Rekabet Kurulu Kararı
ING Bank A.Ş. bireysel ihtiyaç kredilerinin, Migros Ticaret A.Ş. bünyesindeki mağazalarda tanıtılmasına ilişkin işbirliği anlaşmasına muafiyet tanınması talebi.
2 sayfa · 2.178 karakter
Aşağıdaki metin, Rekabet Kurumu'nun yayımladığı karar belgesinden çıkarılmıştır; sayfa numaraları, tablolar ve grafikler özgün belgedeki yerleriyle korunmuştur. Bu sayfada yer alan özet, sınıflandırma ve açıklamalar yalnızca bilgilendirme amacıyla hazırlanmış olup hukuki görüş veya danışmanlık niteliği taşımaz; bağlayıcı olan, Kurumun yayımladığı karardır.
Resmî kararı Rekabet Kurumu'nda görüntüleSayfa 1
Rekabet Kurumu Başkanlığından,
REKABET KURULU KARARI
| Dosya Sayısı | : 2012-4-327 | (Muafiyet) |
| Karar Sayısı | : 13-08/92-53 | |
| Karar Tarihi | : 31.01.2013 |
A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER
| Başkan | : Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI |
|---|---|
| Üyeler | : Doç. Dr. Mustafa ATEŞ, İsmail Hakkı KARAKELLE, Dr. Murat ÇETİNKAYA, Reşit GÜRPINAR, Kenan TÜRK : Muhammed GÜNDOĞDU : ING Bank A.Ş. |
| B. RAPORTÖR C. BİLDİRİMDE BULUNAN | Temsilcisi: Av. Turgan GÜRMEN Mete Cad. No:12/7-8 34437 Taksim/İstanbul |
(1) D. DOSYA KONUSU: ING Bank A.Ş. bireysel ihtiyaç kredilerinin, Migros Ticaret A.Ş. bünyesindeki mağazalarda tanıtılmasına ilişkin işbirliği anlaşmasına muafiyet tanınması talebi.
(2) E. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 22.10.2012 tarih ve 8067 sayı ile giren başvuru üzerine düzenlenen 21.01.2013 tarih ve 2012-4-327/MM sayılı Muafiyet Ön İnceleme raporu görüşülerek karara bağlanmıştır.
(3) F. RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, bildirim konusu sözleşmenin 2002/2 sayılı Tebliğ kapsamında grup muafiyetinden yararlandığı ifade edilmiştir.
G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
G.1. İlgili Pazar
(4) Taraflar arasındaki işbirliği spesifik olarak bireysel ihtiyaç kredilerinin tanıtımına ilişkin olduğundan, ilgili ürün pazarı “tüketici finansmanı tanıtımı ve sergilenmesi pazarı” olarak belirlenmiştir. Öte yandan, bildirime konu işlemin Türkiye sınırları içerisindeki tüm üye işyerlerinde hizmet sunumunu amaçlaması sebebiyle, ilgili coğrafi pazar “Türkiye” olarak tespit edilmiştir.
G.2. Yapılan Tespitler ve Değerlendirme
G.2.1. Bildirime Konu Sözleşme
(5) Bildirim Formunda yer verilen talep, ING Bank A.Ş. (ING Bank) ve Migros Ticaret A.Ş. (Migros) arasında 23.07.2012 tarihinde imzalanan, Migros Ticaret A.Ş. ING Bank A.Ş. İşbirliği Sözleşmesi (Sözleşme)’ne menfi tespit belgesi verilmesi veya muafiyeti tanınmasına ilişkindir.
(6) Bildirim Formunda yer alan bilgilere göre, Sözleşme’nin konusu, Türkiye genelindeki Migros mağazalarında ING Bank'ın bireysel ihtiyaç kredisi paketlerinin reklam/tanıtımının yapılması, Migros bünyesinde uygun şekilde müşterilerin görebileceği yerlerde sergilenmesi, ayrıca bazı mağazalarda ING Bank'a ait kiosk bulundurulması ve bireysel ihtiyaç kredisi satışının bahsi geçen kiosklardan gerçekleşmesi ile tüm bu hususlarla ilgili işbirliğinin müşterilere duyurulmasıdır.
G.2.2. Menfi Tespit ve Grup Muafiyeti Değerlendirmesi
(7) 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun’un uygulaması bakımından teşebbüs niteliğini haiz ING Bank ile Migros, dikey anlaşma niteliğinde olan bir Sözleşme ile tanımlanan ilgili pazarda etki doğuracak bir proje geliştirmektedir.
