Industri Kapital 1997 Limited (IK) ve Scandinavian Investment Holding BV (SIH)'nin sahip olduğu MacGregor…

Rekabet Kurumu Başkanlığından,

REKABET KURULU KARARI

A- TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER

Başkan: Mustafa PARLAK

Üyeler: A. Ersan GÖKMEN, R. Müfit SONBAY, Murat GENCER,

Prof. Dr. Zühtü AYTAÇ, Rıfkı ÜNAL, Prof. Dr. Nurettin

KALDIRIMCI, M. Sıraç ASLAN, Süreyya ÇAKIN

B- RAPORTÖRLER : Ali ILICAK, İbrahim AYDEMİR

C- BİLDİRİMDE

BULUNAN: KONE Corporation

Temsilcisi: Av. Seçil ABALI, Av. Melis BİŞKİN

Barbaros Bulvarı, Murbasan Sk. Cerrahoğlu Binası

34349 Balmumcu/ İstanbul

D- TARAFLAR: - KONE Corporation

Keilasatama 3, 02150 Espoo, FİNLANDİYA

- Industri Kapital 1997 Limited

Charles Bisson House, 3 rd Floor, 30-32 New Street, St.

Heiler, Jersey JE2 3RA, CHANNEL ISLANDS

- Scandinavian Incentive Holding BV

Franse Akker 1, 4824 AlBreda, HOLLANDA

30

E- DOSYA KONUSU: Industri Kapital 1997 Limited (IK) ve Scandinavian Investment Holding BV (SIH)’nin sahip olduğu MacGregor International AB (MacGregor) hisselerinin Kone Corporation (Kone) tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.

F- DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 30.12.2004 tarih, 7408 sayı ile giren bildirim üzerine, 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun'un 7. maddesi ile 1997/1 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ’in ilgili hükümleri uyarınca düzenlenen 6.1.2005 tarih, 2004-4-220/Öİ-05-AI sayılı Ön İnceleme Raporu 14.1.2005 tarih, REK.0.08.00.00/14 sayılı Başkanlık önergesi ile 05-06 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır.

G- RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, bildirimi yapılan devralma işleminin tarafların ciroları ve ilgili ürün pazarındaki pazar payları yönüyle 4054

05-06/45-18

sayılı Kanun’un 7. maddesi ve 1997/1 sayılı Tebliğ kapsamında izne tabi bir devralma işlemi olmadığı görüşü ifade edilmiştir.

H- İNCELEME VE DEĞERLENDİRME

H.1. İlgili Pazar

H.1.1. İlgili Ürün Pazarı

Devralınan MacGregor’un faaliyet gösterdiği alanlar bildirim formunda ambar kapağı, vinç, RoRo gemi ekipmanı, yolcu gemisi ekipmanı ve güvenlik ekipmanı olarak sayılmış ve bunlara ait servis hizmetlerini verdiği de belirtilmiştir. Bu bilgiden hareketle ilgili ürün pazarları devralınan teşebbüsün ürünlerini içeren "gemi ekipmanları üretim ve satışı pazarı", "yedek parça üretim ve satışı pazarı" ve "gemi ekipmanlarının bakımı pazarı" olarak tespit edilmiştir.

İlgili pazarlar, asansör, yürüyen merdiven, rampalar, otomobil katları, pruva ekipmanı, yan erişim ekipmanı, kapılar ve bağlantı halatları üretimi, satışı ve satış sonrası hizmetleri gibi birçok alt pazara ayrılmaktadır.

60

H.1.2. İlgili Coğrafi Pazar

Dosya konusu dikkate alınarak, ilgili coğrafi pazar"Türkiye Cumhuriyeti Sınırları" olarak belirlenmiştir.

H.2. Yapılan Tesbitler ve Hukuki Değerlendirme

Bildirimin konusu, IK ve SIH ile Kone arasında akdedilen Hisse Devir Anlaşması çerçevesinde, MacGregor hisselerinin Kone tarafından devralınmasından ibarettir.

IK ve MacGregor Management halihazırda MacGregor’un %(…)’ına sahiptirler ve geri kalan %(…)MacGregor hissesinin sahibi, Gambro AB’nin %(…)iştirakı olan SIH’dir. İşlem sonrasında, MacGregor’un kontrolü KONE’ye geçecektir. Anılan işlemler, 1997/1 sayılı Tebliğ'in birleşme ve devralma sayılan hallerin belirlendiği 2. maddesinin, “Herhangi bir teşebbüsün ya da kişinin diğer bir teşebbüsün mal varlığını yahut ortaklık paylarının tümünü veya bir kısmını ya da kendisine yönetimde hak sahibi olma yetkisi veren araçları devralması veya kontrol etmesi” şeklindeki (b) bendi kapsamında devralmadır.

Söz konusu Tebliğ'in 1998/2 sayılı Tebliğ ile değişik "İzne Tabi Birleşme veya Devralmalar" başlıklı 4. maddesinde, “birleşme veya devralmayı gerçekleştiren teşebbüslerin ülkenin tamamında veya bir bölümünde ilgili ürün piyasasında, toplam pazar paylarının, piyasanın %25’ini aşması halinde veya bu oranı aşmasa bile toplam cirolarının yirmibeş trilyon Türk Lirası’nı aşması halinde Rekabet Kurulu’ndan izin almaları zorunludur.” hükmü getirilmiştir.

Devredilen MacGregor’un Türkiye’de bağlı kuruluşu bulunmamakta olup, bir acente olan GEPA Gemi Pazarlama Endüstri ve Ticaret Ltd. Şti. vasıtasıyla faaliyet göstermektedir. Devralan Kone'nin Türkiye'deki faaliyetlerini ise Kone Asansör Sanayi ve Ticaret A.Ş. yürütmektedir.

05-06/45-18

Dosya mevcudu bilgilere göre, tarafların, 2003 yılında Türkiye pazarında gerçekleşen toplam ciroları (……………………) TL.'dir.

Öte yandan 2003 yılında, tarafların, ilgili ürün pazarlarının en fazla pazar payına sahip oldukları alt pazarlarındaki toplam payları asansör için %(…), Asansör satış sonrası hizmetleri için %(…) olarak gerçekleşmiştir.

Yukarıda yer verilen bilgilerin ışığında, tarafların ciroları toplamı ve pazar payları toplamının 1997/1 sayılı Tebliğ ile getirilen eşikleri aşmadığı, dolayısıyla bildirimi yapılan işlemin Kurulumuzun iznine tabi olmadığı anlaşılmıştır.

I. SONUÇ

Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre; Industri Kapital 1997 Limited ve Scandinavian Investment Holding BV’nin sahip olduğu MacGregor International AB’nin hisselerinin KONE Corporation tarafından devralınması işleminin tarafların ciroları ve ilgili ürün pazarındaki pazar payları yönüyle 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun’un 7. maddesi ve 1997/1 sayılı sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ’in 4. maddesi kapsamında izne tabi bir devralma işlemi olmadığına OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.

Silinmiş: ¶