Mitsubishi Heavy Industries Limited ve Hitachi Limited tarafından, termik enerji üretim sistemlerine ilişkin…

Rekabet Kurumu Başkanlığından;

REKABET KURULU KARARI

A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER

Başkan: Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI

Üyeler: Kenan TÜRK, Dr. Murat ÇETİNKAYA, Reşit GÜRPINAR,

Fevzi ÖZKAN, Dr. Metin ARSLAN, Doç. Dr. Tahir SARAÇ B. RAPORTÖR: M. Akif KAYAR, Emre GÜLER

C. BİLDİRİMDE

BULUNAN: Mitsubishi Heavy Industries Limited ve Hitachi Limited

Temsilcileri: Av. Gönenç GÜRKAYNAK,

Av. Hakan ÖZGÖKÇEN, Av. Zeynep ORTAÇ, Sinan DİNİZ

Çitlenbik Sokak No:12 Yıldız Mah. Beşiktaş İstanbul

(1) D. DOSYA KONUSU: Mitsubishi Heavy Industries Limited ve Hitachi Limited tarafından, termik enerji üretim sistemlerine ilişkin faaliyetlerine yönelik olarak ortak girişim şirketi kurulması işlemine izin verilmesi talebi.

(2) E. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına en son 22.10.2013 tarih ve 7183 sayı ile giren bildirim üzerine, 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun’un 7. maddesi ile 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ”in ilgili hükümleri uyarınca düzenlenen 05.11.2013 tarih ve 2013-1- 103/Öİ sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu görüşülerek karara bağlanmıştır.

(3) F. RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, bildirime konu işleme izin verilmesinde sakınca bulunmadığı ifade edilmiştir.

G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME

(4) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (MHI) ve Hitachi Ltd. (Hitachi) temsilcileri tarafından yapılan başvuruda, termik enerji üretim sistemlerine ilişkin faaliyetlerinin birleştirilmesi amacıyla MHI’nin ve Hitachi’nin her birinin kurulu termik enerji üretim sistemlerine ilişkin faaliyetlerinin bir bölümünü MH Power Systems, Ltd. (MHPS) adlı ve bu birleştirme işlemi için kurulmuş olan yeni bir şirkete devretmeleri yoluyla bir tam işlevsel ortak girişimin kurulması işlemine izin verilmesi talep edilmektedir.

(5) Bildirim konusu işlemin, ortak girişim olması ve işlem taraflarının cirolarının 2012/3 sayılı Tebliğ ile değişik 2010/4 sayılı Tebliğ’in 7. maddesinin (b) bendinde belirlenen eşiği aşması dolayısıyla anılan Tebliğ kapsamında izne tabi bir devralma işlemi niteliği taşıdığı anlaşılmıştır.

(6) Dosya kapsamındaki bilgilerden, işleme konu ortak girişime devredilen mal varlıkları ve iş kollarınca üretilen ürünlerin hiçbirinin Türkiye’de herhangi bir ürün pazarında yatay veya dikey örtüşmeye sebebiyet vermediği, devralan Mitsubishi ve Hitachi gruplarının kuracakları ortak girişimle ortak faaliyet alanları bulunmadığı ve ana teşebbüsler olarak

13-63/881-375

aralarında Türkiye coğrafi pazarında bir yatay-dikey yoğunlaşma mevcut bulunmadığı anlaşılmaktadır.

(7) Bu çerçevede, bildirime konu işlem ile 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi çerçevesinde hakim durum yaratılması veya mevcut hakim durumun güçlendirilmesi ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılması sonucunun meydana gelmeyeceği, bu nedenle işleme izin verilmesinde bir sakınca bulunmadığı kanaatine varılmıştır.

H. SONUÇ

(8) Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre, bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2010/4 sayılı “Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ” kapsamında izne tabi olduğuna; işlem sonucunda aynı Kanun maddesinde yasaklanan nitelikte hakim durum yaratılmasının veya mevcut hakim durumun güçlendirilmesinin ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle işleme izin verilmesine OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.

2 / 2