüsler arasında yapılan bir fiyat

anlaşmasına işaret etmektedir.

39. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın 11 Haziran 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

“…

- Çallıoğlu Beton’da toplantı vardı iptal oldu yarına”

…”

 Yukarıda yer alan 36 ve 37 no’lu belgelerde yapılması talep edilen

toplantının yapılmasına karar verildiği ancak ertelendiği anlaşılmaktadır.

40. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın 12 Haziran 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

“…

- Çallıoğlu Beton’da toplantı var. 09:30

…”

 Yukarıdaki belgelerde yapılmasına karar verilen toplantının yapıldığı

anlaşılmaktadır.

41. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler

sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın

19 Haziran 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer

almaktadır:

“…

- Çallıoğlu Beton Ziya Bey’le görüşülecek.

…”

1060

42. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler

sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın

21 Haziran 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer

almaktadır:

“- Çallıoğlu Beton’da toplantı var. 10.00 da.

…”

 41 no’lu belgeden, Göltaş ile Çallıoğlu yetkililerinin görüşerek toplantı

yapılmasına karar verildiği, 42. no’lu belgeden ise söz konusu toplantının 2

gün sonra yapıldığı anlaşılmaktadır.

43. Özgür Beton’da yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen, şirket

yönetim kurulu üyesi ve genel müdürü Ümit Odabaşı’na ait ajandanın

5 Ağustos 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer

almaktadır:

* 2002 Aralık ayı : 15.908 – yıl sonu %17”

 Yukarıdaki belge, teşebbüsler arası anlaşmayla tespit edilen pazar

payları konusunda çalışma yapıldığını göstermektedir.

44. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler

sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın

14 Ağustos 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer

almaktadır:

“…

- Özgür Beton’dan Ümit Bey’le görüşülecek. Yarınki toplantıda

alınacak kararlar gözden geçirilecek Protokol olarak yazılacak.

- Çimsa Mehmet Bey’le görüşülecek toplantıya gelmiyor ikna

edilecek.

- Çallıoğlu Ziya Bey, Divarcı, Özgür ve Çimsa’dan zamlar konusunda

şikayetçi.

…”

 Yukarıda yer alan belgeden, bir sonraki gün için toplantı yapılmasına

karar verildiği, söz konusu toplantıda alınacak bazı kararların tespit edildiği,

bunların toplantı öncesinde taslak olarak protokol haline getirilmesine karar

verildiği, Çimsa’nın diğer teşebbüslerden ayrı hareket etmeye başladığı

anlaşılmaktadır.

45. Ado Beton’da yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen, Ado

Beton Pazarlama Sorumlusu Hüseyin ÖZTOP’a ait ajandanın 14

Ağustos 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer

almaktadır:

“…

Özgür – Ado’nun fiyatları 50-100 fazla eksik olmayacak. Bağlantı

tamamlandığı zaman bildirecek. Yeniden yapılma durumuna bakılacak.

Temmuz fark 4.500 Top. 10.500 ton 11-12 toplam kapasite var. Kıbrısa mal

yapmaya başladım.

..”

 Yukarıda yer alan belge, Ado Beton ile Özgür Beton arasında fiyatlar

konusundaki paralelliği göstermektedir.

46. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler

sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın

15 Ağustos 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer

almaktadır:

“…

- Bugün saat: 15:00 de Özgür Beton’da toplantı yapılacak, Çimsa

katılmıyor.

- Çimsa’dan Mehmet Bey’le toplantıda alınan kararlarla ilgili bilgi

aktarılıp

…”

 Yukarıda yer alan 44 no’lu belgede ifade edilen toplantının Özgür

Beton’da gerçekleştirildiği ve Çimsa’nın katılmadığı, ancak Çimsa’ya

toplantıda alınan konularla ilgili olarak bilgi aktarılmasına karar verildiği

anlaşılmaktadır.

47. Özgür Beton’da yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen ve

Ağustos 2003’de yapıldığı anlaşılan “Protokol” başlıklı belgede, aynen

aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

1150

PROTOKOL

İş bu protokol bir bölgede çalışan 6 firma arasında hazırlanmış olup, centilmenlik kuralları içerisinde haksız rekabeti önlemek ve piyasa istikrarını sağlamak amacıyla firmaların iyi n iyet kuralları çerçevesinde taahhüt ettikler i ve uygulayacaklarına dair teminatta bulundukları toplam 9 maddeyi içermektedir.

1)Eskiden tespit edilen pazar payları bir kenara bırakılarak bu haklar geçici olarak dondurulmuştur.

1160

2) İlk toplantıda denetim görevini yapacak asıl denetçi firma seçilecek bir aylık süre sonunda alfabetik sıraya göre ikinci firma denetimi yapmak üzere görevi devralacaktır.

3) Her bir firma 20 milyar nakit, 50 milyar çek tutarını açılacak ortaklık hesap numarasına en geç 31.08.2003 tarihinde teslim edecek ve protokol yürürlüğe girecektir.

4) Protokol 6 ay boyunca her bir firma denetçi görevi yapacak şekilde yürürlükte kalacak. 6 ay sonunda isteyen firma evraklarını alarak bağımsız hareket edebilecektir.

5) Protokolün yürürlüğe girdiği tarihten bir gün önce firmalar bağlantı miktarlarım ve fiyatlarını asıl denetçiye listeleyerek verecek, denetim görevi devredilirken listenin de güncellenmesi yapılacaktır.

6) Satış vadeleri ve fiyatlar KDV dahil olmak üzere, çoğunluk kararı ile belirlenecek ve faturasız satış yapılmayacaktır.

7) Bayi primi olarak istisnasız 1.000.000 TL / m3 uygulanacak ödemeler prim faturası kesilmesi kaydıyle yapılacak, faturalar aynı zamanda denetimlere açık olacaktır. Bayiden kaynaklanan problemlerden firma sorumlu olacaktır.

8) Belirlenen fiyatlarını altında satış yapılması durumunda satış miktarı, 2.000.000 TL / m3 ile çarpılarak satışı yapan firmadan en geç 3 gün içerisinde tespit tahsil edilecektir. Bu uygulama toplantıda çoğunluk kararı ile uygulanacaktır.

9) Tüm ekipler yukarıda bahsedilen koşullan kayıtsız şartsız kabul ettiklerini sözlü ve yazılı beyan etmiş ve iş bu protokolü imzalamışlardır.”  Yukarıda yer alan belge, 44 ile 46 no’lu belgelerde ifade edilen

toplantının gerçekleştirildiğini, bahsedilen protokolün imzalanmak

suretiyle kabul edildiğini göstermektedir. Söz konusu protokol

toplantının yapıldığı Özgür Beton’da elde edilmiştir. Belgede ifade

edilen 6 firma; Ado Beton, Özgür Beton, Göltaş, Çallıoğlu, Kadıahmetoğulları ve Divarcılar olduğu anlaşılmaktadır. 44 ile 46 no’lu belgelerde ifade edildiği üzere toplantıya Çimsa katılmamıştır. Söz konusu protokolde yer alan hükümlerin açıklamaya ihtiyaç duymayacak ölçüde, açık bir rekabet ihlalini teşkil eden kartel kurulmasını öngörmektedir. Protokolde, kartelin nasıl kurulacağı, amacının ve ilkelerinin neler olduğu, kartelin devamını sağlamak için alınan tedbirlerin neler olduğu ve denetiminin nasıl sağlanacağı, kartelin süresinin ne olduğu ve bu süre sonunda teşebbüslerin nasıl hareket edecekleri, alınan kararlara uymamanın yaptırımının neler olduğu ayrıntılı olarak düzenlenmiştir. Esasen söz konusu protokolle oluşturulan kartel, 1 no’lu belgede yer alan ve 2000 yılında oluşturularak aralıksız devam ettiği tespit edilen kartelin bazı ilkelerinin gözden geçirildiğine işaret etmektedir. Dolayısıyla 2003 yılının Ağustos ayında protokolde ilkeleri belirlenen kartelin, 2000 yılında oluşturulduğu tespit edilen kartelin devamı olduğu anlaşılmaktadır.

