Affinity Asia Pacific Fund IV tarafından CNC Investment Limited aracılığıyla Fermo Limited’in hisselerinin…

Rekabet Kurumu Başkanlığından,

REKABET KURULU KARARI

A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER

Başkan: Prof. Dr. Ömer TORLAK

Üyeler: Arslan NARİN, Adem BİRCAN, Şükran KODALAK, Mehmet AYAN B. RAPORTÖRLER: Hasan ADIYAMAN, Furkan BAŞTÜRK

C. BİLDİRİMDE

BULUNAN: CNC Investment Limited

Temsilcisi: Av. Gönenç GÜRKAYNAK,

Av. O. Onur ÖZGÜMÜŞ, Av. İsmail ÖZGÜN

Çitlenbik Sok. No: 12 Yıldız Mah. Beşiktaş/İstanbul

(1) D. DOSYA KONUSU: Affinity Asia Pacific Fund IV tarafından CNC Investment Limited aracılığıyla Fermo Limited’in hisselerinin tamamının devralınması işlemine izin verilmesi talebi.

(2) E. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına en son 25.01.2018 tarihinde giren bildirim üzerine düzenlenen aynı tarih ve 2018-5-3/Öİ sayılı Ön İnceleme Raporu görüşülerek karara bağlanmıştır.

(3) F. RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, bildirime konu işleme izin verilmesinde sakınca bulunmadığı ifade edilmiştir.

G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME

(4) Başvuruda, nihai olarak Partners Group Holding AG (PARTNERS GROUP) tarafından kontrol edilen Fermo Limited (FERMO) hisselerinin tamamının Affinity Asia Pacific Fund IV (AFFİNİTY) tarafından CNC Investment Limited (CNC) aracılığıyla devralınması işlemine izin verilmesi talep edilmektedir.

(5) Bildirim Formunda sunulan bilgilere göre; halihazırda FERMO’nun hisselerinin %(…..)’ü PARTNERS GROUP’a, %(…..)’si de Trimco International Holding Limited’in (TRİMCO) yönetici ekibinin belirli üyelerine ait olup, nihai olarak FERMO, PARTNERS GROUP tarafından kontrol edilmektedir. Aracı şirket CNC’nin kontrolünü elinde bulunduran teşebbüs olan AFFİNİTY, işlem sonrasında FERMO’nun hisselerinin tamamının kontrolüne dolaylı olarak sahip olacak ve FERMO ile FERMO’nun kontrolünde bulunan TRİMCO’nun kontrolünü elde edecektir.

(6) Söz konusu işlem neticesinde FERMO’nun kontrolünde kalıcı değişiklik olacağından, işlemin 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ’in (2010/4 sayılı Tebliğ) 5. maddesi çerçevesinde bir devralma olduğu görülmektedir. Ayrıca, tarafların cirolarının 2010/4 sayılı Tebliğ’in 7. maddesinin birinci fıkrasında öngörülen eşikleri aşması nedeniyle işlemin Kurulumuzun iznine tabi olduğu anlaşılmıştır.

(7) Öte yandan, 2010/4 sayılı Tebliğ uyarınca, bildirim konusu işlemden etkilenme ihtimali olan ve taraflardan ikisinin veya daha fazlasının aynı ürün pazarında faaliyette bulunduğu ya da taraflardan en az bir tanesinin bir diğerinin faaliyet gösterdiği herhangi bir ürün pazarının alt veya üst pazarında ticari faaliyette bulunduğu ilgili ürün pazarları etkilenen pazarları oluşturmaktadır.

18-04/66-38

(8) Dosya mevcudu bilgilere göre devre konu FERMO’nun tüm faaliyetleri kontrolünde bulunan TRİMCO’nun faaliyetlerinden oluşmaktadır. TRİMCO, küresel hazır giyim şirketlerine giyim etiketi, etiket, süsleyici ürünler ve çözüm hizmetleri sağlayıcısı olarak faaliyet göstermektedir. TRİMCO, küresel faaliyetlerine benzer şekilde A-Tex Holding A/S (A-TEX) ve bu şirketin Türkiye’deki iştiraki olan A-Tex Tekstil Ticaret Ltd. Şti.; Labelon Group Limited (LABELON) ve bu şirketin Türkiye’deki iştiraki olan Labelon Etiket ve Aksesuar Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. aracılığı ile Türkiye’de hazır giyim şirketlerine giyim etiketleri, etiket ve süsleme malzemeleri sağlamaktadır. Bildirim Formundaki bilgilere göre, TRİMCO’nun (A-TEX ve LABELON aracılığıyla) Türkiye’de hazır giyim sektorüne yönelik süsleyici, açıklayıcı, tanıtıcı materyal ve ambalajlama ürünleri pazarında 2017 yılındaki satış değeri bakımından pazar payı yaklaşık %(…..)’dır.

(9) Asya-Pasifik bölgesinde bulunan bağımsız bir özel fon şirketi olan devralan konumundaki AFFİNİTY’nin ise, finansal hizmetler, sağlık hizmetleri, yiyecek ve tüketici ürün ve hizmetleri gibi çeşitli sektörlerde yatırımı bulunmakta olup, Türkiye’de herhangi bir faaliyeti bulunmamaktadır. Bu çerçevede işlem taraflarının Türkiye’deki faaliyetlerinin yatay veya dikey olarak ilişkili olmadığı değerlendirilmektedir.

(10) Yukarıda yer verilen açıklamalar çerçevesinde; bildirim konusu devralma işlemi sonucunda, Türkiye’de herhangi bir pazarda hâkim durum yaratılması veya mevcut bir hâkim durumun güçlendirilmesi ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılması sonucunun ortaya çıkmayacağı kanaatine varılmıştır.

H. SONUÇ

(11) Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre, bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ kapsamında izne tabi olduğuna; işlem sonucunda aynı Kanun maddesinde yasaklanan nitelikte hakim durum yaratılmasının veya mevcut hakim durumun güçlendirilmesinin ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle işleme izin verilmesine, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 60 gün içinde Ankara İdare Mahkemelerinde yargı yolu açık olmak üzere, OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.

2/2