Competition Board Decision
Comdata S.p.A.’nın tam kontrolünün Comet S.r.l. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
2 pages · 3.362 characters
The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.
View the official decision at the Competition AuthorityPage 1
Rekabet Kurumu Başkanlığından,
REKABET KURULU KARARI
| Dosya Sayısı | : 2016-2-1 | (Devralma) |
| Karar Sayısı | : 16-04/73-29 | |
| Karar Tarihi | : 10.02.2016 |
A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER
Başkan: Prof. Dr. Ömer TORLAK
Üyeler: Arslan NARİN, Fevzi ÖZKAN, Dr. Metin ARSLAN,
Doç. Dr. Tahir SARAÇ, Kenan TÜRK
B. RAPORTÖRLER : Didem ULUÇ, Feyami ÇAĞLAYAN
C. BİLDİRİMDE
BULUNAN: Comet S.r.l.
Temsilcileri: Av. Gönenç GÜRKAYNAK, Av. Öznur İNANILIR,
Av. Ayşe Gizem YAŞAR, Engin ŞAHİN
Yıldız Mah. Çitlenbik Sokak No:12 Beşiktaş/İstanbul
(1) D. DOSYA KONUSU: Comdata S.p.A.’nın tam kontrolünün Comet S.r.l. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
(2) E. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 25.01.2015 tarih ve 505 sayı ile giren bildirim üzerine düzenlenen 03.02.2016 tarih ve 2016-2-1/Öİ sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu görüşülerek karara bağlanmıştır.
(3) F. RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, bildirim konusu işleme izin verilmesinde sakınca bulunmadığı ifade edilmiştir.
G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
(4) Bildirim konusu işlem Comdata S.p.A.’nın (COMDATA) hisselerinin tamamının The Carlyle Group (CARYLE) ismiyle faaliyet gösteren işletmelerin bağlı ortaklıklarının yönettiği fonlar ile kontrol edilen ve devralma aracı olarak kurulan Comet S.r.l. (COMET) tarafından devralınmasından ibarettir.
(5) Planlanan işlemin gerçekleşmesi ile COMET, COMDATA hisselerinin tamamını devralarak COMDATA ve Türkiye’de müşteri yönetim hizmetleri sektöründe faaliyet gösteren iştiraki CallUs Bilgi ve İletişim Hizmetleri A.Ş. (CallUs) [1] üzerinde tam kontrol sahibi olacaktır.
(6) Devre konu teşebbüs üzerindeki kontrol yapısının değişecek olması nedeniyle söz konusu işlemin 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ (2010/4 sayılı Tebliğ) kapsamında bir devralma olduğu görülmüştür.
(7) Dosya mevcudu bilgi ve belgelerden 2010/4 sayılı Tebliğ’in 7. maddesinin birinci fıkrasının (a) ve (b) bendlerinde yer alan ciro eşiklerinin aşıldığı anlaşıldığından, işlemin Rekabet Kurulundan (Kurul) izin alınması gereken bir devralma işlemi olduğu sonucuna varılmıştır.
1 CallUs’un COMDATA tarafından devralınmasına Rekabet Kurulu’nun 06.06.2013 tarihli ve 13-34/450-199 sayılı kararı ile izin verilmiştir.
Page 2
16-04/73-29
(8) Devre konu COMDATA ve COMDATA’nın Türkiye’de faaliyet gösteren şirketi CallUs, müşteri ilişkileri yönetimi (Customer Relationship Management/CRM) ve ilgili iş süreçleri dış kaynak kullanımı (Business Process Outsourcin/BPO) alanında faaliyet göstermektedir. Alıcı COMET ise küresel varlık yöneticisi olup, devralmaya konu şirketin faaliyet gösterdiği alanlarda faaliyeti bulunmamaktadır. Dolayısıyla devralan ve devre konu teşebbüslerin faaliyetleri arasında herhangi bir yatay ya da dikey örtüşmenin, diğer bir deyişle etkilenen pazarın bulunmadığı, bu bağlamda işlem sonucunda Türkiye’de herhangi bir pazarda yoğunlaşma yaşanmayacağı anlaşılmıştır.