48. Yukarıda yer verilen “Protokol” başlıklı belgelerle ilgili olarak

raportörlerce sorulan sorulara, Özgür Çimento ve Beton yönetim

kurulu üyesi ve genel müdürü Ümit Odabaşoğlu aşağıdaki cevapları

vermiştir:

“Soru 1: “Protokol” başlıklı belgelerde adı geçen “6 firma” hangi

teşebbüsleri ifade etmektedir?

Antalya bölgesinde faaliyet gösteren yedi firma nevcuttur. Söz

konusu teşebbüslerin Göltaş, Çimsa, Ado, Divarcı, Çallıoğlu,

Kadıahmetoğlu ve Özgür olabileceğini tahmin ediyorum. Biz bu protokole

dahil değiliz. Ancak dökülen toplam beton miktarının ve firmaların payının

bilinmesi amacıyla bu firmalardan bilgi aldık.

Soru 2: Bu protokolün amacı nedir? Bu protokol uygulanmakta

mıdır?

1230

Bu protokolün amacı Göltaş’ın pazarı yönlendirme ve hakimiyet

kurma isteğidir. Bu protokolün uygulandığını düşünmüyorum.

 Toplantının Özgür Beton’da yapıldığı, “protokol”ün de Özgür Beton’da bulunduğu gerçekleri karşısında Özgür Beton’un yönetim kurulu üyesi ve genel müdürü Ümit Odabaşoğlu’nun ifadelerinin gerçekleri yansıtmadığı açıktır. Ayrıca önceki dönemlerde olduğu gibi ilerleyen bölümlerde sunulan belgeler, “protokol”ün uygulandığını göstermektedir.

1240

49. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler

sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın

18 Ağustos 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer

almaktadır:

- Çimsa Mehmet Bey’le protokol’de alınan bilgiler verildi. Düşünüp

-…

- Özgür Beton Ümit Bey’le görüşüldü, Protokol yazısını fakslayacak … “

1250

 İlgili belgelerde yer alan ifadeler dikkate alınarak, Özgür Beton’da

gerçekleştirilen ve görüşülen konular “protokol” olarak karara bağlanan

toplantıya, Çimsa’nın katılmadığı belirtilmişti. Yine 46 no’lu belgede,

toplantıya katılmamasına rağmen Çimsa’ya, toplantıda alınacak kararlarla

ilgili olarak bilgi verileceği ifade edilmişti. Buna göre toplantıdan 3 gün

sonra, Çimsa Genel Müdürü Yılmaz Külcü’ye toplantıda alınan ve

“protokol”e bağlanan kararlarla ilgili olarak bilgi verildiği anlaşılmaktadır.

50. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler

sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın

22 Ağustos 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer

almaktadır:

- “Çallıoğlu Beton’da saat: 16.00 da toplantı var.

-…

- Çallıoğlunda yapılan görüşme sonucu Çimsa hariç pazar payları

görüşüldü. Göltaş olarak alınan kararlara tamamen uyacağız.

 Yukarıda yer alan belgede “Eski” olarak ifade edilen sol taraftaki

sütunda 2000 yılından 2003 yılının Ağustos ayına kadar uygulanan pazar

paylarını, “Yeni” olarak ifade edilen sağ taraftaki sütunda ise 47 no’lu

belgede yer alan “protokol”de ayrıntıları ifade edilen ve 2003 yılının

Ağustos ayından itibaren geçerli olacak olan yeni pazar payını ifade

etmektedir. Çimsa’nın pazar payının diğer teşebbüsler arasında değişik

oranlarda paylaşıldığı dikkat çekmektedir. Göltaş alınan kararlara uyacağını

beyan etmiştir.

51. Ado Beton’da yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen, Ado

Beton Pazarlama Sorumlusu Hüseyin ÖZTOP’a ait ajandanın 22

Ağustos 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer

almaktadır:

100”

 Yukarıda yer alan 50 no’lu belgenin bir benzeri Ado Beton’da da

bulunmuştur. Her iki belgenin aynı ajanda tarihine yazıldığı görülmektedir.

52. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın 25 Ağustos 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

“…

- Çallıoğlu Ziya Bey’le görüşülecek, pazar payı hakkında

…”

 Yukarıda yer alan belgeden, teşebbüsler arasındaki yeni anlaşmayla

ortaya çıkan pazar payları konusunda görüşüldüğü anlaşılmaktadır.

53. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın 26 Ağustos 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

- “Divarcılar Hazır Beton’da toplantı var. 16:00.

…”

 Yukarıda yer alan belgeden, teşebbüsler arasında toplantı yapıldığı

anlaşılmaktadır.

54. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın 1 Eylül 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

“…

- Yılmaz Bey aradı pazar payları Göltaş: 22, Kadı: 22, Özgür: 16,

Ado: 16, Çallıoğlu: 12, Divarcı: 12.

…”

 Yukarıda yer alan belgeden, teşebbüslerin pazar paylarının yeniden

tespit edildiği anlaşılmaktadır.

55. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın 2 Eylül 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

“…

- Ado Beton’dan Tarık Bey arancak, Bugün veya yarın toplantı için.

Ado Hazır Beton’da saat 16:00 da.

…”

56. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler

sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın 3

Eylül 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır: - “Ado Beton’da saat: 16:00 da toplantı var

…”

 Yukarıda yer alan 55 ve 56 no’lu belgeler, yapılacak yeni bir toplantıyı

göstermektedir.

57. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler

sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait 2003 yılı

ajandasının içinde bulunan, el yazısı ile alınmış notlardan ibaret

belgede, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

“

1000

1380

 Yukarıda yer alan belge, yeni pazar paylarının hesaplanmasını ve

tespitini göstermektedir.

58. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler

sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın

17 Eylül 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer

almaktadır:

“…

- Çallıoğlu Beton’da toplantı var saat: 10.00 da.”

 Yukarıda yer alan belge, yapılan yeni bir toplantıyı göstermektedir.

59. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler

sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın

10 Ekim 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer

almaktadır:

“…

- Özgür, Ado, Çallıoğlu Betonla görüşüldü. Hazır Beton fiyatları

43.000 + KDV peşin 45.000 + KDV vadeli C 20 belirlendi. Yılmaz

Bey’e bilgi verildi.

…”

 Yukarıda yer alan belge, teşebbüsler arası görüşme sonucunda fiyat

tespiti yapıldığını göstermektedir.

60. Ado Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. Satış ve Pazarlama Müdürü M.

Tarık Çağlayan'ın bilgisayarında bulunan 18.10.2003 tarih ve "Genel

konularla ilgili bilgiler" başlıklı belgede, aynen aşağıdaki ifadeler yer

almaktadır:

"1. 18.10.2003 Cuma günü yapılan hazır beton toplantısında tüm firmalar vadeli fiyatların 45.000.000 olmasını arzu etmektedir. Çimsa 3 haftadan bu yana toplantılara katılmamaktadır. Çimsa'nın beton fiyatı vadeli 39.000 0-10 km devam etmemektedir. Herhangi bir zorunluluk olmaksızın Çimsa hariç tüm firmalar 45.000 fiyatlarını uygulamaya çalışacak.

...

5. Goltaş'tan Erhan bey, pazartesi günü klinker konusunu mutlaka konuşacağın hazır beton toplantısında yineledi. Mantıklı düşünülmesi gerektiğini söyledim...."

 Yukarıda yer alan belge 59 no’lu belgede olduğu gibi teşebbüslerin,

görüşme sonucunda birlikte fiyat artışı yapmaya karar verdiklerini

göstermektedir. Çimsa’nın bu görüşmeye katılmadığı anlaşılmaktadır.