Sayfa 2
| (8) (9) (10) | 13-08/92-53 Bildirime konu Sözleşme’nin yukarıda yer verilen ilgili hükümleri taraflara sözleşme konusu faaliyetle ilgili olarak rakip teşebbüsler ile anlaşma yapmama şartı getiren düzenlemeler içermektedir. Bu neviden hükümler ile teşebbüsler arası rekabeti sınırlayıcı bir anlaşma niteliğinde olan Sözleşme’ye, 4054 sayılı Rekabetin Korunması hakkında Kanun’un 4, 6 ve 7. maddelerine aykırı olmadığına dair bir menfi tespit belgesi verilmesi mümkün değildir. |
| (11) | Öte yandan, rakip olmayan ve rakip olma potansiyeli bulunmayan, faaliyet gösterdikleri pazarlardaki payları %40’ın altında olan taraflarca imzalanan bildirim konusu Sözleşme’de düzenlenen rekabet etmeme yükümlülüğüne, sözleşme süresi boyunca (en fazla (…..)) ve karşılıklı olarak yer verilmiştir. Sözleşme’yi Tebliğ kapsamı dışına çıkartan başka hüküm bulunmadığı da dikkate alınarak, inceleme konusu işlemin 2002/2 sayılı Dikey Anlaşmalara İlişkin Grup Muafiyeti Tebliği kapsamında grup muafiyetinden yararlandığı kanaatine varılmıştır. H. SONUÇ Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre, 1- ING Bank A.Ş. ve Migros Ticaret A.Ş. arasında imzalanan "Migros Ticaret A.Ş. ING Bank A.Ş. İşbirliği Sözleşmesi”ne 4054 sayılı Kanun'un 4. maddesine aykırılık teşkil etmesi nedeniyle menfi tespit belgesi verilemeyeceğine, 2- Bununla birlikte söz konusu Sözleşme’nin 2002/2 sayılı Tebliğ kapsamında grup muafiyetinden yararlandığına OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir. 2/2 |
Tablolardaki bazı değerler Rekabet Kurumu tarafından ticari sır gerekçesiyle (.....) şeklinde gizlenmiştir.
Koç Holding kontrolünde bulunan Harranova Besi ve Tarım Ürünl. A.Ş.’nin sığır besiciliğine yönelik üretim birimlerinin Namet Gıda San. ve Tic. A.Ş. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
ABBOTT Laboratuarları İth. İhr. ve Tic. Ltd. Şti.’nin kan sekeri ölçüm cihazlarının dağıtımı programı kapsamındaki anlaşmalara bireysel muafiyet tanınması talebi.
Manisa ili Alaşehir ilçesinde faaliyet gösteren fırıncıların aralarında anlaşarak rekabete son verdiği ve fiyat tespit ettiği iddiası.
Fincantieri-Cantieri Navali Italiani S.p.A. tarafından, iştiraki Fincantieri Oil&Gas S.p.A. aracılığıyla, STX OSV Holdings Limited’in %50,75 oranında hissesinin ve kontrolünün STX Europe AS’den devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Kurulacak olan Avolon Capital Partners Limited'te; Wells Fargo Aircraft S.â.r.l.'nin %75, Avolon Aerospace Leasing Limited'in %25 oranında sermaye sahipliğine ve ortak kontrolüne izin verilmesi talebi.
Tofaş Türk Otomobil Fabrikası A.Ş., Fiat Auto S.p.A. ve Peugeot Citroen Automobiles S.A. arasında imzalanan “Ürün Geliştirme ve İmalat Anlaşması”na bireysel muafiyet tanınması talebi.
Rekabet Kurulunun 20.07.2006 tarih ve 06-53/687-194 sayılı kararının kısmi red ile iptaline ilişkin temyiz süreci devam eden 16.12.2008 tarih ve 2006/4796 E. ve 2008/7686 K. sayılı; 2006/4791 E. ve 2008/7687 K. sayılı Danıştay 13. Daire kararlarının gereğinin yerine getirilmesi.
OC Oerlikon Corporation AG Pfäffikon, İsviçre’nin Doğal Elyaf İşi ve Bileşenler İşi’nin, Zhuolang Textile Machinery Co. Ltd. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
Sumitomo Rubber Industries, Ltd. ile Abdulkadir Özcan Otomotiv Lastik San. ve Tic. A.Ş. arasında bir ortak girişim kurulması işlemine izin verilmesi talebi.
Lilly İlaç Tic. Ltd. Şti. ile Beşer Ecza Deposu Tic. ve San. Ltd. Şti., Öz-sel Ecza Depoları Tic. ve Paz. A.Ş. ve İmtaş Ecza Deposu ve Gereçleri San ve Tic. Ltd. Şti. arasında ayrı ayrı akdedilen "İhale Deposu Sözleşmesi"ne muafiyet tanınması talebi.
Toyota Pazarlama ve Satış A.Ş.'nin “Bayi Yönetim Sistemi” kapsamında yetkili satıcı ve servisleriyle bilgi paylaşımına menfi tespit belgesi verilmesi/muafiyet tanınması talebi.
Bayer Türk Kimya San. Ltd. Şti. ile Skills In Healthcare Sağlık Ürünleri Pazarlama ve Tanıtım Hizmetleri A.Ş. arasında akdedilen “Çağrı Merkezi ve Hizmet Sözleşmesi”ne menfi tespit belgesi verilmesi veya muafiyet tanınması talebi.
Can Aslan Petrolcülük San. A.Ş.'nin dikey anlaşmalar ve çeşitli uygulamalar yolu ile 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun (4054 sayılı Kanun) ve 2002/2 sayılı Dikey Anlaşmalara İlişkin Grup Muafiyeti Tebliği (2002/2 sayılı Tebliğ)'nin ihlal edildiği iddiası.
Tüm Oto Kiralama Kuruluşları Derneği ve TNS Piyasa Araştırma Danışmanlık ve Ticaret A.Ş. arasında imzalanan anlaşma uyarınca yürütülecek pazar araştırmasına menfi tespit belgesi verilmesi/muafiyet tanınması talebi.
Rekabet hukuku uyumu, soruşturmalar ve birleşme-devralma süreçlerinde uçtan uca destek veriyoruz.