düzenlenen istisna hükmü kapsamına girdiği ve izne tabi bir devralma olduğu düşünülmektedir.
(11) Etkilenen pazar kavramı 2010/4 sayılı Tebliğ’in ekinde yer alan Bildirim Formu’nda; “Türkiye’de, a) Taraflardan ikisinin veya daha fazlasının aynı ürün pazarında ticari faaliyette bulunduğu (yatay ilişki), b) Taraflardan en az bir tanesinin bir diğerinin faaliyet gösterdiği herhangi bir ilgili pazarın alt veya üst pazarında ticari faaliyette bulunduğu (dikey ilişki), tüm ilgili ürün pazarlarından ve ilgili coğrafi pazarlardan oluşmaktadır.” şeklinde tanımlanmaktadır.
(12) Bildirim konusu işlemin devre konu teşebbüsü olan ATRİON ağırlıklı olarak tıbbi ürünler sektöründe faaliyet gösteren ABD’de kurulmuş bir şirkettir. ATRİON sağlık hizmetleri ve tıp endüstrisi kapsamında tıbbi cihaz ve bileşen üreticisi/tedarikçisi olarak faaliyet göstermektedir. ATRİON’un temel ürün grupları (i) kardiyovasküler ürünler, (ii) sıvı dağıtım ürünleri, (iii) oftalmik ürünler, (iv) fason üretim [2] ve (v) tıbbi olmayan denizcilik ve havacılık şişirme cihazlarıdır.
(13) ATRİON’un Türkiye’de kurulu bir iştiraki ve/veya bağlı kuruluşu bulunmamaktadır. Türkiye’de yaptığı tüm satışlar Türkiye’deki medikal distribütörler ve parçayı kendi ürünlerinde kullanan medikal orijinal malzeme üreticileri aracılığıyla gerçekleşmekte olup doğrudan satış ekibi bulunmamaktadır. ATRİON Türkiye’de (i) inflatör, (ii) steril olmayan retrogard valfler, (iii) vasküler halka, (iv) dönen aorta punch, (v) temizlenebilir valf, (vi) tüp pens ve (vii) havalandırma tahliye valfleri ürünlerinin satışını yapmaktadır. Steril olmayan valf (non-sterile valve) satışları (yani, steril olmayan retrogard valfler ve VRV satışları) ATRİON’un Türkiye’de satılan ürünlerinin %(.....)’ünü oluşturmaktadır.
(14) Bildirim konusu işlemin devralan tarafı olan NORDSON ise yapıştırıcıların, kaplamaların, polimerlerin, dolgu macunlarının, biyomalzemelerin ve diğer sıvıların hassas dağıtımı, uygulanması ve kontrolü, kalite testi ve denetimi, yüzeylerin ve kateterler, kanüller, tıbbi balonlar ve tıbbi hortumlar gibi çeşitli tıbbi ürünlerin işlenmesi ve iyileştirilmesi için kullanılan farklılaştırılmış ürünleri ve sistemleri tasarlayan, üreten ve pazarlayan bir teknoloji şirketidir. Ambalaj, elektronik, medikal, beyaz eşya, enerji, ulaşım, hassas tarım, bina ve inşaat ve genel ürün montajı ve tamamlama dâhil olmak üzere çeşitli dayanıksız tüketim (consumer nondurable), dayanıklı tüketim (consumer durable) ve nihai teknoloji pazarlarına hizmet vermektedir. NORDSON, ürünlerini öncelikle doğrudan satış aracılığı ile ayrıca distribütör ve satış temsilcileri aracılığı ile küresel olarak pazarlamaktadır. NORDSON’un temel ürün grupları şu şekildedir: (i) endüstriyel hassas çözümler (endüstriyel kaplamalar, ölçüm ve kontrol çözümleri, dokusuz/nonwoven, ambalaj, polimer işleme, hassas tarım, ürün montajı), (ii) medikal ve akışkan çözümleri, (iii) gelişmiş teknoloji çözümleri (elektronik sistemler, test ve denetim).
(15) Dosya kapsamında önem arz eden faaliyet kolu olan medikal ve akışkan çözümleri ise kanüller, kateterler ve tıbbi balonlar dâhil olmak üzere tıbbi cihazların minimal düzeyde invaziv girişimsel dağıtımı için kullanılan bileşenler ve tek kullanımlık plastik kaplı şırıngalar, kartuşlar, uçlar ve sıvı bağlantı bileşenlerinden oluşmaktadır.
(16) NORDSON’un Türkiye’de kurulu bir iştiraki ve/veya bağlı kuruluşu bulunmamaktadır. Türkiye’de yapılan satışların büyük bir kısmı (.....) unvanlı bağımsız distribütörü vasıtasıyla gerçekleştirilmektedir. (.....), NORDSON’un Türkiye’deki tek yetkili distribütörüdür. (.....), (i) sıcak tutkal ekipmanları, (ii) elektrostatik komple toz boyahaneler, (iii) yaş boyahaneler, (iv) elektrostatik yaş boyahaneler, (v) poliüretan 2 Bildirim Formu’nda, ATRİON’un diğer büyük orijinal ekipman üreticileri için fason üretim hizmetleri sunduğu ifade edilmiştir.