61. Göltaş’ın Antalya hazır beton tesisinde yapılan yerinde incelemeler

sırasında elde edilen, işletme müdürü Mehmet Ali KOL’a ait ajandanın

24 Aralık 2003 tarihli sayfasında, aynen aşağıdaki ifadeler yer

almaktadır:

“…

- Yarın Bizim tesis’de toplantı var. Saat :15.00 Ado, Kadı, Çallıoğlu ve

Çimsa ile

…”

 Yukarıda yer alan belge, teşebbüsler arasında yapılacak bir toplantıya

işaret etmektedir.

62. Ado Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. Satış ve Pazarlama Müdürü M.

Tarık Çağlayan'ın Göltaş Genel Müdür Vekili Sertaç Özyurt'a 26.7.2004

tarihinde gönderdiği e-mail'de, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

12

"Sertaç bey,

Telefonda görüştüğümüz hazır beton konusu üzerine bir durum değerlendirmesi gerekmektedir. Durum özeti şu şekildedir.

Doğuş: Havaalanı bölgesinde cevelary mağazası yapıyor. 1 binasını Ado'dan

dökmüştür. 2. binasına başlamaktadır. Divarcı-Ado-Göltaş mücadele etmiş

ve iş Ado'da kalmıştır. Firma iş kesinleşmeden önce 3 firma ile de protokol

imzalamıştır. Ancak sonradan anladığımıza göre protokol imzalayan Yakup

bey tam yetkili değilmiş.

Bu iş dışında Ado'nun Göltaş ile denk gelen bir işi olmamıştır.

Göltaş Ado'nun devam eden 2 adet işini müdahale ile almıştır.

a) Genyapı: İş organizededir. 3 yıldan bu yana devam etmektedir

b) Kemer yaşam hast. : İş Dedeman bölgesindedir. 1 yıldan bu yana devam

etmektedir

Genyapı işinin bizim açımızdan önemi fazladır İnşaat bölgesi organizede ADOPEN fabrikasının hemen yakınındadır. Bizim patronların devamlı görebilecekleri yerdedir Müt. firma Göltaş firmasının devam eden şartlardan çok uygun verdiği için bu kararı aldık demiştir. Ayrıca Ado'nun yeniköy bölgesinde santralı da mevcuttur Bu iş Goltaş için hiç rantabl değildir. Yaklaşık 40-45 km. mesafe vardır.

Hatırlanacağı üzere Havaalanı 2. dış hatlar terminali işinde Ado'da tam işin içerisinde ve yaklaşık 2.000 m3 beton dökmüşken sizin ricanız üzerine çekilmiştir.

Sizin arkadaşların Genyapı işinden çekilmeleri lazımdır Böylesi daha uygundur Bu konuda hakkaniyetli davranarak yardımcı olursanız memnun olurum

Selamlar,

M.Tarık Çağlayan."

Göltaş Göller Bölgesi Çimento San. ve Tic. A.Ş. Genel Müdür Vekili Sertaç Özyurt'un Ado Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. Satış ve Pazarlama Müdürü M. Tarık Çağlayan'a aynı tarihte gönderdiği cevabi e-mail'de aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

"Tarık Bey,

İyi haftalar, değerlendirip size döneceğim"

63. Ado Beton Pazarlama Sorumlusu Hüseyin Öztop ile yapılan görüşmede,

Havaalanı, Genyapı ve Kemer Yaşam Hastanesi işi ile ilgili olarak

aşağıda yer verilen hususlar kendisi tarafından ifade edilmiştir:

12

Sertaç Özyurt, Göltaş Genel Müdür Vekili.

“ … Son yılardaki diğer büyük işler olarak şunları sayabilirim:

- Havaalanı inşaatı. Ado Beton teklif vermiştir ama işi Göltaş almıştır. Bu projeye bir iki ufak grobeton dökme dışında Ado Beton hazır beton

3 dökmemiştir. Bu projede emin olmamakla beraber 40.000 m’ün üzerinde beton döküldüğünü tahmin etmekteyim. İnşaatın Ado Beton’a uzaklığı 4-5 km’dir.

- Genyapı villa inşaatı: Bu projede beton dökmeye, Ado Beton başlamıştır ama daha sonra bir ara Göltaş beton dökmüştür. Şu anda ise sadece Ado Beton beton dökmektedir. Söz konusu proje, 2003 yılında başlamıştır ve Ado Beton (Yeniköy’deki tesislerine)’a olan uzaklığı 15 km’dir.

- Kemer Yaşam Hastanesi İnşaatı: İnşaat 2004 yılında başlamış, 2005’te de bitmiştir. İnşaatın başında hazır betonu, bağlantı yapılarak Ado Beton vermiştir. Söz konusu bağlantı bittikten sonra biz beton vermedik, başka bir hazır beton firması beton dökmeye başlamıştır. Projenin Ado Beton’a uzaklığı 11km’dir. …”

64. Raportörlerce 2.8.2005 günü Göltaş Antalya Hazır Beton İşletme

Müdürü Mehmet Ali Kol ile yapılan görüşmede, Havaalanı, Genyapı ve

Kemer Yaşam Hastanesi işi ile ilgili olarak aşağıda yer verilen hususlar

kendisi tarafından ifade edilmiştir:

“ … Son 2-3 yıl içinde gerçekleşen büyük işler arasında şu projeleri

sayabilirim:

1520

-…

- Antalya Havaalanı Dış Hatlar İnşaatı. Proje için Göltaş, Kadıahmetoğlu, Ado, Çallıoğlu ve Özgür teklif vermiştir. Projeyi Göltaş almış ve tüm hazır betonu Göltaş sağlamıştır. Dökülen beton

3

miktarı yaklaşık 100 bin m’tür. Bir sene sürmüştür. Beton gece döküldüğü için o tarihlerde gece bu işe, gündüz piyasaya çalışılmıştır.

- Kemer Yaşam Hastanesi İnşaatı. 2004 yılında başlayıp, 2005 yılında tamamlanmıştır. Temelini Ado dökmüştür. Daha sonra Göltaş hazır beton vermeye başlamıştır. Temelini de biz almış olmamıza rağmen proje müdürüyle aramızda çıkan anlaşmazlık nedeniyle temelini biz

3 dökmedik. Ado’nun temel için verdiği hazır beton miktarı 1000 m,

3

Göltaş’ın verdiği beton miktarı ise 1500 m civarındadır.

- Organize sanayide devam eden Genyapı tarafından yapılan tek katlı villa projesi: Söz konusu proje 3 sene kadar önce başlamış ve halen devam etmektedir. 180 dönümlük bir alan üzerine yapılan büyük bir projedir. Önce biz hazır beton verdik, daha sonra uzak olduğu için vermedik, Ado hazır beton vermeye başladı. Söz konusu projenin betonunu halen Ado vermektedir. …”

 Yukarıda yer alan 62 no’lu belgeden teşebbüsler arasında müşteri

paylaşımı yapıldığı açıkça görülmektedir. 62 no’lu belge ve 63 ile 64 no’lu

tutanaklarda yer aldığı üzere, Göltaş ile Ado Beton arasında yapılan

görüşme sonucunda, Antalya Havaalanı 2. dış hatlar terminali inşaatından

Ado Beton çekilerek işi Göltaş’a bırakmış, Göltaş ise Genyapı ve Kemer

Yaşam Hastanesi işlerinden çekilerek söz konusu işleri Ado Beton’na

bırakmıştır.

