Competition Board Decision
ABB Ltd. tarafından Thomas & Betts Corporation'ın tüm hisselerinin devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
2 pages · 2.349 characters
The text below is extracted from the decision document published by the Turkish Competition Authority; page numbers, tables and figures keep their position in the original document. The summaries, classifications and explanations on this page are provided for information only and do not constitute legal opinion or advice; the binding text is the decision as published by the Authority.
View the official decision at the Competition AuthorityPage 1
Rekabet Kurumu Başkanlığından,
REKABET KURULU KARARI
| Dosya Sayısı | : 2012-1-64 | (Devralma) |
| Karar Sayısı | : 12-22/563-161 | |
| Karar Tarihi | : 25.04.2012 |
A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER
| Başkan | : Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI |
|---|---|
| Üyeler | : Prof. Dr. Metin TOPRAK, Doç. Dr. Mustafa ATEŞ, İsmail Hakkı KARAKELLE, Doç. Dr. Cevdet İlhan GÜNAY, Dr. Murat ÇETİNKAYA, Reşit GÜRPINAR : İsmail Yücel ARDIÇ : ABB Ltd. |
| B. RAPORTÖR C. BİLDİRİMDE BULUNAN | Temsilcileri: Av. Gönenç GÜRKAYNAK, Av. M. Hakan ÖZGÖKÇEN Çitlenbik Sok. No:12 Yıldız Mah. Beşiktaş/İstanbul |
(1) D. DOSYA KONUSU: ABB Ltd. tarafından Thomas & Betts Corporation’ın tüm hisselerinin devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
(2) E. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 30.3.2012 tarih ve 2854 sayı ile giren bildirim üzerine, 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun’un 7. maddesi ile 2010/4 sayılı “Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ”in ilgili hükümleri uyarınca düzenlenen 12.04.2012 tarih ve 2012-1-64/Öİ sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu görüşülerek karara bağlanmıştır.
(3) F. RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, bildirim konusu işleme izin verilmesi gerektiği görüşü ifade edilmiştir.
G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
G.1. İlgili Pazar
(4) Dosyadaki bilgilere göre, tarafların faaliyet alanları dikkate alınarak ilgili ürün pazarları; “bağlantı kutuları”, “kablo kelepçeleri” ve “uygulama araçları” üretimi ve satışı olarak; ilgili coğrafi pazar ise “Türkiye” olarak tanımlanmıştır.
G.2. Yapılan Tespitler ve Değerlendirme
(5) Bildirim konusu işlem, Thomas&Betts Corporation (T&B)’ın tüm hisselerinin ABB Ltd. tarafından devralınmasına ilişkindir. Söz konusu işlem, T&B’nın kontrol yapısında değişikliğe neden olacağından, 2010/4 Tebliğ kapsamında bir devralmadır. Bununla birlikte Tebliğ’in 7. maddesinde öngörülen ciro eşikleri aşılmakta olup, işlem izne tabidir.
(6) Dosyada yer alan bilgilerden, tarafların ilgili ürün pazarlarında toplam pazar paylarının (…..) altında olduğu anlaşıldığından, bildirime konu işlem sonucunda 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi kapsamında hâkim durum yaratılmasının veya mevcut hâkim durumun güçlendirilmesinin ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmayacağı kanaatine varılmıştır.
Page 2
12-22/563-161
H. SONUÇ
(7) Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre, bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2010/4 sayılı “Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ” kapsamında izne tabi olduğuna, işlem sonucunda aynı Kanun maddesinde belirtilen nitelikte hakim durum yaratılmasının veya mevcut hakim durumun güçlendirilmesinin ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle işleme izin verilmesine OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.
2/2
Some values in the tables are redacted as (.....) by the Turkish Competition Authority on trade-secret grounds.
Sociedade Nacional de Combustiveis de Angola Empresa Publica, BP plc, Chevron Global Energy Inc., Eni SpA ile Total SA'nın kontrol ettiği ve halihazırda tam işlevsel olmayan Angola LNG Limited adlı ortak girişimin faaliyetlerinin genişletilerek anılan şirketlerin kontrol ettiği tam işlevsel bir ortak girişime dönüşmesine izin verilmesi talebi.
Kuyumcukent İşletme A.Ş.'nin fahiş fiyatlarla elektrik satışı yaptığı iddiası.
Sağlam Satış ve Pazarlama A.Ş. ile Swedish Match Kibrit ve Çakmak Endüstri A.Ş. arasında yapılan Tek Satıcılık Sözleşmesi'ne muafiyet tanınması talebi.
"Tracleer 62,5 mg ve 125 mg Film Tablet" ile "Pregnyl 5000 IU Ampul" isimli ilaçların Kayseri'de az sayıda eczanede bulunabildiği, bu durumun hastaların adı geçen ilaçlara erişiminde sorunlara yol açtığı, diğer eczaneler bakımından da satış koşullarında olumsuzlukların ortaya çıkmasına neden olduğu iddiası.
Siemens San. ve Tic. A.Ş.'nin 18.2.2009 tarih ve 09-07/128-39 sayılı Rekabet Kurulu kararında belirtilen bazı hususlara, toolkit cihazı taleplerine geç yanıt verilmesi ve çok yüksek kiralama bedelleri talep edilmesi yoluyla uymadığı iddiası.
Sütaş A.Ş.'nin, Aydın ili Söke ilçesindeki lokantalara sözleşme imzalatmak ve nakit para yardımı yapmak suretiyle Aydın ilindeki rakip süt üreticisi teşebbüsleri pazar dışına çıkardığı iddiası.
Antalya Gizli Bahçe Turizm Tesisi Ticari ve İktisadi Bütünlüğü'nün tam kontrolünün Yaylak Granit Turizm San. ve Tic. A.Ş. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Aeroports de Paris'in iştiraki Aeroports de Paris Management aracılığıyla TAV Havalimanları Holding A.Ş.'nin sermayesinin %38'ine tekabül eden hissesini Tepe İnşaat ve Sanayi A.Ş., Akfen Holding A.Ş. ve Sera Yapı Endüstrisi ve Ticaret A.Ş.'den devralması işlemine izin verilmesi talebi.
NDS Group Holdings Limited'in sermayesinin tamamının Cisco Systems Global Holdings Ltd. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Kuveyt'te ortak sağlık projeleri geliştirmek, bu projeleri inşa etmek, bu sektörlerle ilgili Kuveyt'te düzenlenecek ihalelere katılmak amacıyla taraflarca kurulacak ortak girişim işlemine izin verilmesi talebi.
SK Planet Co., Ltd. ile Doğuş Holding A.Ş. arasında elektronik ticaret platformunun işletilmesine yönelik bir ortak girişim kurulması işlemine izin verilmesi talebi.
Bento Bantçılık ve Temizlik Maddeleri San. ve Tic. A.Ş. hisselerinin tamamının ve Bento Pazarlama ve Ticaret A.Ş. hisselerinin (.....) Nitto Denko Corporation tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Cimpor-Cimentos de Portugal, SGPS, S.A.'nın kontrolünün aleni hisse alım teklif yoluyla Camargo Corrêa S.A. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Hedef Medya Tanıtım İnteraktif Medya Pazarlama A.Ş.'nin hâlihazırda gerçek kişilerin elinde bulunan %40 oranındaki hissesinin Doğuş Holding A.Ş. ve Doğuş Araştırma Geliştirme Müşavirlik A.Ş. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
We provide end-to-end support on competition compliance, investigations and merger control.