H. SONUÇ
(9) Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre, bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ kapsamında izne tabi olduğuna; işlem sonucunda aynı Kanun maddesinde yasaklanan nitelikte hakim durum yaratılmasının veya mevcut hakim durumun güçlendirilmesinin ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle işleme izin verilmesine OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.
2/2
Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.
Indorama Netherlands B.V.’nin Guadarranque Polyester S.L.U.’nun hisselerini CEPSA Quimica S.A.’dan devralması işlemine izin verilmesi talebi.
KraussMaffei Group GmbH’nin tek kontrolünün China National Chemical Equipment Co., Ltd. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
ACCIONA S.A.’nın, Nordex SE’nin hisselerinin %29,9’unu; Nordex SE’nin ise Corporacion Acciona Windpower, S.L.’nin hisselerinin %100’ünü devralması işlemine izin verilmesi talebi.
Çukurova Grubu’na ait Çukurova Kimya Endüstrisi A.Ş. hisselerinin %99,83’ünün KMY Kimya Girişim Yönetim Danışmanlığı Sanayi ve Ticaret A.Ş. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Döküm Makina Mühendislik ve Pazarlama Ltd. Şti.’nin yetkili satıcısı olarak pazarlamasını yaptığı analiz cihazının teknik servis bölümüne şifre ile kısıtlama koyarak diğer servis firmalarının pazara girmesini engellediği ve elde ettiği pazar gücü ile cihaza ilişkin garanti sonrası hizmetlerinde fahiş fiyat talep ettiği iddiası.
Türkiye Bilişim Sektörü Derneği unvanlı teşebbüs birliğinin fiyat listesi yayımlamak suretiyle 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun’un 4. maddesini ihlal ettiği iddiası.
Ecocaps’s S.R.L Socio Unico’nun ALU-LID kapak sistemlerini Türkiye’de Türk Tuborg Bira ve Malt Sanayi A.Ş. dışında hiçbir bira üreticisine satmamak suretiyle 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkındaki Kanunu ihlal ettiği iddiası.
Elektrik Üretim A.Ş.’ye ait Doğankent, Kürtün ve Torul Hidroelektrik Santralleri ile bu santraller tarafından kullanılan taşınmazların "İşletme Hakkının Verilmesi" yöntemi ile özelleştirilmesi işlemine izin verilmesi talebi.
RAC Group (Holdings) Limited’in Carlyle Europe Partners III’ün elinde bulunan %(…..)’lük payının, CVC Strategic Opportunities Platform tarafından devralınması ve Sphinx Investment Pte. Ltd.’nin elinde bulunan ve kontrol hakkı sağlamayan hisselerinin, kontrol hakkı sağlayan hisselere dönüşmesi ile CVC Strategic Opportunities Platform ve Sphinx Investment Pte. Ltd.’nin RAC Group (Holdings) Limited üzerinde ortak kontrole sahip olması işlemine izin verilmesi talebi.
Eczacıbaşı-Baxter Hastane Ürünleri San. ve Tic. A.Ş. ile RTS Worldwide Inc. tarafından ortak kontrol edilen RTS Renal Tedavi Hizmetleri San. ve Tic. A.Ş.’nin Baxter Healthcare S.A.’nın tek kontrolüne geçmesi işlemine izin verilmesi talebi.
Bombardier Transportation (Investment) UK Limited’in ortak kontrolünün CDP Investissements Inc. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Visa Europe Limited’in tüm hissesinin Visa Inc. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Total Oil Türkiye A.Ş.’nin kontrolünün Demirören Holding A.Ş. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Laboratoire HRA Pharma SAS ve iştiraklerinin ortak kontrolünün Astorg Asset Management S.a.r.l. ve Goldman Sachs Group Inc. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
We provide end-to-end support on competition compliance, investigations and merger control.