1550

65. Göltaş Göller Bölgesi Çimento San. ve Tic. A.Ş.’de yapılan yerinde

inceleme sırasında bulunan, Hasan Çolak tarafından Göltaş Genel

Müdür Vekili Sertaç Özyurt'a 6.8.2004 tarihinde gönderildiği anlaşılan

"Yeni Fiyat Listesi" başlıklı e-mail'de, aynen aşağıdaki ifadeler yer

almaktadır:

"Sertaç Bey Merhaba;

09.08.2004 Pazartesi gününden itibaren uygulayacağımız zam ile ilgili olarak oluşturduğumuz yeni fiyat listesi ektedir. Konya Çimento ile Grobetonlar ve C 14 - C 20 arası fiyatlarımız aynı olup C 25 ve üzeri sınıf betonlar ile şap betonlarında küçük farklılıklar bulunmaktadır. Fiyat zammı konusunda Konya Çimento Alanya Tesis Sorumlusu ile mutabık kalınmış olup Çimsa A.Ş. Alanya Tesisi sorumlusundan net bir cevap alınamamıştır. Çimsa A.Ş. ile de mutabık kalınması durumunda yarından itibaren (07.08.2004) yeni fiyat listesi bayilere ve müşterilere deklare edilecektir. Saygılarımla;

Hasan ÇOLAK"

1570

Söz konusu e-mail'in ekinde Göltaş Göller Bölgesi Çimento San. ve Tic. A.Ş.'a ait 09.08.2004 tatbik tarihli fiyat listesi bulunmaktadır.

 Yukarıda yer alan belge, Göltaş ile Konya Çimento’nun fiyat artışı

konusunda mutabakata vardığını göstermektedir.

66. Divarcılar’da yapılan yerinde incelemeler sırasında elde edilen

22.10.2004 tarihli belgede, aynen aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

“C20 C25 C30

Peşin 60 64 64 64 68 68 68

Vadeli 64 68 68 68 72 72 76

Pompa farkı: + 5 000 000 TL+KDV

…

Vade: 31.12.2004’e kadar (… + 60)

01.01.2005’ten sonra (… + 45)

…

5 Kasım Toplantı Ado

C18- 62p. 66

C16 60 64

C14 58 60

Gro250 56 60”

 Yukarıda yer alan belge, teşebbüsler arasında fiyat artışı konusunda

görüşme yapıldığını, 5 Kasım 2004’te Ado Beton’da toplantı yapılacağını

göstermektedir.

67. Ado Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. Satış ve Pazarlama Müdürü M.

Tarık Çağlayan'ın bilgisayarında bulunan belgede, aynen aşağıdaki

ifadeler yer almaktadır:

"1. Özgür, mobil santralının hazır olduğunu Yeniköy'deki Cezaevi inş. hazırlanmayı düşündüklerini ve çok iyide becerebileceklerini ancak o işin Ado'ya çok münasip olması ve İki firmanın arasındaki iyi ilişkiler sebebiyle vazgeçtiklerini belirtmektedir...."

68. 3.8.2005 günü Ado Beton Pazarlama Sorumlusu Hüseyin Öztop ile

yapılan görüşmede, Yeniköy'de bulunan cezaevi işi ile ilgili olarak

aşağıda yer verilen hususlar kendisi tarafından ifade edilmiştir:

“… Son yılardaki diğer büyük işler olarak şunları sayabilirim:

-…

- Yeniköy Cezaevi İnşaatı: Okkan İnşaat yapmaktadır. İnşaat 2004

yılında başlamış ve halen devam etmektedir. İnşaat Ado Beton

tesislerine çok yakındır. Ado Beton’un Yeniköy Tesisine olan uzaklığı

1,5 km’dir. Bu projede hazır betonu sadece Ado Beton dökmektedir.

3

Projenin büyüklüğü 15.000-20.000 m civarındadır.”

 Yukarıda yer alan 67 no’lu belgenin, Özgür Beton’la Ado Beton

arasındaki anlaşmanın ve müşteri paylaşımının açık bir delili olduğu

düşünülmektedir.

69. 2.3.2006 tarihinde, saat 16.00’da, Antalya’da bir müteahhit olduğunu

ifade eden şahıs, telefonda raportörlere aşağıda yer alan bilgileri

vermiştir: tel: 24

2 3251991

“İki gün önce Antalya’da bulunan tüm hazır beton şirketleri zam yapmıştır. İki gün önce 53-55 YTL/m3 olan hazır beton fiyatı, şu anda 60-62 YTL/m3 arası olmuştur. Benim aradığım dört şirket de (Ado Beton, Kırmızıtaş, Divarcı, Kadıahmetoğulları) aynı fiyatı vermekte, 60 YTL/m3’ün altında kesinlikle fiyat verilmemektedir. Hazır beton satıcıları, iki gün önce, Ado çimento önderliğinde Ado Çimento’da hazır beton şirketlerinin toplanarak karar aldıklarını söylemiştir.”

 Yukarıda yer verilen ihbar telefonundan, Antalya Bölgesinde

bulunan hazır beton üreticilerinin halen rekabet ihlalini sürdürdükleri

anlaşılmaktadır.

70. Ayrıca aşağıda yer verilen ve Soruşturma Raporunun ilgili taraflara

tesliminden sonra, fakat soruşturma süreci içerisinde vuku bulan somut

nitelikteki olay, delil ve tespitler, yukarıda yer verilen çok sayıdaki delil,

tespit ve değerlendirmeyi desteklemekte ve bu delil ve tespitlere bir

yenisini eklemektedir.

28.3.2006 tarihinde gelen ve Antalya’da bir müteahhit olduğunu söyleyen bir kişi tarafından yapılan isimsiz telefon ihbarında, Antalya bölgesindeki hazır beton üreticisi teşebbüslerin Göltaş’ın Antalya’daki Işıklar Caddesinde bulunan bürosunda 29.3.2006 tarihinde saat 14:00’de fiyat artışı konusunda toplanacakları bildirilmiştir. Söz konusu ihbar dikkate alınarak, 28.3.2006 Salı günü soruşturmada görevli raportörler Antalya’ya hareket etmiştir.

29.3.2006 tarihinde Tevfik Işık Cad. Kurt Apt. Kat:2 No:23 Antalya adresindeki Göltaş İrtibat Bürosu tespit edilmiştir. Daha sonra, Antalya Adliyesi’ne gidilerek nöbetçi bulunan 3. Sulh Ceza Mahkemesi Hakiminden, belirtilen irtibat bürosunda yapılacak yerinde incelemenin engellenmesi ihtimali göz önünde bulundurularak, mahkeme kararı alınmıştır. Söz konusu mahkeme kararı ile birlikte Antalya Asayiş Şube Müdürlüğü’nden, yerinde incelemenin güvenli bir şekilde yapılmasının sağlanması amacıyla polis desteği talep edilmiştir. Belirtilen toplantı için yaklaşık olarak 13:40’tan itibaren teşebbüs temsilcileri Göltaş İrtibat Bürosu’na gelmeye başlamışlardır. Toplantının saat 14:15 sıralarında başladığı tahmin edilerek 45 dakikalık bir bekleyişten sonra saat 15:00’te toplantının yapıldığı binaya polis ekibiyle birlikte girilmiştir.

Herhangi bir engelleme veya gecikmeyle karşılaşmaksızın toplantının yapıldığı salona girilmiştir. Uzmanlar, salona girişte Rekabet Kurumu’ndan gelindiğini ifade ederek, masaların üzerindeki belgelere dokunulmamasını ve masalardan uzaklaşılmasını istemiştir. Bu sırada Göltaş Genel Koordinatörü Aslan Yaman elinde bulunan tek sayfalık bir belgeyi yırtmaya başlamıştır. Raportörler tarafından Aslan Yaman’ın elindeki kağıt parçaları alınmıştır. Mahkeme Kararı ile birlikte Rekabet Kurumu kimlikleri ve yetki belgeleri teşebbüs temsilcilerine ibraz edilmiştir. Aslan Yaman tarafından sesli olarak Rekabet Kurumu yetki belgeleri diğer teşebbüs temsilcilerine okunmuştur. Ardından Mahkeme Kararı da aynen sesli bir şekilde okunmuştur. Mahkeme kararının, Yetki Belgelerinin ve Rekabet Kurumu Kimlik kartlarının birer fotokopisi uzmanlarca teşebbüs yetkililerine bırakılmıştır. 9 ayrı hazır beton üreticisi teşebbüsten 14 kişinin toplantıda hazır bulunduğu tespit edilmiştir. Yapılan yerinde inceleme sonucunda Aslan Yaman’ın ajandasında bulunan bir sayfanın fotokopisi, Göltaş Genel Koordinatör Yardımcısı İsmail Güner ve Göltaş Satış Şefi Nuri Akpınar tarafından paraflanmak suretiyle alınmış, parafsız kopya da teşebbüs yetkililerine bırakılmıştır. Ayrıca Göltaş Genel Koordinatörü Aslan Yaman tarafından yırtılan belgenin parçaları da alınmıştır. Daha sonra üç nüsha halinde tutanak düzenlenmiş, her bir nüsha taraflarca imzalanmış, bir nüsha raportörlerce alınmış, birer nüsha ise Göltaş yetkililerine ve polis ekibine bırakılmıştır. Saat 18:00 sıralarında Göltaş İrtibat Bürosu’ndaki işlemler bitirilerek uzmanlar olay mahallinden ayrılmıştır.

