Aşağıdaki metin, Rekabet Kurumu'nun yayımladığı karar belgesinden çıkarılmıştır; sayfa numaraları, tablolar ve grafikler özgün belgedeki yerleriyle korunmuştur. Bu sayfada yer alan özet, sınıflandırma ve açıklamalar yalnızca bilgilendirme amacıyla hazırlanmış olup hukuki görüş veya danışmanlık niteliği taşımaz; bağlayıcı olan, Kurumun yayımladığı karardır.
Maslak Mahallesi Sun Plaza Bilim Sokak No:5 Kat:12
Maslak-Şişli/İstanbul
D. TARAFLAR: - Lahmeyer Beteiligung GmbH
Friedberger Strasse 173, 61118 Bad Vilbel ALMANYA
- Rolf WIGAND
Am Waldchen 8, 61118 Bad Vilbel ALMANYA
- Hakan OKUYUCU
Çetin Emeç Bulv. 1314. Cad. 1308. Sok.
No:12 Öveçler-Çankaya/Ankara
- Aldonat KÖKSAL
Aynı adreste
- M. Denizhan BÜTÜN
Aynı adreste
- Yıldız OKUYUCU
Aynı adreste
- Mukaddes KÖKSAL
Aynı adreste
E. DOSYA KONUSU: Hidro Dizayn Mühendislik Müşavirlik İnşaat ve Tic. A.Ş. (Hidro Dizayn)'nin çoğunluk hissesinin Lahmeyer Beteiligung GmbH (Lahmeyer) ve Rolf Wigand tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
F. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 08.10.2010 tarih ve 7738 sayı ile giren bildirim üzerine, 4054 sayılı “Rekabetin Korunması Hakkında Kanun”un 7. maddesi ile 1997/1 sayılı “Rekabet Kurulu’ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ”in ilgili hükümleri uyarınca düzenlenen 14.10.2010 tarih ve 2010-1-299/Öİ-10- 192.MMÖ sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu 14.10.2010 tarih ve REK.0.05.00.00- 110/401 sayılı Başkanlık Önergesi ile 10-66 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır.
G. RAPORTÖRÜN GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, bildirim konusu işlemin 1997/1 sayılı Tebliğ kapsamında izne tabi olmadığı görüşü ifade edilmiştir.
Sayfa 2
10-66/1397-518
H. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
H.1. İlgili Pazar
Devralma işleminin taraflarının faaliyetlerinin örtüştüğü alan, su, enerji ve ulaşım sektörlerinde proje hazırlama ve mühendislik alanlarında danışmanlık hizmetleridir. Bu nedenle ilgili ürün pazarı, “mühendislik faaliyetleri ve ilgili teknik danışmanlık pazarı” olarak tanımlanmıştır. Öte yandan, tarafların Türkiye’nin tamamına hizmet veren teşebbüsler olması ve ilgili ürün pazarını oluşturan ürünün ülke içindeki rekabet şartlarının bölgesel olarak farklılaşmasına neden olacak bir unsurun bulunmaması nedeniyle, dosya özelinde ilgili coğrafi pazar, “Türkiye” olarak kabul edilmiştir.
H.2. Yapılan Tespitler ve Hukuki Değerlendirme
Dosyadaki bilgilerden; Lahmeyer ve Rolf Wigand, Hidro Dizayn’ın %51 oranındaki hissesine tekabül eden ortaklık paylarını hâlihazırdaki ortaklarından devralacak ve şirketin kontrolünü elde edeceği anlaşılmaktadır. Bu bağlamda, kontrol değişikliği sonucunu doğuran bildirim konusu işlem, 1997/1 sayılı Tebliğ’in 2. maddesi kapsamında bir devralmadır. Öte yandan dosyadaki bilgilere göre, tarafların toplam ciro ve pazar payları 1998/2 sayılı Tebliğ ile değişik 1997/1 sayılı Tebliğ’in 4. maddesinde öngörülen eşik değerleri aşmadığından, söz konusu devralma işlemi izne tabi değildir.
I. SONUÇ
Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre, bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 1997/1 sayılı Tebliğ kapsamında olduğuna; ancak tarafların toplam pazar payları ve cirolarının aynı Tebliğ’de öngörülen eşikleri aşmaması nedeniyle izne tabi olmadığına OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.
2
Tablolardaki bazı değerler Rekabet Kurumu tarafından ticari sır gerekçesiyle (.....) şeklinde gizlenmiştir.