24-20/459-193
SİNCANLI’nın hissedarları paylarının tamamını TVH’ye devredecek ve böylece işlem sonrasında SİNCANLI’nın tek kontrolü TVH’ye geçecektir. Dolayısıyla devre konu teşebbüsün kontrol yapısında kalıcı değişiklik meydana geleceğinden anılan işlemin 2010/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesinin birinci fıkrası kapsamında bir devralma işlemi olduğu anlaşılmaktadır Tarafların cirolarına bakıldığında, 2010/4 sayılı Tebliğ’in 7. maddesinin (b) bendi uyarınca belirlenen eşiklerin aşıldığı ve bu sebeple bahse konu işlemin izne tabi bir işlem olduğu değerlendirilmektedir.
(7) TVH Grubu’nun faaliyetleri TVH’nin faaliyetleri ile sınırlıdır. TVH, küresel düzeyde materyal istifleme ekipmanları [1], inşaat ve endüstriyel ekipmanlar [2] ve tarım ekipmanları için yedek parça sağlama işi ile iştigal etmektedir. Türkiye’deki faaliyetlerini TVH Yedek Parça Ticaret AŞ (TVH TÜRKİYE) aracılığıyla yürüten TVH, elektrikli motor araçları, elektrikli motor dar geçit araçları, elle kontrol edilen elektrikli araçlar ve içten yanma motor araçlarını kapsayan materyal istifleme ekipman yedek parçaları ile konteyner istifleme makinaları, kişisel taşıyıcılar, temizleme ekipmanı ve arka kapak yük platformları gibi endüstriyel ekipmanlar için yedek parça ürünlerinin dağıtımını yapmaktadır. TVH, ürün portföyünde yer alan ürünlerin Türkiye’de yalnızca dağıtımını gerçekleştirmekte, bu ürünlerin üretimini yapmamaktadır.
(8) Türkiye’de faaliyet gösteren devre konu SİNCANLI; traktör yedek parçaları, dorse, damper ve akü dâhil motorlu araç parçalarının satışı, yeniden satışı, ihracatı ve toptan ticareti ile iştigal etmektedir. SİNCANLI'nın faaliyetleri tarım makineleri (pulluk) ve traktör yedek parçalarının satışı, yeniden satışı, ihracatı ve toptan ticareti ile sınırlıdır. Teşebbüsün traktör ve tarım makinelerinin yedek parçaları dışında herhangi bir motorlu araç için yedek parça satışını ya da yeniden satışını konu alan başkaca bir faaliyeti bulunmamaktadır. SİNCANLI ayrıca Ford, John Deere, New Holland, Steyr Başak, Massey Ferguson, Tümosan, Hattat, Valtra, Erkunt, Landini, Perkins, Zetor, CASE-IH, David Brown, Same-Deutz, Fendt, IMT, Kubota, Leyland, Universal gibi traktör markalarının yedek parçalarının dağıtımını yapmaktadır.
(9) TVH’nin ürün portföyünde yer alan yedek parçalar, tarım makineleri ve traktörlere özgü herhangi bir yedek parçayı kapsamamakta, diğer bir deyişle Türkiye’de TVH traktörlere veya tarım makinelerine özgü gelişmiş teknolojiye sahip olan ürünlerin satışını gerçekleştirmemektedir. Öte yandan traktörlerde ve tarım makinelerinde de kullanılabilen genel yedek parçaların çok küçük miktarlarla da olsa satışını yapan TVH’nin Türkiye'de eklenti (tutucular, yaba, vb.) gibi traktöre özgü parçaları pazara sunmadığı, tarımsal parça satışlarını hedeflediği ülkelerde bu ürünlerin satışa konu olabildiği, bu nedenle de TVH’nin küresel pazarda traktör yedek parça satışı pazarındaki pazar payının ihmal edilebilir düzeyde olduğu (.....) anlaşılmaktadır. Tarafların satışını yapmış olduğu bazı yedek parçalar belli bir amaca hizmet etmek üzere özellikli olarak üretilmiş ve yalnızca materyal istifleme makinelerine ya da tarım makinelerine uygun iken şanzıman, fren, filtre gibi bazı yedek parçaların ise her iki makine türüne uygun kullanımı mümkündür. Traktör ve tarım makinelerine özgü olmayan ancak birden fazla motor ya da makine için kullanılabilen bu ürünlerin TVH tarafından satışa sunulduğu dikkate alındığında tarafların faaliyetlerinin fren, şanzıman, lamba, filtre ve fren alt kırılımında olmak üzere traktör yedek parça satışı pazarında yatay anlamda örtüştüğü değerlendirilmektedir.
1 Materyal istifleme ekipmanları; malzemeleri taşıma, yükleme, boşaltma ve istiflemeye yönelik özel olarak tasarlanmış ürünler olup forklift, palet, konveyör bant gibi ürünleri içermektedir.
2 İnşaat ve endüstriyel ekipmanlar inşaat yapımında kullanılan greyder, yükleyici, forklift, ekskavatör, dozer, platform gibi farklı alanlarda kullanılmak üzere geliştirilmiş motorlu araçlardır.