Yukarıda yer verilen toplantıda Çimsa ve Konya Çimento hariç olmak üzere soruşturma konusu tüm teşebbüslerin toplantı halinde oldukları tespit edilmiştir. Göltaş Genel Koordinatörü tarafından salona girişte yırtılan belgeden, o esnada toplantı sırasında nelerin konuşulduğu anlaşılmaktadır. Raportörler

tarafından birleştirilen belgeden, 15.03.2006-28.03.2006 (son iki hafta) tarihleri arasında hangi hazır beton şirketlerinin hangi işleri aldıklarının, işin mevkii, miktarı ve fiyatı belirtilmek suretiyle tespit ve takip edildiği, yine hazır beton şirketlerinin bağlantılarının ve bağlantı fiyatlarının tespit ve takip edildiği anlaşılmaktadır. Söz konusu belgeye iliştirilmiş 29.03.2006 tarihli küçük bir not kağıdında yer alan ifadeden de yine hazır beton şirketlerinin fiyat ve bağlantılarının takip edildiği anlaşılmaktadır. Söz konusu belgenin Soruşturma Raporunda yer verilen “protokol” ile oluşturulan kartelin uygulamasının denetlenmesi ve takip edilmesi ile ilgili olduğu anlaşılmıştır.

Yukarıda yer verilen yerinde inceleme sırasında elde edilen Göltaş Genel Koordinatörü Aslan Yaman’a ait ajanda’nın Mayıs ayına ait bir sayfasında aşağıdaki ifadeler yer almaktadır:

“Yılmaz Külcü

Antalya Bölgesi hz. beton fiyatları konusunda aranacak.”

Söz konusu belgede yer alan ifadelerden Çimsa Genel Müdürü Yılmaz Külcü ile Antalya hazır beton fiyatları ile ilgili olarak görüşme yapıldığı anlaşılmaktadır. Her ne kadar Çimsa’nın 2003 yılının Ağustos ayından itibaren düzenlenen kartel toplantılarına katılmadığı tespit edilse de, çeşitli belgelerden, düzenlenen toplantılarla, bu toplantılarda alınan kararlarla ilgili Çimsa’ya bilgi verildiği veya zaman zaman fiyat, satış gibi konularda Çimsa’yla görüşmeler yapıldığı tespit edilmiştir. Yukarıdaki belgede de Çimsa toplantıya katılmamasına rağmen, pazarda uygulanan ve uygulanacak olan fiyatlarla ilgili olarak rakip teşebbüslerden Göltaş’ın, Çimsa’yla görüşme yaptığını göstermektedir.

I.4. Teşebbüslerin Savunmaları ve Bu Savunmaların Değerlendirilmesi I.4.1. Teşebbüslerin Savunmaları

I.4.1.1. Ado Hazır Beton Sanayi Nakliyat ve Tic. A.Ş. Savunması

Ado Beton tarafından yapılan savunmada özetle;

- Yürütülen soruşturmada ve önaraştırmada sürelerine uyulmadığı,

önaraştırmanın ve soruşturmanın uzunca bir süre devam ettiği,

1730

- İlk yazılı savunma haklarının gerekli ve yeterli bilgi ve belge verilmemek

suretiyle sınırlandığı,

- Soruşturma raporunda delil olarak kullanılan belgeleri teyit edecek

piyasa verilerine yer verilmediği ve Soruşturma Heyetinin sadece

şirketlerinin aleyhine olan bilgi ve belgeleri değerlendirdiği, lehe olan

delilleri ve emareleri ise değerlendirmediği,

- Soruşturma raporunda coğrafi pazarın somut verilere dayanılarak tespit

edilmediği,

- Soruşturma raporunda yer verilen belgelerin çoğunluğunun Ado Beton’da bulunmadığı ve bu bakımdan Ado Beton’la bir ilgisinin olmadığı,

- Soruşturma Raporunda yer verilen iki adet Protokolün uygulandığı varsayılsa bile yapılan uygulamanın rekabeti bozucu bir etkisinin olmadığı,

- Ado Beton’un 2000-2004 yılları arasında çok cüzi karlarla maliyetinin altında fiyatlarla piyasaya mal verdiği, bu durumun da Ado Beton’un tam rekabet piyasasına uygun hareket ettiğinin göstergesi olduğu,

- Soruşturma Raporunda yer verilen delillerin, taraflar arasında bir yatay anlaşmanın varlığının ispatı için yeterli olmadığı,

- Ado Çimento hakkında soruşturma yapılmasının ve rekabet ihlali tespit edilmesinin, Ado Beton bakımından ağırlaştırıcı neden olarak dikkate alınmaması gerektiği,

1760

- Para cezasının takdirinde net satışların esas alınacağı yıl bakımından, soruşturmanın geciktiği ve bu gecikmeye Ado Beton’un katkısının olmadığı dikkate alınarak, para cezasının takdirinde esas alınacak ciro yılının, Ado Beton’un lehine olan yılın cirosu olması gerektiği,

- Para cezasının belirlenmesine esas olacak net satışların sadece “hazır beton ürünü” satışları dikkate alınarak belirlenmesi gerektiği,

- Entegre olmayan hazır beton firmaları için önerilen indirim nedeninin Ado Beton için de uygulanması gerektiği,

- 29.3.2006 tarihinde Göltaş’ın Antalya’daki irtibat bürosunda yapılan toplantının amacının Göltaş’ın Antalya ve ilçelerindeki hazır beton tesislerini kiralama düşüncesi ile diğer hazır beton üreticilerini bu tesislerin kiralanacağı hakkında bilgilendirmesi niteliğinde olduğu, toplantının herhangi rekabeti bozucu bir amaç taşımadığı

ifade edilmektedir.

I.4.1.2. Çallıoğlu Beton Sanayi ve Ticaret A.Ş. Savunması

Çallıoğlu tarafından yapılan savunmada özetle;

- Çallıoğlu’nun fiyatlarını temelde girdi maliyetlerine göre belirlediği, Antalya’daki hazır beton fiyatlarının Türkiye’deki en düşük fiyatlar olduğu,

- Göltaş ile yapılan görüşmelerin söz konusu firmadan çimento alınması nedeniyle yapıldığı ve bu görüşmelerde çimentonun en ucuza ve en uzun vadede temin edilmeye çalışıldığı,

- Soruşturma raporunda delil olarak sunulan “Protokol” başlıklı belgelerde, taraflarının bilgisi ve imzasının bulunmadığı ve “Protokol”de geçen satış rakamlarının Çallıoğlu’nun gerçek rakamları ile uyuşmadığı,

- 29.3.2006 tarihinde Göltaş’ın Antalya’daki irtibat bürosunda yapılan toplantının amacının Göltaş’ın Antalya ve ilçelerindeki hazır beton tesislerini kiralama düşüncesi ile diğer hazır beton üreticilerini bu tesislerin kiralanacağı hakkında bilgilendirmesi niteliğinde olduğu, toplantının herhangi rekabeti bozucu bir amaç taşımadığı

ifade edilmektedir.

