25-28/671-405
%(…..)’sinin de DIF’te bulunduğu, ARCTIC HOLD’un bu iki teşebbüs tarafından ortak kontrol edildiği, sonuç itibarıyla işlem sonrası ARCTIC BID’in devralacağı PAL’in ortak kontrolünün dolaylı olarak TABREED’de ve DIF’te olacağı belirtilmiştir.
(7) İşlem sonrasında (…..TİCARİ SIR…..) bilgisine yer verilmiştir.
(8) 2010/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesinin birinci fıkrası; “Kontrolde kalıcı değişiklik meydana getirecek şekilde; a) iki veya daha fazla teşebbüsün birleşmesi ya da b) Bir veya daha fazla teşebbüsün tamamının ya da bir kısmının doğrudan veya dolaylı kontrolünün, hisse ya da mal varlığının satın alınmasıyla, sözleşmeyle veya diğer bir yolla bir ya da daha fazla teşebbüs veya hâlihazırda en az bir teşebbüsü kontrol eden bir ya da daha fazla kişi tarafından devralınması Kanunun 7’nci maddesi kapsamında birleşme veya devralma işlemi sayılır.” hükmünü haizdir.
(9) Başvuru konusu işlem MG tarafından kontrol edilen PAL'in ortak kontrolünün dolaylı olarak TABREED ve DIF tarafından devralınmasıdır. Bu çerçevede, işlemin 2010/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesi uyarınca 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi kapsamında bir devralma işlemi olduğu anlaşılmaktadır.
(10) İşlem taraflarının cirolarına bakıldığında, 2010/4 sayılı Tebliğ’in 7. maddesinin (a) ve (b) bentlerinde düzenlenen eşiklerin aşıldığı, dolayısıyla işlemin Kuruldan izin alınması gereken nitelikte bir devralma işlemi olduğu değerlendirilmektedir.
(11) Bildirime konu işlemin Kurulun iznine tâbi olduğunun tespitinin ardından, işlem sonucunda 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi anlamında başta hâkim durum yaratılması veya mevcut hâkim durumun güçlendirilmesi olmak üzere etkin rekabetin önemli ölçüde sınırlandırılmasının söz konusu olup olmadığı incelenmiştir.
(12) 2010/4 sayılı Tebliğ uyarınca etkilenen pazarlar;
“Türkiye’de,
a) Taraflardan ikisinin veya daha fazlasının aynı ürün pazarında ticari faaliyette
bulunduğu (yatay ilişki),
b) Taraflardan en az bir tanesinin bir diğerinin faaliyet gösterdiği herhangi bir ilgili
pazarın alt veya üst pazarında ticari faaliyette bulunduğu (dikey ilişki),
tüm ilgili ürün pazarlarından ve ilgili coğrafi pazarlardan oluşturmaktadır.”
şeklinde tanımlanmaktadır.
(13) Devre konu PAL; konut, ticari ve karma kullanımlı projelere bölgesel soğutma sağlayıcısı olarak faaliyet göstermektedir.
(14) Devralan konumundaki MUBADALA özel sermaye, girişim sermayesi, büyüme yatırımları, kredi, gayrimenkul, altyapı ve halka açık şirket hisseleri gibi çeşitli özel ve halka açık varlık sınıflarına yatırım yapılması alanında; ENGIE doğal gaz, elektrik, enerji hizmetleri ve su mühendisliği alanlarında; CVC finansal hizmetler, kimya, kamu hizmetleri, imalat, perakende ve dağıtım gibi çeşitli sektörlere yatırım yapılması alanında faaliyet göstermekte olup Kurucular, yalnızca DIF üzerindeki haklarını kullanmak amacıyla oluşturulmuş bir ortaklık katılım sözleşmesi çerçevesinde hareket eden, DIF’in kurucularından, ortaklarından ve bireysel hissedarlarından oluşan bir grup olup başkaca bir faaliyeti bulunmamaktadır.
(15) Bu bilgiler doğrultusunda işlem taraflarının Türkiye’deki faaliyetleri arasında herhangi bir yatay örtüşmenin bulunmadığı; öte yandan işlem taraflarının faaliyetleri arasında Türkiye’de bir alt-üst pazar ilişkisi olmadığından, işlem çerçevesinde dikey olarak etkilenen bir pazarın da bulunmadığı değerlendirilmektedir.