18-40/647-316
(6) HINDALCO; alüminyum ve bakır ürünleri ile gübre, asit ve kimyasal ürünler üreten, merkezi Mumbai’de bulunan bir Hint şirketidir. HINDALCO’nun alüminyum faaliyetleri boksit madenciliği, alüminyum arıtımı, alüminyum izabesi, haddeleme, ekstrüzyonlar ve geri dönüştürmeden oluşmaktadır. NOVELIS, HINDALCO’nun Hindistan dışındaki haddelenmiş alüminyum ürünlerine ilişkin işlerinden sorumludur.
(7) ALERIS, global ölçekte faaliyet gösteren haddelenmiş alüminyum ürün üreticisidir. Merkez ofisi A.B.D.’de bulunan ALERIS; Kuzey Amerika, Avrupa ve Asya’da 13 üretim tesisi işletmektedir. Otomotiv, ısı değiştirici, uzay ve havacılık sektörleri ile yapı ve inşaat, mimarlık, taşıma ve tüketici ürünleri gibi diğer standart uygulamalar için yassı haddelenmiş alüminyum ürünleri tedarik etmektedir. ALERIS, Türkiye’de tamamı ithalat yoluyla olmak üzere yassı haddelenmiş alüminyum ürünleri satışı alanında faaliyet göstermektedir.
(8) İşlem taraflarının Türkiye’deki faaliyetleri yassı haddelenmiş alüminyum ürünleri pazarında yatay olarak örtüşmektedir. İlgili coğrafi pazarın “Türkiye” olarak tanımlanabileceği yassı haddelenmiş alüminyum ürünleri pazarında tarafların toplam pazar payları (…..)’dir. İşlem sonrasında ALERIS’in yassı haddelenmiş alüminyum ürünleri pazarında küresel bazda Constellium N.V., Norsk Hydro ASA, Austria Metall AG, Arconic, Inc., Elval Hellenic Aluminium Industry S.A. gibi teşebbüslerin yanı sıra çok sayıda yerel tedarikçi ile rekabet edeceği dikkate alındığında işlemin yatay ilişkili pazarda herhangi bir rekabet kısıtlamasına yol açmayacağı kanaatine ulaşılmıştır.
(9) Dosya içeriğinden, NOVELIS’in ana şirketi HINDALCO’nun Türkiye’ye birincil alüminyum satışı olduğu ve birincil alüminyumun, yassı haddelenmiş alüminyum ürünleri üretiminde kullanılan bir hammadde olduğu anlaşılmaktadır. Dolayısıyla işlem kapsamında birincil alüminyum pazarı bakımından dikey bir ilişki meydana gelebileceği değerlendirilmektedir.
(10) Bildirim Formunda HINDALCO’nun birincil alüminyum üst pazarında faaliyeti bulunmakla birlikte, Hindistan dışında birincil alüminyum üretimi olmadığı, Türkiye’ye çok az oranda birincil alüminyum tedarik ettiği; HINDALCO ve ALERIS arasında Türkiye’de veya küresel bazda halihazırda mevcut bir birincil alüminyum tedarik ilişkisinin bulunmadığı, ALERIS’in Türkiye’de üretim tesisi olmadığı ve Türkiye’de birincil alüminyum alımı yapmadığı belirtilmektedir.
(11) Bildirim Formunda yer alan bilgilere göre, dünyada 2017 yılı birincil alüminyum tüketimi yaklaşık 64 milyon tondur. HINDALCO, en son finansal yılında (…..) milyon ton alüminyum üretmiştir ve bu rakam küresel birincil alüminyum talebinin yaklaşık olarak (…..)’sine tekabül etmektedir. Türkiye’ye yapılan yıllık birincil alüminyum ithalatı 1,8 milyar Amerikan Doları’nın üzerinde olup, HINDALCO, Türkiye’de (…..) Amerikan Doları tutarında birincil alüminyum satışı yapmaktadır. Bu çerçevede, HINDALCO’nun tüm birincil alüminyum ithalat değeri içerisinde (…..)’den daha az bir oran ile oldukça küçük bir paya sahip olduğu anlaşılmaktadır. Dosya içeriğinden, global bazda birincil alüminyumun, Weiqao Aluminum and Electricity Co., Ltd., Alcoa Inc., Rio Tinto Plc., United Company Rusal Plc., Aluminum Corporation of China Limited, Xinfa Aluminous Product Co., Ltd., Norsk Hydro ASA ve diğerleri gibi HINDALCO’dan daha büyük birçok üretici tarafından tedarik edildiği ve ayrıca Türkiye’de ETİ Alüminyum A.Ş.’nin (…..) tonluk yıllık kapasiteyle birincil alüminyum üretimi yaptığı anlaşılmıştır. HINDALCO’nun hem global bazda hem de Türkiye’deki birincil alüminyum tedarikindeki konumu dikkate alındığında, devralma işleminin rekabeti kısıtlamayacağı değerlendirilmektedir.
(12) Yukarıda yer verilen açıklamalar çerçevesinde; bildirim konusu devralma işlemi sonucunda, herhangi bir pazarda hâkim durum yaratılması veya mevcut bir hâkim durumun güçlendirilmesi sonucunun ortaya çıkmayacağı kanaatine varılmıştır.