I.4.1.3. Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Çimsa tarafından yapılan savunmada özetle;

- Soruşturma raporunda ek olarak verilen Ankara 3. İdare Mahkemesi kararının, yürütmeyi durdurma kararı olmadığı, ancak soruşturma raporunda bu durumun yürütmeyi durdurma kararı olarak değerlendirildiği,

- Soruşturma raporunda yer verilen “Protokol” başlıklı belgenin tarihi olmadığı gibi imzalı da olmadığı, sadece Özgür Beton’da bulunmuş bir taslak ya da öneri olduğunun düşünülebileceği, bu protokolün esas amacının da Çimsa’yı pazar dışında bırakmak olduğu,

- Çimsa’nın protokole dahil olmadığı, protokolde yer alan tablodaki ilk sütunun pazarda faaliyet gösteren hazır beton üreticilerinin elindeki araç sayısını gösterdiği, bu araç sayılarına göre hesaplanmış olan pazar paylarının dördüncü sütunda yer aldığı, Çimsa’nın dışarıda bırakılmasıyla hesaplanmış olan pazar paylarının ise beşinci sütunda yer aldığı, bu durumun Çimsa’nın protokole dahil olmadığını ve Çimsa’nın pazardan çıkarılmasının amaçlandığını gösterdiği,

- 2000 yılından 2003 yılına kadar geçen sürede Çimsa’nın Antalya’daki pazar payının %19 seviyesinden %9’a düştüğünün Rekabet Uzmanlarınca hazırlanan raporlarda yer aldığı, bu hususun da Çimsa’nın anlaşmanın tarafı olmadığını ortaya koyduğu,

- Soruşturma Raporunda yer verilen Çimsa’nın satışlarına ilişkin bilgiler ile Çimsa’nın gerçek satış bilgilerinin birbirlerine uymadığı,

- Soruşturma Raporunda yer verilen ağırlaştırıcı unsurların yanlış gerekçelere dayandığı,

- Çimsa’nın rakiplerine bilgi verdiği iddiaları ile ilgili olarak, bu bilgilerin çoğunun piyasadan temin edilebilecek bilgiler olduğu, kaldı ki bilgi vermenin tek başına bir anlaşmanın varlığını ispat etmediği,

- 29.3.2006 tarihinde Göltaş’ın Antalya’daki irtibat bürosunda yapılan toplantıya 9 teşebbüsün katıldığının belirlendiği, hakkında soruşturma yürütülen teşebbüslerden sadece Çimsa’nın toplantıya katılmadığının tutanakla tespit edildiği,

- “Yılmaz Külcü Antalya bölgesi hz. Beton fiyatları konusunda aranacak” ifadesinin Çimsa ile görüşme yapıldığını göstermediği, bir yöneticinin geleceğe yönelik bir isteğini gösterdiği

ifade edilmektedir.

I.4.1.4. Divarcılar Hazır Beton İnş. Nak. Paz. San. Tic. Ltd. Şti.

Divarcılar tarafından yapılan savunmada özetle;

- Raportörlerin Soruşturma Raporunda ağırlaştırıcı ve hafifleştirici unsurları tespit ederek teşebbüslerin ne kadar ceza alacaklarını, savunmaları alınmaksızın, kendilerini Rekabet Kurulu’nun yerine koyarak ceza takdir ettikleri,

- Soruşturma Raporunda yer verilen belgelerin sadece aleyhte olan kısımlarına yer verildiği ve bu belgelerin raportörlerce amaca uygun olarak yorumlandığı,

- Şayet Antalya hazır beton pazarında teşebbüsler arasında bir pazar paylaşımı ve fiyat belirleme anlaşması olsa idi, en ucuz betonun Antalya’da satılamayacağı,

1870

- 29.3.2006 tarihinde Göltaş’ın Antalya’daki irtibat bürosunda yapılan toplantının amacının Göltaş’ın Antalya ve ilçelerindeki hazır beton tesislerini kiralama düşüncesi ile diğer hazır beton üreticilerini bu tesislerin kiralanacağı hakkında bilgilendirmesi niteliğinde olduğu, toplantının herhangi rekabeti bozucu bir amaç taşımadığı

ifade edilmektedir.

I.4.1.5. Göltaş Hazır Beton ve Yapı Elemanları San. ve Tic. A.Ş.

1880

Göltaş tarafından yapılan savunmada özetle;

- 4054 sayı Kanun’un 43/2. maddesine uygun bir bildirimde bulunulmadığı,

- Soruşturma Heyetinin 4054 sayılı Kanun’un 15/f/son maddesinde belirtilen şekilde yetki belgesinin olmadığı, ayrıca soruşturma konusunun hukuka aykırı olarak daraltıldığı,

- Rekabet Kurulu’nun soruşturma kararında, soruşturma konusunun “Akdeniz Bölgesi” olarak belirlenmesine karşın, soruşturma raporunda

“Antalya Merkez ve Çevresi” olarak belirlendiği, bu çerçevede soruşturma konusunun hukuka aykırı olarak daraltıldığı,

- Soruşturma Raporunda C20 ve C25 ürünleri üzerinde yoğunlaşıldığının belirtilmesine karşın, C20 ürününün hazır beton sınıfı içinde yer almadığı, bu bakımdan C20 ürününün fiyat analizlerinin rapora gerekçe teşkil etmeyeceği,

- Soruşturma Heyetinin, yerinde incelemelerde elde edilen ajanda kayıtlarına bağlı kaldığı, şirket defter ve kayıtlarının bu kayıtları doğrulayıp doğrulamadığına bakmadığı,

- Soruşturma Raporunda, Soruşturma Heyetinin belirttiği şekilde ne Borçlar Hukuku ne de Rekabet Hukuku çerçevesinde bir yatay anlaşmasının bulunmadığı,

- Bir firmanın kartel anlaşması yapmasındaki yegane sebebin yüksek kar güdüsü olmasına rağmen, Göltaş’ın fiyat ve maliyet tabloları karşılaştırıldığında fiyatlandırmanın maliyete göre belirlendiğinin görüleceği,

- Soruşturma Raporunda Göltaş ile ilgili olarak yer verilen pazar paylarının %19 olmasına rağmen, kendi resmi defter ve kayıtlarına göre bu oranın %10-15 arasında değiştiği (bu oranın Antalya ve Akdeniz için farklı olduğu),

- Soruşturma Raporunda yer verilen “Protokol”ün Özgür Beton’da bulunduğu, Göltaş’ın bu belgede isminin ve imzasının bulunmadığı, bu bakımdan anılan belgenin Göltaş bakımından hiçbir bağlayıcılığının bulunmadığı,

- Rekabet Kurulu’nun 2003 yılında verdiği kararda; Göltaş’ın çimento ve hazır beton pazarlarında rakibi olan Özgür Çimento ve Beton Endüstrisi A.Ş.’yi piyasa dışına çıkartmaya çalıştığına karar vermesine karşılık, ilgili Soruşturma Raporunda Göltaş’ın 2000 yılından beri Özgür Çimento ile kartel anlaşması içinde bulunduğunun iddia edilmesinin çelişki meydana getirdiği,

- 29.3.2006 tarihinde Göltaş’ın Antalya’daki irtibat bürosunda yapılan toplantıda soruşturmaya dahil olmayan 3 firmanın daha bulunmuş olmasının kartel anlaşması iddiasına muhatap firmalardan başka firmaların da piyasada faaliyet gösterdiğini ortaya koyduğu, kartel anlaşmasının olabilmesinin birincil şartının sektördeki bütün işletmelerin bu anlaşmaya taraf olması gerektiği, soruşturmaya dahil olmayan şirketlerin 2000 yılı ve öncesindeki bir anlaşmanın uygulanmasının sağlanmasına katılmalarının düşünülemeyeceği,

- “Göltaş Hazır Beton A.Ş. Fiyat Verilip Alınamayan İşler” başlıklı belgenin, “hangi hazır beton şirketlerinin hangi işleri aldıklarının, işin mevkiinin, miktarının ve fiyatının belirtilmesi suretiyle tespit ve takip

edildiği” şeklinde yorumlanmasının mümkün olmadığı, bu bilgilerin sektördeki her firma tarafından kolaylıkla elde edilebilecek bilgiler olduğu

ifade edilmektedir.

I.4.1.6. Kadıahmetoğulları Asfalt İnşaat Taahhüt San. ve Tic. A.Ş.

Kadıahmetoğulları tarafından yapılan savunmada özetle;

- Soruşturma Raporunda yer verilen 69 delilden hiçbirinin direkt olarak Kadıahmatoğulları’nda bulunmadığı, aleyhlerine kullanılan bütün delillerde Kadıahmetoğulları’nın tavrının hep üçüncü kişiler tarafından aktarılmış olduğu, bunun bir tesadüf olmadığı,

- Kadıahmetoğulları’nın iradesini ve kabulünü yansıttığı belirli olmayan delillerin kullanıldığı,

- Soruşturma Raporunda kullanılan delillerin içeriğinin iktisadi verilerle desteklenmediği, Soruşturma Raporunda yer verilen Kadıahmetoğulları’na ait satış miktarlarının gerçek satış miktarlarını yansıtmadığı,

- Soruşturma Heyetinin, yerinde incelemelerde elde edilen ajanda kayıtlarına bağlı kaldığı, şirket defter ve kayıtlarının bu kayıtları doğrulayıp doğrulamadığına bakmadığı,

- Soruşturma Raporunda yer verilen “Protokol”ün Özgür Beton’da bulunduğu, Kadıahmetoğulları’nın bu belgede isminin ve imzasının bulunmadığı, ayrıca bu protokolün uygulandığına ilişkin yazışma, faks, elektronik posta gibi hiçbir veriye Soruşturma Raporunda yer verilmediği,

- Kadıahmetoğulları’nın soruşturma’nın tarafı olan çimento üreticilerine bağımlılığının bulunduğu,

- Antalya pazarının en büyüğü olan Kadıahmetoğlulları’nın, satışlarını ve pazar payını belirleyen, belirlenen bu sınırlar aşıldığında cezalandıran bir sisteme dahil olmasında hiçbir çıkarının bulunmadığı,

- 29.3.2006 tarihinde Göltaş’ın Antalya’daki irtibat bürosunda yapılan toplantının içeriğinde katılımcılar arasında teknik yardım alınıp alınamayacağının, işçi sağlığı ve işçi güvenliği denetiminin ve İş Kanunu’nun bazı maddelerinin bulunduğu, toplantının herhangi rekabeti bozucu bir amaç taşımadığı

ifade edilmektedir.

1990

I.4.1.7. Konya Çimento Sanayi A.Ş.

Konya Çimento tarafından yapılan savunmada özetle;

- Rekabet Kurulu’nun soruşturma kararında, soruşturma konusunun “Akdeniz Bölgesi” olarak belirlenmesine karşın, soruşturma raporunda “Antalya Merkez ve Çevresi” olarak belirlendiği, bu çerçevede soruşturma konusunun hukuka aykırı olarak daraltıldığı,

- Şap ve grobeton ürünlerinin ilgili ürün pazarına dahil olup olmadığının araştırılmadığı,

- Soruşturma Raporunda sadece 6.8.2004 tarihli belgeye dayanılarak Konya Çimento hakkında yapılan iddiaların somut hiçbir veri ve araştırmaya dayanılmadan yapıldığı,

- Konya Çimento hakkında daha önce verilen Rekabet Kurulu kararı henüz kesinleşmeden, Soruşturma Raporunda Konya Çimento hakkında daha önce bir soruşturma yürütülmesinin verilecek cezada ağırlaştırıcı bir unsur olarak değerlendirilmesinin mümkün olmadığı, kaldı ki daha önceki soruşturmanın konusu ile mevcut soruşturmanın konusunun farklı olduğu,

- Konya Çimento’nun entegre çimento üreticisi olmasının ağırlaştırıcı neden oluşturabilmesinin geçerli nedenlerinin soruşturma raporunda gösterilmediği,

- Hazır beton ve çimento olmak üzere iki farklı üretimi bulunan Konya Çimento’nun, ilgili ürün pazarının hazır beton, ilgili coğrafi pazarın da Antalya ve civarının belirlendiği bir soruşturmada, tüm net satışları üzerinden ceza verilmesinin talep edilmesinin hukuka ve hakkaniyete aykırı olduğu,

- 29.3.2006 tarihinde Göltaş’ın Antalya’daki irtibat bürosunda yapılan toplantıya Konya Çimento’nun katılmadığının uzmanlarca tespit edildiği, bu çerçevede Konya Çimento’nun hiçbir teşebbüsle anlaşma ve/veya uyumlu eylem içinde bulunmadığı hususunun da yine uzmanlarca belirlendiği

ifade edilmektedir.

I.4.1.8. Özgür Çimento ve Beton Endüstrisi A.Ş.

Özgür Beton tarafından gönderilen savunmada özetle;

- 4054 sayılı Kanun’un 43/2. maddesi uyarınca gerekli ve yeterli bilgi ve belge verilmeyerek ilk yazılı savunma hakkının ihlal edildiği,

2040

- Özgür Beton’un herhangi bir anlaşmanın tarafı olmadığı, herhangi bir yatay anlaşmayı uygulamadığı, bilgi niteliğinde Özgür Beton’a gelmiş olan bir kaydın, anlaşmanın delili olarak yorumlanmasının usul hükümleri ile bağdaşmadığı,

- Özgür Beton’un bir hazır beton üreticisi olduğu, ancak çimento üretimi ve alımı yönünden diğer teşebbüslere bağımlı olduğu,

- Rekabet Kurulu tarafından Özgür Beton’un Göltaş ve Denizli Çimento tarafından piyasa dışına çıkarılmaya çalışıldığının tespit edildiği, buna göre Özgür Beton’un çimento ve hazır beton sektöründe Göltaş’a karşı ayakta kalma savaşı veren bir üretici olduğu, pazarda yönlendirici gücünün bulunmadığı, bu nedenle de Göltaş ile yatay anlaşma içerisinde bulunmasının hem imkansız olduğu, hem de piyasaya etkisi olmayacak bir oluşum olduğu,

- Özgür Beton’un diğer teşebbüslerle rekabet ihlali amacıyla hiçbir zaman bir araya gelmediği ve toplanmadığı, teşebbüsler arasındaki rekabeti ihlal etmeyen bilgi değişimlerinin suç olmadığı, Özgür Beton’un pazardaki güçlü teşebbüslerin baskı unsurlarını ortadan kaldırabilmek ve piyasanın adeta hakimi olan Göltaş’ın, Özgür Beton’a biçtiği pazar payına olan tepkilerini dile getirmek için toplantılara katıldığı,

- Soruşturma Raporuna dayanak yapılan ve Özgür Beton’un bilgisi dahilinde olan hiçbir toplantıda rekabete etki yapan hususların, yani fiyat ayarlamalarının, piyasa ve pazar paylaşımı konularının konuşulmadığı,

- Kartel kurulmasına dair suçlamanın gerçek iktisadi verilere dayalı rasyonel analizlerle desteklenmesi gerektiğinin düşünüldüğü,

- Soruşturma Raporunda yer alan deliller ayrıntılı olarak incelendiğinde söz konusu delillerin, Özgür Beton’u suçlamaya yeterli olmadığı gibi, aksine Özgür Beton’un bağımsız hareket ettiğini ve anlaşma içerisinde olmadığını kanıtladığı,

- Özgür Beton’un, klinker vermeyerek zor durumda bırakmaya çalışan çimento üreticileri ile uzlaşmasının söz konusu olmadığı, ancak ekonomik çıkarlarını savunmak zorunda olduğundan klinker ve çimento bağımlılığı nedeniyle, rakipleri pasif takip sonucu paralel olarak algılanabilecek davranışlar sergilemiş olabileceği,

- Soruşturma Raporunda yer verilen ihlalin 2000 yılından beri aralıksız devam ettiği yönündeki ağırlaştırıcı unsurun tamamen hatalı bir değerlendirme olduğu ve hiçbir somut kanıta dayanmadığı, bu durumun en azından Özgür Beton için bu şekilde olduğu,

- Özgür Beton’un cirosunun içerisinde hazır beton dışında başka

faaliyetlerden kaynaklanan satışlar olduğu, olası bir ceza kararında bu

durumun dikkate alınması gerektiği,

ifade edilmektedir.

I.4.2. Teşebbüslerin Savunmalarına İlişkin Değerlendirme

Hakkında soruşturma başlatılan teşebbüslere soruşturma kararının tebliği ile ilgili olarak 4054 sayılı Kanun'un 43/2. maddesinde"... Taraflara tanınan ilk yazılı cevap süresinin başlayabilmesi için Kurulun bu bildirim yazısı ile birlikte, iddiaların türü ve niteliği hakkında yeterli bilgiyi ilgili taraflara göndermesi gerekir." hükmü yer almaktadır. Soruşturma kararı söz konusu Kanun hükmüne uygun olarak tebliğ edilmiş, bu kapsamda yapılan tebligatta iddiaların türü ve niteliği hakkında yeterli bilgi, ilgili taraflara gönderilmiştir. Soruşturma Raporuyla birlikte ise, elde edilen ve Soruşturma Raporunda delil olarak kullanılan tüm bilgi ve belgeler ilgili teşebbüslere gönderilerek savunma yapma imkanı verilmiştir.

4054 sayılı Kanun’da belirtilen tüm sürelere uyulması konusunda hassasiyet gösterilmiştir. Ayrıca, Kanun’da yer alan önaraştırma ve soruşturma safhasındaki sürelerle ilgili olarak Danıştay Onuncu Daire'nin 2001/4716 E., 2004/7305 K. sayılı kararında"Dava konusu Kararın tesisi aşamasında 4054 sayılı Yasa'da öngörülen sürelerin aşıldığı, bununda işlemin iptalini gerektirdiği öne sürülmekte ise de ön araştırma ve soruşturma sürecini hızlandırmak, Kurulun süratle karar vermesini sağlamak amacıyla konulan, Kurulun iç işleyişine yönelik bulunan, uyulmaması halinde yaptırım öngörülmeyen sürelerin aşılması işlemin iptalini gerektiren bir sakatlık olarak değerlendirilemeyeceğinden, davacıların bu iddiasına itibar edilmemiştir." denilmektedir.

2120

Coğrafi pazar tanımı gereği, Rekabet Kurulu kararında belirtilen coğrafi pazar sınırları içerisinde, üst pazarın alt pazarlara bölünerek inceleme ve değerlendirme yapılması doğal ve gerekli olup, bunda Rekabet Kurulu Kararına veya hukuka herhangi bir aykırılık bulunmamaktadır.

Çimsa savunmasında dile getirilen protokoldeki tablonun birinci sütununda teşebbüslerin araç sayılarının yer aldığına ilişkin ifade, sözlü savunmada diğer teşebbüs temsilcileri tarafından doğrulanmamıştır.

Çimsa temsilcisinin savunmasında belirttiği üzere Ankara 3. İdare Mahkemesince 15.11.2005 tarihinde verilen ve Soruşturma Raporunun ekinde yer alan karar bir yürütmenin durdurulması kararı değildir. Söz konusu kararda, Rekabet Kurumu tarafından talep edilen yürütmenin durdurulması talebinin, Rekabet Kurumu’nun birinci savunması alındıktan veya yasal savunma verme süresi geçtikten sonra incelenmesine karar verileceği ifade edilmektedir. Aynı mahkemenin 20.2.2006 tarihinde tebellüğ edilen 23.1.2006 tarihli kararıyla yürütmenin durdurulması reddedilmiş ve kararın tebliğinden itibaren 7 gün içinde Bölge İdare Mahkemesi’ne itiraz yolunun açık olduğu belirtilmiştir. Söz konusu karara karşı, 23.2.2006 tarihinde Ankara Bölge İdare

Mahkemesi’ne itirazda bulunulmuştur. Bölge İdare Mahkemesi 15.3.2006 tarihli kararıyla, Rekabet Kurulu’nun itirazını kabul ederek, Ankara 3. İdare Mahkemesi tarafından verilen 23.1.2006 tarihli kararı kaldırmış ve dava sonuna kadar yürütmenin durdurulmasına karar vermiştir. Mahkeme kararlarının gereğinin yapılması için 30 günlük süre bulunmaktadır. Buna göre Ankara 3. İdare Mahkemesi tarafından verilen yürütmenin durdurulma talebinin reddi kararının tebellüğ edildiği tarihle, söz konusu kararı ortadan kaldırarak yürütmenin durdurulması kararı verilen Bölge İdare Mahkemesi kararı arasında 23 gün olduğu görülmektedir.

Soruşturma Raporunda yer verilen 69 adet belgeden, 2000 yılından 2005 yılına kadar yukarıda belirtilen teşebbüsler arasında yapılan sürekli ve düzenli toplantılar ve görüşmeler sonucunda, ilgili pazarın paylaşıldığı, söz konusu pazar paylaşımı uygulamasının teşebbüsler arası bilgi değişimi yoluyla takip edilerek uygulanmasının sağlandığı, fiyat, vade gibi satış şartlarının tespit edildiği, bu şekilde 4054 sayılı Kanun’un 4. maddesinin teşebbüsler arasındaki yatay anlaşmalar yoluyla ihlal edildiği sabittir.

I.5. Gerekçe ve Hukuki Dayanak

“Yapılan İncelemelerde Elde Edilen Bilgi, Belgeler ve Söz Konusu Bilgi, Belgelerin Değerlendirilmesi” bölümünde ihlalin gerekçesine ayrıntılı olarak yer verilmiş olmakla birlikte özetle; yukarıda yer verilen bilgi ve belgelerden, 2000 yılından itibaren sürekli ve düzenli olarak teşebbüsler arasında yapılan toplantılar ve görüşmeler sonucunda, ilgili pazarın paylaşıldığı, söz konusu pazar paylaşımın uygulamasının teşebbüsler arası bilgi değişimi yoluyla takip edilerek uygulanmasının sağlandığı, fiyat, vade gibi satış şartlarının tespit edildiği, bu şekilde 4054 sayılı Kanun’un 4. maddesinin teşebbüsler arasındaki yatay anlaşmalar yoluyla ihlal edildiği sonucuna ulaşılmıştır.

J. SONUÇ

Önaraştırma ve soruşturmaya ait tüm savunma, ek savunma, sözlü savunma tutanakları, sözlü savunma toplantısının ses kayıtlarının yazılı açılımı, raporlar, Danıştay kararları, tüm dosya münderecatında yer alan bilgi ve belgeler okunup incelenerek yapılan görüşmeler sonucunda;

- Ado Hazır Beton Sanayi Nakliyat ve Tic. A.Ş.

- Çallıoğlu Beton Sanayi ve Ticaret A.Ş.

- Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş.

- Divarcılar Hazır Beton İnş. Nak. Paz. San. Tic. Ltd. Şti.

- Göltaş Hazır Beton ve Yapı Elemanları San. ve Tic. A.Ş.

- Özgür Çimento ve Beton Endüstrisi A.Ş.

İle birlikte 4054 sayılı Kanun’un 4. maddesini teşebbüsler arasındaki yatay anlaşmalar yoluyla ihlal ettiği 06-69/931-268 sayılı Rekabet Kurulu kararı ve 19.10.2009 tarih ve 2007/4721 E., 2009/9206 K. sayılı Danıştay kararı ile sabit olan Kadıahmetoğulları Asfalt İnşaat Taahhüt San. ve Tic. A.Ş.’ne, 4054

sayılı Kanun’un 23.1.2008 tarih, 5728 sayılı Kanun’la değişik 16. maddesi ve para cezasında lehe düzenlemeler dikkate alınarak 2009 yılı sonunda oluşan gayrisafi gelirinin takdiren %1’i oranında olmak üzere 294.331,74 TL idari para cezası verilmesine

OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.